Accueil
Présentation
Posters et diaporamas
Publications
Corpus
Corpus XML
Corpus analysé
Documents
Ressources
Dictionnaire des diérèses
Dictionnaire des rimes
Répertoire des mètres
Répertoire des formes fixes
Répertoire des strophes
Données statistiques par auteur
Relevés métriques
Relevés métriques du Corpus
Malherbə
Autres relevés métriques
Documentation
Description
Explications
Cahiers du CEM
Dictionnaire de métrique
Références
Cabinet des curiosités
Liens
Liste des textes
texte brut
noyaux syllabiques
"e" élidés
propriété P
propriété C
propriété M
propriété F
propriété PCMF
rimes et strophes
PGTC
a
voyelle stable
er
voyelle ambigüe
e
"e" masculin
e
"e" féminin
e
"e" élidé
e
"e" ignoré
e
"e" écarté
12
longueur métrique
6-6
mètre
HUG_8/HUG21
Victor HUGO
Odes et Ballades
1826
ODES
LIVRE PREMIER
1818-1822
ODE SIXIÈME
LE RÉTABLISSEMENT DE LA STATUE DE HENRI IV
Accingunt omnes operi, pedibusque rotarum
Subjiciunt lapsus, et stupea vincula collo
Intendunt… Pueri circum innuptæque puellæ
Sacra canunt, funemque manu contingere gaudent !
VIRGILE.
I
J
e
v
o
y
ai
s s'
é
l
e
v
er
,
│
d
an
s l
e
l
oin
t
ain
d
e
s
â
g
e
s,
6+6
a
C
e
s m
o
n
u
m
en
ts,
e
sp
oi
r
│
d
e
c
en
t r
oi
s gl
o
r
i
eu
x ;
6+6
b
Pu
i
s j
e
v
o
y
ai
s cr
ou
l
er
│
l
e
s fr
a
g
i
l
e
s
i
m
a
g
e
s
6+6
a
D
e
c
e
s fr
a
g
i
l
e
s d
e
m
i
-di
eu
x.
8
b
5
A
l
e
x
an
dr
e
,
un
p
ê
ch
eu
r
│
d
e
s r
i
v
e
s d
u
P
i
r
é
e
6+6
c
F
ou
l
e
t
a
st
a
t
u
e
i
gn
o
r
é
e
,
8
c
S
u
r l
e
p
a
v
é
d
u
P
a
rth
é
n
on
;
8
d
E
t l
e
s pr
e
mi
er
s r
a
y
on
s
│
d
e
l
a
n
ai
ss
an
t
e
au
r
o
r
e
6+6
e
En
v
ain
d
an
s l
e
d
é
s
e
rt
│
in
t
e
rr
o
g
e
nt
en
c
o
r
e
6+6
e
10
L
e
s m
u
e
ts d
é
br
i
s d
e
M
e
mn
on
.
8
d
On
t-
i
ls d
on
c pr
é
t
en
d
u
,
│
d
an
s l
eu
r
e
spr
i
t s
u
p
e
rb
e
,
6+6
a
Qu'
un
br
on
z
e
i
n
a
n
i
m
é
│
d
û
t l
e
s r
en
dr
e
i
mm
o
rt
e
ls ?
6+6
b
D
e
m
ain
l
e
t
em
ps p
eu
t-
ê
tr
e
│
au
r
a
c
a
ch
é
s
ou
s l'h
e
rb
e
6+6
a
L
eu
rs
i
m
a
g
i
n
ai
r
e
s
au
t
e
ls.
8
b
15
L
e
pr
o
scr
i
t
à
s
on
t
ou
r
│
p
eu
t r
em
pl
a
c
er
l'
i
d
o
l
e
;
6+6
c
D
e
s pi
é
d
e
st
au
x d
u
C
a
p
i
t
o
l
e
8
c
S
y
ll
a
d
é
tr
ô
n
e
M
a
ri
u
s.
8
d
Au
x
ou
tr
a
g
e
s d
u
s
o
rt
│
in
s
en
s
é
qu
i
s'
o
pp
o
s
e
!
