Métrique en Ligne
a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre
LFT_1/LFT194
Jean de LA FONTAINE
FABLES
1678-1694
FABLES CHOISIES MISES EN VERS
Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)
LIVRE X
II
LA TORTUE ET LES DEUX CANARDS
Une tortue étoit,│à la tête légère, 6+6 a
Qui, lasse de son trou,│voulut voir le pays. 6+6 b
Volontiers on fait cas│d'une terre étrangère ; 6+6 a
Volontiers gens boiteux│haïssent le logis. 6+6 b
5  Deux canards, à qui la commère 8 a
 Communiqua ce beau dessein, 8 b
Lui dirent qu'ils avoient│de quoi la satisfaire. 6+6 a
 Voyez-vous ce large chemin ? 8 b
Nous vous voiturerons,│par l'air, en Amérique ; 6+6 a
10  Vous verrez mainte république, 8 a
Maint royaume, maint peuple ;│et vous profiterez 6+6 a
Des différentes mœurs│que vous remarquerez. 6+6 a
Ulysse en fit autant.│On ne s'attendoit guère 6+6 a
 De voir Ulysse en cette affaire. 8 a
15 La tortue écouta│la proposition. 6+6 a
Marché fait, les oiseaux│forgent une machine 6+6 b
 Pour transporter la pèlerine. 8 b
Dans la gueule, en travers,│on lui passe un bâton. 6+6 a
Serrez bien, dirent-ils ;│gardez de lâcher prise. 6+6 a
20 Puis chaque canard prend│ce bâton par un bout. 6+6 b
La tortue enlevée,│on s'étonne partout 6+6 b
 De voir aller en cette guise 8 a
 L'animal lent et sa maison, 8 a
Justement au milieu│de l'un et l'autre oison. 6+6 a
25 Miracle ! crioit-on :│venez voir dans les nues 6+6 a
 Passer la reine des tortues. 8 a
La reine ! vraiment oui :│je la suis en effet ; 6+6 a
Ne vous en moquez point.│Elle eût beaucoup mieux fait 6+6 a
De passer son chemin│sans dire aucune chose ; 6+6 a
30 Car, lâchant le bâton│en desserrant les dents, 6+6 b
Elle tombe, elle crève│aux pieds des regardants. 6+6 b
Son indiscrétion│de sa perte fut cause. 6+6 a
Imprudence, babil,│et sotte vanité, 6+6 a
 Et vaine curiosité, 8 a
35  Ont ensemble étroit parentage ; 8 a
 Ce sont enfants tous d'un lignage. 8 a
mètre profils métriques : 8, 6+6
logo du CRISCO logo de l'université