Accueil
Présentation
Posters et diaporamas
Publications
Corpus
Corpus XML
Corpus analysé
Documents
Ressources
Dictionnaire des diérèses
Dictionnaire des rimes
Répertoire des mètres
Répertoire des formes fixes
Répertoire des strophes
Données statistiques par auteur
Relevés métriques
Relevés métriques du Corpus
Malherbə
Autres relevés métriques
Documentation
Description
Explications
Cahiers du CEM
Dictionnaire de métrique
Références
Cabinet des curiosités
Liens
Liste des textes
texte brut
noyaux syllabiques
"e" élidés
propriété P
propriété C
propriété M
propriété F
propriété PCMF
rimes et strophes
PGTC
a
voyelle stable
er
voyelle ambigüe
e
"e" masculin
e
"e" féminin
e
"e" élidé
e
"e" ignoré
e
"e" écarté
12
longueur métrique
6-6
mètre
HUG_4/HUG792
Victor HUGO
LA LÉGENDE DES SIÈCLES
NOUVELLE SÉRIE
1877
V
APRÈS LES DIEUX, LES ROIS
II
De Ramire à Cosme de Médicis
Le Romencero du Cid
I
L'ENTRÉE DU ROI
V
ou
s n
e
m'
a
ll
ez
qu'
à
l
a
h
an
ch
e
;
7
a
Qu
oi
qu
e
a
lti
er
e
t h
a
s
a
rd
eu
x,
7
b
V
ou
s
ê
t
e
s p
e
t
i
t, r
oi
S
an
ch
e
;
7
a
M
ai
s l
e
C
i
d
e
st gr
an
d p
ou
r d
eu
x.
7
b
5
Qu
an
d, ch
ez
m
oi
, j
e
v
ou
s
a
cc
ue
ill
e
7
a
D
an
s m
a
t
ou
r
e
t d
an
s m
on
f
o
rt,
7
b
V
ou
s tr
em
bl
ez
c
o
mm
e
l
a
f
eu
ill
e
,
7
a
R
oi
S
an
ch
e
,
e
t v
ou
s
a
v
ez
t
o
rt.
7
b
S
i
r
e
, m
a
h
e
rs
e
e
st f
i
d
è
l
e
;
7
a
10
S
i
r
e
, m
on
s
eu
il
e
st p
i
eu
x ;
7
b
E
t m
a
b
o
nn
e
c
i
t
a
d
e
ll
e
7
a
R
i
t
à
l'
au
r
o
r
e
d
e
s ci
eu
x.
7
b
M
a
t
ou
r n'
e
st qu'
un
t
a
s d
e
pi
e
rr
e
,
7
a
R
oi
, m
ai
s j'
en
su
i
s l
e
s
ei
gn
eu
r ;
7
b
15
E
ll
e
p
o
rt
e
s
on
vi
eu
x li
e
rr
e
7
a
C
o
mm
e
m
oi
m
on
vi
e
il h
o
nn
eu
r.
7
b
M
e
s h
i
r
on
d
e
ll
e
s s
on
t d
ou
c
e
s ;
7
a
M
e
s b
oi
s
on
t
un
p
u
r p
a
rf
um
,
7
b
M
e
s n
i
ds n'
on
t p
a
s d
an
s l
eu
rs m
ou
ss
e
s
7
a
20
Un
ch
e
v
eu
pr
i
s
à
qu
e
lqu'
un
.
7
b
T
ou
t p
a
ss
an
t, r
oi
d
e
Cast
i
ll
e
,
7
a
M
o
r
e
ou
ju
i
f, r
a
bb
in
,
é
m
i
r,
7
b
P
eu
t
en
tr
er
d
an
s m
a
bast
i
ll
e
7
a
Tr
an
qu
i
ll
e
m
en
t,
e
t d
o
rm
i
r.
7
b
25
J
e
su
i
s l
e
C
i
d c
a
lm
e
e
t s
om
br
e
7
a
Qu
i
n'
a
ch
è
t
e
n
i
n
e
v
en
d,
7
b
E
t j
e
n'
ai
s
u
r m
oi
qu
e
l'
om
br
e
7
a
D
e
l
a
m
ain
d
u
Di
eu
v
i
v
an
t.
