Métrique en Ligne
P = préposition
C = clitique
M = voyelle masculine
F = "e" féminin
| = césure
VOL_4/VOL104
VOLTAIRE
(François-Marie Arouet)
LES ÉPÎTRES
1706-1778
ÉPÎTRE LII
1736
AU PRINCE ROYAL,
DEPUIS ROI DE PRUSSE
De l'usage de la science dans les princes.
Prince, il est peu de rois | que les muses instruisent ; 6+6 a
Peu savent éclairer | les peuples qu'ils conduisent. 6+6 a
Le sang des Antonins | sur la terre est tari ; 6+6 b
Car, depuis ce héros | de Rome si chéri, 6+6 b
5 Ce philosophe roi, | ce divin Marc-Aurèle, 6+6 a
Des princes, des guerriers, | des savants le modèle, 6+6 a
Quel roi, sous un tel joug | osant se captiver, 6+6 b
Dans les sources du vrai | sut jamais s'abreuver ? 6+6 b
Deux ou trois, tout au plus, | prodiges dans l'histoire, 6+6 a
10 Du nom de philosophe | ont mérité la gloire ; 6+6 a
Le reste est à vos yeux | le vulgaire des rois, 6+6 b
Esclaves des plaisirs, | fiers oppresseurs des lois, 6+6 b
Fardeaux de la nature, | ou fléaux de la terre, 6+6 a
Endormis sur le trône, | ou lançant le tonnerre. 6+6 a
15 Le monde, aux pieds des rois, | les voit sous un faux jour ; 6+6 b
Qui sait régner sait tout, | si l'on en croit la cour. 6+6 b
Mais quel est en effet | ce grand art politique, 6+6 a
Ce talent si vanté | dans un roi despotique ? 6+6 a
Tranquille sur le trône, | il parle, on obéit ; 6+6 b
20 S'il sourit, tout est gai ; | s'il est triste, on frémit. 6+6 b
Quoi ! Régir d'un coup d'œil | une foule servile, 6+6 a
Est-ce un poids si pesant, | un art si difficile ? 6+6 a
Non ; mais fouler aux pieds | la coupe de l'erreur, 6+6 b
Dont veut vous enivrer | un ennemi flatteur, 6+6 b
25 Des prélats courtisans | confondre l'artifice, 6+6 a
Aux organes des lois | enseigner la justice ; 6+6 a
Du séjour doctoral | chassant l'absurdité, 6+6 b
Dans son sein ténébreux | placer la vérité, 6+6 b
Éclairer le savant, | et soutenir le sage, 6+6 a
30 Voilà ce que j'admire, | et c'est là votre ouvrage. 6+6 a
L'ignorance, en un mot, | flétrit toute grandeur. 6+6 b
Du dernier roi d'Espagne | un grave ambassadeur 6+6 b
De deux savants anglais | reçut une prière ; 6+6 a
Ils voulaient, dans l'école | apportant la lumière, 6+6 a
35 De l'air qu'un long cristal | enferme en sa hauteur, 6+6 b
Aller au haut d'un mont | marquer la pesanteur. 6+6 b
Il pouvait les aider | dans ce savant voyage ; 6+6 a
Il les prit pour des fous : | lui seul était peu sage. 6+6 a
Que dirai-je d'un pape | et de sept cardinaux, 6+6 b
40 D'un zèle apostolique | unissant les travaux, 6+6 b
Pour apprendre aux humains, | dans leurs augustes Codes, 6+6 a
Que c'était un péché | de croire aux antipodes ? 6+6 a
Combien de souverains, | chrétiens, et musulmans, 6+6 b
Ont tremblé d'une éclipse, | ont craint des talismans ! 6+6 b
45 Tout monarque indolent, | dédaigneux de s'instruire, 6+6 a
Est le jouet honteux | de qui veut le séduire. 6+6 a
Un astrologue, un moine, | un chimiste effronté, 6+6 b
Se font un revenu | de sa crédulité. 6+6 b
Il prodigue au dernier | son or par avarice ; 6+6 a
50 Il demande au premier | si Saturne propice, 6+6 a
D'un aspect fortuné | regardant le soleil, 6+6 b
L'appelle à table, au lit, | à la chasse, au conseil ; 6+6 b
Il est aux pieds de l'autre ; | et, d'une âme soumise, 6+6 a
Par la crainte du diable | il enrichit l'église. 6+6 a
55 Un pareil souverain | ressemble à ces faux dieux, 6+6 b
Vils marbres adorés, | ayant en vain des yeux ; 6+6 b
Et le prince éclairé, | que la raison domine, 6+6 a
Est un vivant portrait | de l'essence divine. 6+6 a
Je sais que dans un roi | l'étude, le savoir, 6+6 b
60 N'est pas le seul mérite | et l'unique devoir ; 6+6 b
Mais qu'on me nomme enfin, | dans l'histoire sacrée, 6+6 a
Le roi dont la mémoire | est le plus révérée : 6+6 a
C'est ce bon Salomon, | que Dieu même éclaira, 6+6 b
Qu'on chérit dans Sion, | que la terre admira, 6+6 b
65 Qui mérita des rois | le volontaire hommage. 6+6 a
Son peuple était heureux, | il vivait sous un sage : 6+6 a
L'abondance, à sa voix, | passant le sein des mers, 6+6 b
Volait pour l'enrichir | des bouts de l'univers ; 6+6 b
Comme à Londre, à Bordeaux, | de cent voiles suivie, 6+6 a
70 Elle apporte, au printemps, | les trésors de l'Asie. 6+6 a
Ce roi, que tant d'éclat | ne pouvait éblouir, 6+6 b
Sut joindre à ses talents | l'art heureux de jouir. 6+6 b
Ce sont là les leçons | qu'un roi prudent doit suivre ; 6+6 a
Le savoir, en effet, | n'est rien sans l'art de vivre. 6+6 a
75 Qu'un roi n'aille donc point, | épris d'un faux éclat, 6+6 b
Pâlissant sur un livre, | oublier son état ; 6+6 b
Que plus il est instruit, | plus il aime la gloire. 6+6 a
De ce monarque anglais | vous connaissez l'histoire : 6+6 a
Dans un fatal exil | Jacques laissa périr 6+6 b
80 Son gendre infortuné, | qu'il eût pu secourir. 6+6 b
Ah ! Qu'il eût mieux valu, | rassemblant ses armées, 6+6 a
Délivrer des germains | les villes opprimées, 6+6 a
Venger de tant d'états | les désolations, 6+6 b
Et tenir la balance | entre les nations, 6+6 b
85 Que d'aller, des docteurs | briguant les vains Suffrages, 6+6 a
Au doux enfant Jésus | dédier ses ouvrages ! 6+6 a
Un monarque éclairé | n'est pas un roi pédant : 6+6 b
Il combat en héros, | il pense en vrai savant. 6+6 b
Tel fut ce Julien | méconnu du vulgaire, 6+6 a
90 Philosophe et guerrier, | terrible et populaire. 6+6 a
Ainsi ce grand César, | soldat, prêtre, orateur, 6+6 b
Fut du peuple romain | l'oracle et le vainqueur. 6+6 b
On sait qu'il fit encor | bien pis dans sa jeunesse ; 6+6 a
Mais tout sied au héros, | excepté la faiblesse. 6+6 a
mètre profil métrique : 6+6
logo du CRISCO logo de l'université