6+6
e
L
e
s
a
g
e
, d
e
l'
a
ffr
on
t
│
d
on
t fr
é
m
i
t Th
é
o
d
o
s
e
,
6+6
e
20
S
ou
r
i
t
a
v
e
c D
é
m
é
tri
u
s.
8
d
D'
un
h
é
r
o
s t
ou
t
e
f
oi
s
│
l'
i
m
a
g
e
au
g
u
st
e
e
t ch
è
r
e
6+6
a
H
é
r
i
t
e
d
u
r
e
sp
e
ct
│
qu
i
p
a
y
ai
t s
e
s v
e
rt
u
s ;
6+6
b
Tr
a
j
an
d
o
m
i
n
e
en
c
o
r
│
l
e
s ch
am
ps qu
e
d
e
T
i
b
è
r
e
6+6
a
C
ou
vr
e
nt l
e
s t
em
pl
e
s
a
b
a
tt
u
s.
8
b
25
S
ou
v
en
t, l
o
rsqu'
en
l'h
o
rr
eu
r
│
d
e
s d
i
sc
o
rd
e
s c
i
v
i
l
e
s,
6+6
c
L
a
t
e
rr
eu
r pl
a
n
ai
t s
u
r l
e
s v
i
ll
e
s,
8
c
Au
x cr
i
s d
e
s p
eu
pl
e
s r
é
v
o
lt
é
s,
8
d
Un
h
é
r
o
s, r
e
sp
i
r
an
t
│
d
an
s l
e
m
a
rbr
e
i
mm
o
b
i
l
e
,
6+6
e
A
rr
ê
t
ai
t t
ou
t
à
c
ou
p
│
p
a
r s
on
r
e
g
a
rd tr
an
qu
i
ll
e
6+6
e
30
L
e
s f
a
ct
i
eu
x
é
p
ou
v
an
t
é
s !
8
d
II
E
h qu
oi
! s
on
t-
i
ls d
on
c l
oin
,
│
c
e
s j
ou
rs d
e
n
o
tr
e
h
i
st
oi
r
e
6+6
a
Où
P
a
r
i
s s
u
r s
on
pr
in
c
e
│
o
s
a
l
e
v
er
s
on
br
a
s ?
6+6
b
Où
l'
a
sp
e
ct d
e
H
en
r
i
,
│
s
e
s v
e
rt
u
s, s
a
m
é
m
oi
r
e
,
6+6
a
N'
on
t p
u
d
é
s
a
rm
er
d
e
s
in
gr
a
ts ?
8
b
35
Qu
e
d
i
s-j
e
?
i
ls
on
t d
é
tru
i
t
│
s
a
st
a
t
u
e
a
d
o
r
é
e
.
6+6
c
H
é
l
a
s ! c
e
tt
e
h
o
rd
e
é
g
a
r
é
e
8
c
M
u
t
i
l
ai
t l'
ai
r
ain
r
en
v
e
rs
é
;
8
d
E
t c
e
p
en
d
an
t, d
e
s m
o
rts
│
s
ou
ill
an
t l
e
s
ain
t
a
s
i
l
e
,
6+6
e
L
eu
r s
a
cr
i
l
è
g
e
m
ain
│
d
e
m
an
d
ai
t
à
l'
a
rg
i
l
e
6+6
e
40
L'
em
pr
ein
t
e
d
e
s
on
fr
on
t gl
a
c
é
.
8
d
V
ou
l
ai
e
nt-
i
ls d
on
c j
ou
i
r
│
d'
un
p
o
rtr
ai
t pl
u
s f
i
d
è
l
e
6+6
a
D
u
h
é
r
o
s d
on
t l
eu
r h
ai
n
e
│
a
p
a
y
é
l
e
s bi
en
f
ai
ts ?
6+6
b
V
ou
l
ai
e
nt-
i
ls, r
é
pr
ou
v
an
t
│
l
eu
r f
u
r
eu
r cr
i
m
i
n
e
ll
e
,
6+6
a
L
e
r
en
dr
e
à
n
o
s y
eu
x s
a
t
i
sf
ai
ts ?
