IMITATIONS ET TRADUCTIONS |
IMITATION LIBRE |
EX HORATII LIBRO I, |
ODE XXXIV |
Parcus deorum cultor et infrequens,
Insanientis dum sapientiæ
Consultus erro, nunc retrorsum
Vela dare, atque iterare cursus
|
Cogor relictos : namque Diespiter,
Igni corusco nubila dividens,
Plerumque per purum tonantes
Egit equos, volucremque currum.
|
|
|
Quò bruta tellus et vaga flumina,
Quò styx, et invisi horrida Tænari
Sedes,, Atlantæus que finis
Concutitur : valet ima summis
|
Mutare et insignem attenuat deus
Obscura promens : hinc apicem rapax
Fortuna cum stridore acuto
Sustulit. Hic posuisse gaudet.
|
|
|
mètre |
profils métriques : 8, 6+6
|
|