| FABLES CHOISIES MISES EN VERS |
| Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694) |
| LIVRE V |
| III |
| LE PETIT POISSON ET LE PÊCHEUR |
|
Petit poisson deviendra grand, |
8 |
a |
|
Pourvu que Dieu lui prête vie ; |
8 |
b |
|
Mais le lâcher en attendant, |
8 |
a |
|
Je tiens pour moi que c'est folie : |
8 |
b |
| 5 |
Car de le rattraper│ il n'est pas trop certain. |
6+6 |
a |
|
Un carpeau, qui n'étoit│ encore que fretin, |
6+6 |
a |
|
Fut pris par un pêcheur│ au bord d'une rivière. |
6+6 |
a |
|
Tout fait nombre, dit l'homme│ en voyant son butin ; |
6+6 |
b |
|
Voilà commencement│ de chère et de festin ; |
6+6 |
b |
| 10 |
Mettons-le en notre gibecière. |
8 |
a |
|
Le pauvre carpillon│ lui dit en sa manière : |
6+6 |
a |
|
Que ferez-vous de moi ?│ je ne saurois fournir |
6+6 |
a |
|
Au plus qu'une demi-bouchée. |
8 |
b |
|
Laissez-moi carpe devenir ; |
8 |
a |
| 15 |
Je serai par vous repêchée ; |
8 |
b |
|
Quelque gros partisan│ m'achètera bien cher : |
6+6 |
a |
|
Au lieu qu'il vous en faut chercher |
8 |
a |
|
Peut-être encor cent de ma taille |
8 |
a |
|
Pour faire un plat : quel plat !│ croyez-moi, rien qui vaille. ‒ |
6+6 |
a |
| 20 |
Rien qui vaille ! eh bien ! soit,│ repartit le pêcheur : |
6+6 |
a |
|
Poisson, mon bel ami,│ qui faites le prêcheur, |
6+6 |
a |
|
Vous irez dans la poêle ;│ et vous avez beau dire, |
6+6 |
a |
|
Dès ce soir on vous fera frire. |
8 |
a |
|
Un Tiens vaut, ce dit-on,│ mieux que deux Tu l'auras : |
6+6 |
a |
| 25 |
L'un est sûr, l'autre ne l'est pas. |
8 |
a |
|
| mètre |
profils métriques : 8, 6+6
|
| forme globale |
type : suite de strophes
|
|