7
b
C
e
p
en
d
an
t j
e
v
ou
s
a
dm
i
r
e
,
7
a
30
V
ou
s m'
a
v
ez
f
ai
t tr
i
st
e
e
t n
u
7
b
E
t v
ou
s v
e
n
ez
ch
ez
m
oi
, s
i
r
e
;
7
a
R
oi
, s
o
y
ez
l
e
m
a
l v
e
n
u
.
7
b
II
SOUVENIR DE CHIMÈNE
S
i
l
e
m
on
t f
ai
s
ai
t r
e
pr
o
ch
e
7
a
A
l'
ai
r fr
oi
d,
ai
gr
e
e
t j
a
l
ou
x,
7
b
35
C'
e
st m
oi
qu
i
s
e
r
ai
s l
a
r
o
ch
e
,
7
a
E
t l
e
v
en
t c
e
s
e
r
ai
t v
ou
s.
7
b
R
oi
, j'
en
c
o
nn
ai
s qu
i
tr
a
h
i
ss
e
nt,
7
a
M
ai
s j
e
su
i
s l
e
vi
eu
x s
ou
m
i
s ;
7
b
T
ou
s v
o
s
a
m
i
s m
e
h
a
ï
ss
e
nt,
7
a
40
M
oi
, j
e
h
ai
s v
o
s
e
nn
e
m
i
s.
7
b
E
t d
an
s m
on
d
é
d
ain
je m
ê
l
e
7
a
T
ou
s v
o
s f
a
v
o
r
i
s,
ô
r
oi
;
7
b
L'
é
p
ai
ss
eu
r d
e
m
a
sem
e
ll
e
7
a
M
e
s
u
ff
i
t
en
tr
e
eu
x
e
t m
oi
.
7
b
45
R
oi
, qu
an
d j'
é
p
ou
s
ai
m
a
f
e
mm
e
,
7
a
J'
eu
s
à
m
e
pl
ain
dr
e
d
e
v
ou
s ;
7
b
P
ou
rt
an
t j
e
n'
ai
ri
en
d
an
s l'
â
m
e
,
7
a
Di
eu
f
u
t gr
an
d, l
e
ci
e
l f
u
t d
ou
x,
7
b
L'
é
v
ê
qu
e
a
v
ai
t s
a
b
a
rr
e
tt
e
,
7
a
50
On
m
a
rch
ai
t s
u
r d
e
s t
a
p
i
s,
7
b
Ch
i
m
è
n
e
eu
t s
a
g
o
rg
e
r
e
tt
e
7
a
Pl
ei
n
e
d
e
fl
eu
rs
e
t d'
é
p
i
s.
7
b
J'
a
v
ai
s
un
h
a
b
i
t d
e
m
oi
r
e
7
a
S
ou
s l'
a
ci
er
d
e
m
on
c
o
rs
e
t.
7
b
55
J
e
n
e
g
a
rd
e
en
m
a
m
é
m
oi
r
e
7
a
Qu
e
l
e
s
o
l
e
il qu'
i
l f
ai
s
ai
t.
7
b
En
tr
ez
en
p
ai
x d
an
s m
a
v
i
ll
e
.
7
a
On
v
ou
s p
a
rl
e
r
ai
t p
ou
rt
an
t
7
b
D'
u
n
e
f
a
ç
on
pl
u
s c
i
v
i
l
e
7
a
60
S
i
l'
on
é
t
ai
t pl
u
s c
on
t
en
t.
7
b
III
LE ROI JALOUX
P
a
rc
e
qu
e
, L
é
on
, l
a
M
an
ch
e
,
7
a
L'
È
br
e
,
on
v
ou
s
a
t
ou
t d
o
nn
é
,
7
b
E
t qu'
on
é
t
ai
t gr
an
d, d
on
S
an
ch
e
,
7
a
A
v
an
t qu
e
v
ou
s f
u
ssi
ez
n
é
,
7
b
65
E
st-c
e
u
n
e
r
ai
s
on
p
ou
r
ê
tr
e
7
a
V
i
l
en
v
e
rs m
oi
qu
i
su
i
s vi
eu
x ?
7
b
R
oi
, c'
e
st tr
o
p d'
ê
tr
e
l
e
m
aî
tr
e
7
a
E
t d'
ê
tr
e
au
ss
i
l'
en
v
i
eu
x.