8
b
45
N
on
; m
ai
s c'
é
t
ai
t tr
o
p p
eu
│
d
e
br
i
s
er
s
on
i
m
a
g
e
;
6+6
c
I
ls v
e
n
ai
e
nt
en
c
o
r, d
an
s l
eu
r r
a
g
e
,
8
c
Br
i
s
er
s
on
c
e
rc
ue
il
ou
tr
a
g
é
;
8
d
T
e
l, tr
ou
bl
an
t l
e
d
é
s
e
rt
│
d'
un
r
u
g
i
ss
e
m
en
t s
om
br
e
,
6+6
e
L
e
t
i
gr
e
,
en
s
e
j
ou
an
t,
│
ch
e
rch
e
à
d
é
v
o
r
er
l'
om
br
e
6+6
e
50
D
u
c
a
d
a
vr
e
qu'
i
l
a
r
on
g
é
.
8
d
A
ss
i
s pr
è
s d
e
l
a
S
ei
n
e
,
│
en
m
e
s d
ou
l
eu
rs
a
m
è
r
e
s,
6+6
a
J
e
m
e
d
i
s
ai
s : « L
a
S
ei
n
e
│
a
rr
o
s
e
en
c
o
r
e
I
vr
y
,
6+6
b
E
t l
e
s fl
o
ts s
on
t p
a
ss
é
s
│
où
, d
u
t
em
ps d
e
n
o
s p
è
r
e
s,
6+6
a
S
e
p
ei
gn
ai
e
nt l
e
s tr
ai
ts d
e
H
en
r
i
.
8
b
55
N
ou
s n
e
v
e
rr
on
s j
a
m
ai
s
│
l'
i
m
a
g
e
v
é
n
é
r
é
e
6+6
c
D'
un
r
oi
qu'
à
l
a
Fr
an
c
e
é
pl
o
r
é
e
8
c
En
l
e
v
a
s
i
t
ô
t l
e
tr
é
p
a
s ;
8
d
S
an
s s
a
l
u
er
H
en
r
i
│
n
ou
s
i
r
on
s
au
x b
a
t
a
ill
e
s,
6+6
e
E
t l'
é
tr
an
g
er
vi
en
dr
a
│
ch
e
rch
er
d
an
s n
o
s m
u
r
a
ill
e
s
6+6
e
60
Un
h
é
r
o
s qu'
i
l n'
y
v
e
rr
a
p
a
s ! »
8
d
III
Où
c
ou
r
ez
-v
ou
s ? — Qu
e
l bru
i
t
│
n
aî
t, s'
é
l
è
v
e
e
t s'
a
v
an
c
e
?
6+6
a
Qu
i
p
o
rt
e
c
e
s dr
a
p
eau
x,
│
s
i
gn
e
h
eu
r
eu
x d
e
n
o
s r
oi
s ?
6+6
b
Di
eu
! qu
e
ll
e
m
a
ss
e
au
l
oin
│
s
em
bl
e
,
en
s
a
m
a
rch
e
i
mm
en
s
e
,
6+6
a
Br
o
y
er
l
a
t
e
rr
e
s
ou
s s
on
p
oi
ds ?
8
b
65
R
é
p
on
d
ez
… Ci
e
l ! c'
e
st lu
i
!
│
j
e
v
oi
s s
a
n
o
bl
e
t
ê
t
e
…
6+6
c
L
e
p
eu
pl
e
, fi
e
r d
e
s
a
c
on
qu
ê
t
e
,
8
c
R
é
p
è
t
e
en
ch
œu
r s
on
n
om
ch
é
r
i
.
8
d
Ô
m
a
l
y
r
e
! t
ai
s-t
oi
│
d
an
s l
a
p
u
bl
i
qu
e
i
vr
e
ss
e
;
6+6
e
Qu
e
s
e
r
ai
e
nt t
e
s c
on
c
e
rts
│
pr
è
s d
e
s ch
an
ts d'
a
ll
é
gr
e
ss
e
6+6
e
70
D
e
l
a
Fr
an
c
e
au
x pi
e
ds d
e
H
en
r
i
?
