| Pantouns Malais |
| III |
|
Sous l'arbre où pend la rouge mangue |
8 |
|
Dors, les mains derrière le cou. |
8 |
|
Le grand python darde sa langue |
8 |
|
Du haut des tiges de bambou. |
8 |
|
| 5 |
Dors, les mains derrière le cou, |
8 |
|
La mousseline autour des hanches. |
8 |
|
Du haut des tiges de bambou |
8 |
|
Le soleil filtre en larmes blanches. |
8 |
|
|
La mousseline autour des hanches, |
8 |
| 10 |
Tu dores l'ombre, et l'embellis. |
8 |
|
Le soleil filtre en larmes blanches |
8 |
|
Parmi les nids de bengalis. |
8 |
|
|
Tu dores l'ombre, et l'embellis, |
8 |
|
Dans l'herbe couleur d'émeraude. |
8 |
| 15 |
Parmi les nids de bengalis |
8 |
|
Un vol de guêpes vibre et rôde. |
8 |
|
|
Dans l'herbe couleur d'émeraude |
8 |
|
Qui te voit ne peut t'oublier ! |
8 |
|
Un vol de guêpes vibre et rôde |
8 |
| 20 |
Du santal au géroflier. |
8 |
|
|
Qui te voit ne peut t'oublier ; |
8 |
|
Il t'aimera jusqu'à la tombe. |
8 |
|
Du santal au géroflier |
8 |
|
L'épervier poursuit la colombe. |
8 |
|
| 25 |
Il t'aimera jusqu'à la tombe ! |
8 |
|
Ô femme, n'aime qu'une fois ! |
8 |
|
L'épervier poursuit la colombe ; |
8 |
|
Elle rend l'âme au fond des bois. |
8 |
|
|
Ô femme, n'aime qu'une fois ! |
8 |
| 30 |
Le Praho sombre approche et tangue. |
8 |
|
Elle rend l'âme au fond des bois |
8 |
|
Sous l'arbre où pend la rouge mangue. |
8 |
|