7
b
N
ou
s f
i
ls d
e
r
a
c
e
guerri
è
r
e
,
7
a
70
S
ei
gn
eu
r, n
ou
s v
ou
s
en
v
ou
l
on
s
7
b
P
ou
r v
o
s r
i
r
e
s p
a
r derri
è
r
e
7
a
Qu
i
n
ou
s m
o
rd
e
nt l
e
s t
a
l
on
s.
7
b
E
st-c
e
qu'
à
v
o
tr
e
s
e
rv
i
c
e
7
a
L
e
C
i
d s'
e
st
e
str
o
p
i
é
7
b
75
Au
p
oin
t d'
a
v
oi
r qu
e
lqu
e
v
i
c
e
7
a
D
an
s l
e
p
oi
gn
e
t
ou
l
e
pi
é
,
7
b
Qu'
i
l s'
en
t
en
d, s
an
s fr
ein
n
i
r
è
gl
e
,
7
a
M
o
qu
er
p
a
r v
o
s g
en
s
à
v
ou
s ?
7
b
N
e
su
i
s-j
e
pl
u
s qu'
un
vi
eu
x
ai
gl
e
7
a
80
A
r
é
j
ou
i
r l
e
s h
i
b
ou
x ?
7
b
R
oi
, qu'
on
m
e
tt
e
,
a
v
e
c s
a
ch
a
p
e
,
7
a
S
a
m
i
tr
e
e
t s
on
p
a
l
e
fr
oi
,
7
b
D
an
s
u
n
e
b
a
l
an
c
e
un
p
a
p
e
7
a
P
o
rt
an
t s
u
r s
on
d
o
s
un
r
oi
;
7
b
85
I
ls p
è
s
e
r
on
t d
an
s l
eu
r gl
oi
r
e
7
a
M
oin
s qu
e
m
oi
, C
am
p
e
a
d
o
r,
7
b
Qu
an
d l
e
r
oi
s
e
r
ai
t d'
i
v
oi
r
e
,
7
a
Qu
an
d l
e
p
a
p
e
s
e
r
ai
t d'
o
r !
7
b
IV
LE ROI INGRAT
J
e
v
ou
s pr
é
vi
en
s qu'
on
m
e
f
â
ch
e
7
a
90
M
oi
qu
i
n'
ai
ri
en
qu
e
m
a
f
oi
,
7
b
L
o
rsqu
e
é
t
an
t h
o
mm
e
,
on
e
st l
â
ch
e
,
7
a
E
t qu'
on
e
st tr
aî
tr
e
,
é
t
an
t r
oi
.
7
b
J
e
s
en
s v
o
s r
u
s
e
s s
an
s n
om
br
e
;
7
a
Ou
i
, j
e
s
en
s t
e
s tr
a
h
i
s
on
s.
7
b
95
M
oi
p
ou
r l
e
bi
en
, t
oi
p
ou
r l'
om
br
e
,
7
a
D
an
s l
a
nu
i
t n
ou
s n
ou
s cr
oi
s
on
s.
7
b
J
e
t
e
s
e
rs,
e
t j
e
m'
en
v
an
t
e
;
7
a
T
u
m
e
h
ai
s
e
t t
u
m
e
cr
ain
s ;
7
b
E
t m
on
ch
e
v
a
l t'
é
p
ou
v
an
t
e
7
a
100
Qu
an
d
i
l j
e
tt
e
au
v
en
t s
e
s cr
in
s.
7
b
T
u
t
e
f
ai
s, tr
i
st
e
s r
e
f
u
g
e
s,
7
a
A
d
o
r
er
s
oi
r
e
t mat
in
7
b
En
c
a
st
i
ll
an
p
a
r t
e
s j
u
g
e
s,
7
a
P
a
r t
e
s pr
ê
tr
e
s
en
lat
in
.
7
b
105
R
oi
, s
i
d
eu
x
e
t d
eu
x f
on
t qu
a
tr
e
,
7
a
Un
f
ou
rb
e
e
st
un
m
é
cré
an
t.
7
b
Qu
an
t
à
m
oi
, j
e
v
eu
x r
a
b
a
ttr
e
7
a
Pl
u
s d'
un
pr
o
p
o
s m
a
lsé
an
t.
7
b
Qu
an
d d
on
S
an
ch
e
e
st d
an
s s
a
v
i
ll
e
,
7
a
110
I
l m
e
p
a
rl
e
a
v
e
c h
au
t
eu
r ;
7
b
J
e
su
i
s
un
bi
en
vi
eu
x p
u
p
i
ll
e
7
a
P
ou
r
un
s
i
j
eu
n
e
t
u
t
eu
r.