8
d
P
a
r m
i
ll
e
br
a
s tr
aî
n
é
,
│
l
e
l
ou
rd c
o
l
o
ss
e
r
ou
l
e
.
6+6
a
A
h ! v
o
l
on
s, j
oi
gn
on
s-n
ou
s
│
à
c
e
s
e
ff
o
rts p
i
eu
x.
6+6
b
Qu'
im
p
o
rt
e
s
i
m
on
br
a
s
│
e
st p
e
rd
u
d
an
s l
a
f
ou
l
e
!
6+6
a
H
en
r
i
m
e
v
oi
t d
u
h
au
t d
e
s ci
eu
x.
8
b
75
T
ou
t
un
p
eu
pl
e
a
v
ou
é
│
c
e
br
on
z
e
à
t
a
m
é
m
oi
r
e
,
6+6
c
Ô
ch
e
v
a
li
er
, r
i
v
a
l
en
gl
oi
r
e
8
c
D
e
s B
a
y
a
rd
e
t d
e
s D
u
gu
e
scl
in
!
8
d
D
e
l'
a
m
ou
r d
e
s fr
an
ç
ai
s
│
r
e
ç
oi
s l
a
n
o
bl
e
pr
eu
v
e
,
6+6
e
N
ou
s d
e
v
on
s t
a
st
a
t
u
e
│
au
d
e
ni
er
d
e
l
a
v
eu
v
e
,
6+6
e
80
À
l'
o
b
o
l
e
d
e
l'
o
rph
e
l
in
.
8
d
N'
en
d
ou
t
ez
p
a
s, l'
a
sp
e
ct
│
d
e
c
e
tt
e
i
m
a
g
e
au
g
u
st
e
6+6
a
R
en
dr
a
n
o
s m
au
x m
oin
s gr
an
ds ;
│
n
o
tr
e
b
o
nh
eu
r pl
u
s d
ou
x ;
6+6
b
Ô
Fr
an
ç
ai
s ! l
ou
ez
Di
eu
,
│
v
ou
s v
o
y
ez
un
r
oi
j
u
st
e
,
6+6
a
Un
Fr
an
ç
ai
s d
e
pl
u
s p
a
rm
i
v
ou
s.
8
b
85
D
é
s
o
rm
ai
s, d
an
s s
e
s y
eu
x,
│
en
v
o
l
an
t
à
l
a
gl
oi
r
e
,
6+6
c
N
ou
s vi
en
dr
on
s pu
i
s
er
l
a
v
i
ct
oi
r
e
;
8
c
H
en
r
i
r
e
c
e
vr
a
n
o
tr
e
f
oi
;
8
d
E
t qu
an
d
on
p
a
rl
e
r
a
│
d
e
s
e
s v
e
rt
u
s s
i
ch
è
r
e
s,
6+6
e
N
o
s
en
f
an
ts n'
i
r
on
t p
a
s
│
d
e
m
an
d
er
à
n
o
s p
è
r
e
s
6+6
e
90
C
o
mm
en
t s
ou
r
i
ai
t l
e
b
on
R
oi
!
8
d
IV
J
eu
n
e
s
a
m
i
s, d
an
s
ez
│
au
t
ou
r d
e
c
e
tt
e
en
c
ein
t
e
;
6+6
a
M
ê
l
ez
v
o
s p
a
s j
o
y
eu
x,
│
m
ê
l
ez
v
o
s h
eu
r
eu
x ch
an
ts.
6+6
b
H
en
r
i
, c
a
r s
a
b
on
t
é
│
d
an
s s
e
s tr
ai
ts
e
st
em
pr
ein
t
e
,
6+6
a
B
é
n
i
r
a
v
o
s tr
an
sp
o
rts t
ou
ch
an
ts.
