II |
Saule pleureur |
|
POUR sujet proféré,│ les poètes de Chine |
6+6 |
a |
|
Ont le saule pleureur│ se suspendant sur l’eau. |
6+6 |
b |
|
Ou dirait une vierge│ à taille souple et fine, |
6+6 |
a |
|
Que de ses longs cheveux│ courberait le fardeau. |
6+6 |
b |
|
5 |
Chaque fleur d’une étoile│ a la pâleur divine ; |
6+6 |
a |
|
Chaque feuille au zéphir│ tremble comme un oiseau ; |
6+6 |
b |
|
Et la nappe immobile│ oh l’arbre se dessine, |
6+6 |
a |
|
A l’air d’un grand œil triste│ oit se mire un tombeau. |
6+6 |
b |
|
|
Sous son ombre, vers l’heure│ où le soleil décline, |
6+6 |
c |
10 |
Quand d’obliques rayons│ dorent chaque rameau, |
6+6 |
d |
|
Celui qui vient songer,│ les bras sur la poitrine, |
6+6 |
c |
|
|
Sent fleurir dans son cœur│ quelque chose de beau |
6+6 |
d |
|
Et comprend votre culte,│ ô poètes de Chine, |
6+6 |
c |
|
Pour le saule pleureur│ se suspendant sur l’eau. |
6+6 |
d |
|
mètre |
profil métrique : 6+6
|
forme globale |
type : sonnet classique
|
|