7
b
J
e
n
e
v
eu
x p
a
s qu'
on
m
e
m
an
qu
e
.
7
a
Qu
an
d t
u
m
e
f
ai
s d
é
f
i
er
7
b
115
P
a
r t
on
cl
e
rc
à
S
a
l
a
m
an
qu
e
,
7
a
A
J
a
e
n p
a
r t
on
gr
e
ffi
er
;
7
b
Qu
an
d, d
e
rri
è
r
e
t
e
s m
u
r
a
ill
e
s
7
a
Où
t
u
ch
a
ss
e
s
au
x m
oi
n
eau
x,
7
b
R
oi
, j
e
t'
en
t
en
ds qu
i
m
e
r
a
ill
e
s,
7
a
120
M
oi
, l'
a
rr
a
ch
eu
r d
e
cr
é
n
eau
x,
7
b
J
e
p
ou
rr
ai
s
y
m
e
ttr
e
un
t
e
rm
e
;
7
a
J
e
t'
en
v
e
rr
ai
s, r
oi
d
e
s g
o
ths,
7
b
D'
u
n
e
ch
i
qu
e
n
au
d
e
à
L
e
rm
e
7
a
Ou
d'
un
s
ou
ffl
e
t
à
B
u
rg
o
s.
7
b
V
LE ROI DÉFIANT
125
Qu
an
d j
e
s
on
g
e
en
m
a
tani
è
r
e
,
7
a
M
o
rd
an
t m
a
b
a
rb
e
e
t r
ê
v
an
t,
7
b
R
e
g
a
rd
an
t d
an
s m
a
banni
è
r
e
7
a
L
e
s d
é
ch
i
r
u
r
e
s d
u
v
en
t,
7
b
T
on
e
ffr
oi
s
u
r m
oi
s
e
p
en
ch
e
.
7
a
130
Tr
em
bl
an
t, p
a
r t
e
s
a
lgu
a
z
i
ls
7
b
T
u
t
e
f
ai
s g
a
rd
er
, r
oi
S
an
ch
e
,
7
a
C
on
tr
e
m
e
s s
om
br
e
s
e
x
i
ls.
7
b
M
oi
, j
e
m'
en
r
i
s. P
eu
m'
im
p
o
rt
e
,
7
a
O
r
oi
, qu
an
d
un
v
i
l g
a
rdi
en
7
b
135
C
ou
ch
e
en
tr
a
v
e
rs d
e
t
a
p
o
rt
e
,
7
a
Qu'
i
l s
oi
t h
o
mm
e
ou
qu'
i
l s
oi
t chi
en
!
7
b
T
u
d
i
s
à
t
on
é
con
o
m
e
,
7
a
A
t
e
s p
a
g
e
s bl
an
cs
ou
v
e
rts :
7
b
— «
A
qu
oi
p
en
s
e
c
e
bonh
o
mm
e
7
a
140
Qu
i
r
e
g
a
rd
e
d
e
tr
a
v
e
rs ?
7
b
A
qu
oi
d
on
c
e
st-c
e
qu'
i
l s
on
g
e
?
7
a
V
a
-t-
i
l r
om
pr
e
s
on
l
i
en
?
7
b
J'
ai
p
eu
r. Qu
e
l
e
st l'
o
s qu'
i
l r
on
g
e
?
7
a
E
st-c
e
s
on
n
om
ou
l
e
mi
en
?
7
b
145
« Qu'
e
st-c
e
d
on
c qu'
i
l pr
é
m
é
d
i
t
e
?
7
a
S'
i
l n'
e
st tr
aî
tr
e
,
i
l
en
a
l'
ai
r.
7
b
D
an
s s
a
m
on
t
a
gn
e
m
au
d
i
t
e
7
a
C
e
b
a
r
on
-l
à
n'
e
st p
a
s cl
ai
r.
7
b
«
A
qu
oi
p
en
s
e
c
e
c
on
v
i
v
e
7
a
150
D
e
s l
ou
ps
e
t d
e
s b
û
ch
e
r
on
s ?
7
b
J'
ai
p
eu
r.
E
st-c
e
qu'
i
l r
a
v
i
v
e
7
a
L
a
fr
aî
ch
eu
r d
e
s vi
eu
x
a
ffr
on
ts ?
