| GORGÔ |
|
Μάλα δήκεκορημένας Γόργως.
|
| Ψαπφα |
|
|
Pourquoi revenir, | les paupières avides, |
5+6 |
a |
|
Tournant vers mon seuil | tes pas irrésolus ? |
5+6 |
b |
|
Pourquoi m’implorer, | Gorgô ? J’ai les mains vides |
5+6 |
a |
|
Et je n’aime plus. |
5 |
b |
|
| 5 |
Je n’ai plus de chants, | ni d’amour ni de haine, |
5+6 |
a |
|
Je n’ai plus de fleurs | à semer sous tes pas, |
5+6 |
b |
|
Et j’entends l’appel | de ta douleur lointaine |
5+6 |
a |
|
Sans ouvrir les bras. |
5 |
b |
|
|
Tes yeux étaient verts | comme l’eau de l’Égée, |
5+6 |
a |
| 10 |
J’ai chanté le pli | de tes lèvres, jadis… |
5+6 |
b |
|
D’où vient qu’aujourd’hui | tu m’apparais changée, |
5+6 |
a |
|
Moins belle qu’Atthis ? |
5 |
b |
|
|
Telle une Bacchante | aux lendemains d’orgie, |
5+6 |
a |
|
Gorgô, je suis lasse | à la lueur du jour. |
5+6 |
b |
| 15 |
Je cherche l’ombre où | l’âme se réfugie, |
5+6 |
a |
|
Sans désir d’amour. |
5 |
b |
|
| mètre |
profils métriques : 5, 5+6
|
|