8
b
95
Pr
è
s d
e
s v
ain
s m
o
n
u
m
en
ts
│
qu
e
d
e
s t
y
r
an
s s'
é
l
è
v
e
nt,
6+6
c
Qu'
a
pr
è
s d
e
l
on
gs si
è
cl
e
s
a
ch
è
v
e
nt
8
c
L
e
s tr
a
v
au
x d'
un
p
eu
pl
e
o
ppr
i
m
é
,
8
d
Qu'
i
l
e
st b
eau
, c
e
t
ai
r
ain
│
où
d'
un
r
oi
t
u
t
é
l
ai
r
e
6+6
e
L
a
Fr
an
c
e
ai
m
e
à
r
e
v
oi
r
│
l
e
g
e
st
e
p
o
p
u
l
ai
r
e
6+6
e
100
E
t l
e
r
e
g
a
rd
a
cc
ou
t
u
m
é
!
8
d
Qu
e
l
e
fi
e
r c
on
qu
é
r
an
t
│
d
e
l
a
P
e
rs
e
a
v
i
l
i
e
,
6+6
a
L
a
s d
e
l
é
gu
er
s
e
s tr
ai
ts
│
à
d
e
fr
ê
l
e
s m
é
t
au
x,
6+6
b
M
e
n
a
c
e
, d
an
s l'
a
cc
è
s
│
d
e
s
a
v
a
st
e
f
o
l
i
e
,
6+6
a
D'
im
p
o
s
er
s
a
f
o
rm
e
à
l'
A
th
o
s ;
8
b
105
Qu'
un
Ph
a
r
a
on
cr
u
e
l,
│
s
u
p
e
rb
e
en
s
a
d
é
m
en
c
e
,
6+6
c
C
ou
vr
e
d'
un
o
b
é
l
i
squ
e
i
mm
en
s
e
8
c
L
e
gr
an
d n
é
an
t d
e
s
on
c
e
rc
ue
il ;
8
d
S
on
n
om
m
eu
rt,
e
t bi
en
t
ô
t
│
l'
om
br
e
d
e
s P
y
r
a
m
i
d
e
s
6+6
e
P
ou
r l'
é
tr
an
g
er
, p
e
rd
u
│
d
an
s c
e
s pl
ai
n
e
s
a
r
i
d
e
s,
6+6
e
110
E
st l
e
s
eu
l bi
en
f
ai
t d
e
l'
o
rg
ue
il !
8
d
Un
j
ou
r (m
ai
s r
e
p
ou
ss
on
s
│
t
ou
t pr
é
s
a
g
e
f
u
n
e
st
e
!)
6+6
a
S
i
d
e
s
an
s
ou
d
u
s
o
rt
│
l
e
s c
ou
ps
en
c
o
r v
ain
qu
eu
rs
6+6
b
Br
i
s
ai
e
nt d
e
n
o
tr
e
a
m
ou
r
│
l
e
m
o
n
u
m
en
t m
o
d
e
st
e
,
6+6
a
H
en
r
i
, t
u
v
i
vr
ai
s d
an
s n
o
s c
œu
rs ;
8
b
115
C
e
p
en
d
an
t qu
e
d
u
N
i
l
│
l
e
s m
on
t
a
gn
e
s
a
lti
è
r
e
s,
6+6
c
C
a
ch
an
t c
en
t r
o
y
a
l
e
s p
ou
ssi
è
r
e
s,
8
c
D
u
m
on
d
e
i
n
u
t
i
l
e
f
a
rd
eau
,
8
d
D
u
t
em
ps
e
t d
e
l
a
m
o
rt
│
a
tt
e
st
e
nt l
e
p
a
ss
a
g
e
,
6+6
e
E
t n
e
s
on
t d
é
j
à
pl
u
s,
│
à
l'
œ
il
é
m
u
d
u
s
a
g
e
,
6+6
e
120
Qu
e
l
a
r
u
i
n
e
d'
un
t
om
b
eau
.
8
d
Février 1819.
mètre
profils métriques :
8, 6+6