| III |
| Poèmes sans date |
|
SOYT cet escript│ leu des yeux beaux que I'ayme |
4+6 |
a |
|
Lors songera│ la Dame de ces yeulx |
4+6 |
b |
|
Oÿr ma voix│ comme fût-ce moy-mesme |
4+6 |
a |
|
Luy confesser│ maint penser prétieux. |
4+6 |
b |
|
| 5 |
Icy sentence,│ aphorisme ou blasphème, |
4+6 |
a |
|
Lueurs de moy│ que de moy curieux |
4+6 |
b |
|
Je tyre au clair│ devant que le jour blesme |
4+6 |
a |
|
Vienne à pâlir│ la ténèbre des cieux, |
4+6 |
b |
|
|
Icy, pour toy,│ ma DAME espirituelle, |
4+6 |
a |
| 10 |
Toy, la bien doulce,│ et nice, et tendre et telle |
4+6 |
a |
|
Qu'ayt seu chanter│ PETRARCHE par escript, |
4+6 |
b |
|
IE veulx Icy│ qu'un air de lyre sonne |
4+6 |
c |
|
Discrètement│ ce los de Ta personne : |
4+6 |
c |
|
QUI TIENT MON CŒUR│ ME PRENNE AUSSI L'ESPRIT |
4+6 |
b |
|
De l'Italien de Sor Pagolo 1507
Traduit vers 1543 |
| mètre |
profil métrique : 4+6
|
| forme globale |
type : suite périodique
|
|
schéma : 2(abab) 1(aabccb)
|
|
