Métrique en Ligne
a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre
LFT_1/LFT109
Jean de LA FONTAINE
FABLES
1678-1694
FABLES CHOISIES MISES EN VERS
Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)
LIVRE VI
V
LE COCHET, LE CHAT ET LE SOURICEAU
Un souriceau tout jeune,│et qui n'avoit rien vu, 6+6 a
 Fut presque pris au dépourvu. 8 a
Voici comme il conta│l'aventure à sa mère : 6+6 a
J'avois franchi les monts│qui bornent cet État, 6+6 b
5  Et trottois comme un jeune rat 8 b
 Qui cherche à se donner carrière, 8 a
Lorsque deux animaux│m'ont arrêté les yeux ; 6+6 a
 L'un doux, bénin et gracieux, 8 a
Et l'autre turbulent│et plein d'inquiétude ; 6+6 a
10  Il a la voix perçante et rude, 8 a
 Sur la tête un morceau de chair, 8 a
Une sorte de bras│dont il s'élève en l'air 6+6 a
 Comme pour prendre sa volée, 8 a
 La queue en panache étalée. 8 a
15 Or c'étoit un cochet│dont notre souriceau 6+6 a
 Fit à sa mère le tableau 8 a
Comme d'un animal│venu de l'Amérique. 6+6 a
Il se battoit, dit-il,│les flancs avec ses bras, 6+6 b
 Faisant tel bruit et tel fracas, 8 b
20 Que moi, qui, grâce aux dieux,│de courage me pique, 6+6 a
 En ai pris la fuite de peur, 8 a
 Le maudissant de très-bon cœur. 8 a
 Sans lui j'aurois fait connoissance 8 a
Avec cet animal│qui m'a semblé si doux : 6+6 b
25  Il est velouté comme nous, 8 b
Marqueté, longue queue,│une humble contenance, 6+6 a
Un modeste regard,│et pourtant l'œil luisant. 6+6 a
 Je le crois fort sympathisant 8 a
Avec messieurs les rats ;│car il a des oreilles 6+6 a
30  En figure aux nôtres pareilles. 8 a
Je l'allois aborder,│quand d'un son plein d'éclat 6+6 a
 L'autre m'a fait prendre la fuite. ‒ 8 b
Mon fils, dit la souris,│ce doucet est un chat, 6+6 a
 Qui, sous son minois hypocrite, 8 b
35  Contre toute ta parenté 8 a
 D'un malin vouloir est porté. 8 a
 L'autre animal tout au contraire, 8 a
 Bien éloigné de nous mal faire, 8 a
Servira quelque jour│peut-être à nos repas. 6+6 a
40 Quant au chat, c'est sur nous│qu'il fonde sa cuisine. 6+6 b
 Garde-toi, tant que tu vivras, 8 a
 De juger les gens sur la mine. 8 b
mètre profils métriques : 8, 6+6
logo du CRISCO logo de l'université