7
b
« L
e
l
ai
ss
er
l
i
br
e
e
st p
eu
s
a
g
e
;
7
a
L
e
C
i
d
e
st m
a
l m
u
s
e
l
é
. » —
7
b
155
R
oi
, c'
e
st m
oi
qu
i
su
i
s m
a
c
a
g
e
7
a
E
t c'
e
st m
oi
qu
i
su
i
s m
a
cl
é
.
7
b
C'
e
st m
oi
qu
i
f
e
rm
e
m
on
an
tr
e
;
7
a
M
e
s r
o
cs s
on
t m
e
s s
eu
ls tr
é
s
o
rs ;
7
b
E
t c'
e
st m
oi
qu
i
m
e
d
i
s r
en
tr
e
!
7
a
160
E
t c'
e
st m
oi
qu
i
m
e
d
i
s : s
o
rs !
7
b
S
oi
t qu
e
j
e
vi
e
nn
e
ou
qu
e
j'
a
ill
e
,
7
a
J
e
t
i
r
e
s
eu
l m
on
v
e
rr
ou
.
7
b
A
h ! t
u
tr
ou
v
e
s qu
e
j
e
b
â
ill
e
7
a
Tr
o
p l
i
br
e
m
en
t d
an
s m
on
tr
ou
!
7
b
165
T
u
v
ou
dr
ai
s d
an
s m
a
vi
e
ill
e
ss
e
,
7
a
C
o
mm
e
un
d
o
gu
e
d
an
s t
a
c
ou
r,
7
b
M'
a
v
oi
r, m
oi
, l
e
C
i
d,
en
l
ai
ss
e
,
7
a
E
t m
e
t
e
n
i
r d
an
s m
a
t
ou
r,
7
b
E
t m
e
t
e
n
i
r d
an
s m
e
s li
e
rr
e
s,
7
a
170
G
a
rd
é
c
o
mm
e
l
e
s br
i
g
an
ds…
7
b
V
a
m
e
ttr
e
d
e
s m
u
s
e
li
è
r
e
s
7
a
Au
x gu
eu
l
e
s d
e
s
ou
r
a
g
an
s !
7
b
VI
LE ROI ABJECT
R
oi
qu
e
g
ê
n
e
l
a
cu
i
r
a
ss
e
,
7
a
R
oi
qu
i
m'
a
s s
i
m
a
l p
a
y
é
,
7
b
175
T
u
f
ai
s d
ou
t
er
d
e
t
a
r
a
c
e
;
7
a
E
t, d
an
s s
a
t
om
b
e
en
n
u
y
é
,
7
b
T
on
vi
eu
x p
è
r
e
,
â
m
e
loy
a
l
e
,
7
a
D
i
t : — Qu
e
lqu
e
b
o
h
é
m
i
en
7
b
A
, d
an
s l
a
cr
è
ch
e
roy
a
l
e
,
7
a
180
M
i
s s
on
f
i
ls
au
li
eu
d
u
mi
en
! —
7
b
R
oi
, m
a
m
e
ill
eu
r
e
cu
i
s
i
n
e
7
a
C'
e
st d
u
p
ain
n
oi
r, l
e
s
ai
s-t
u
,
7
b
A
v
e
c qu
e
lqu
e
â
pr
e
r
a
c
i
n
e
,
7
a
L
e
s
oi
r qu
an
d
on
s'
e
st b
a
tt
u
.
7
b
185
M'
a
s-t
u
n
ou
rr
i
s
ou
s ta t
en
t
e
,
7
a
E
t su
i
s-j
e
t
on
é
c
o
li
er
?
7
b
M'
a
s-t
u
d
o
nn
é
m
a
pat
en
t
e
7
a
D
e
c
om
t
e
e
t d
e
ch
e
v
a
li
er
?
7
b
R
oi
, j
e
v
i
s d
an
s l
a
bat
a
ill
e
.
7
a
190
S
i
t
u
v
eu
x, c
om
p
a
r
on
s-n
ou
s.
7
b
P
ou
r n
e
p
oin
t p
a
ss
er
ta t
a
ill
e
,
7
a
J
e
v
ai
s m
e
m
e
ttr
e
à
g
e
n
ou
x.
7
b
P
en
d
an
t qu
e
t
u
f
ai
s t
e
s p
â
qu
e
s
7
a
E
t qu
e
t
u
d
i
s t
on
cr
e
d
o
,
7
b
195
J
e
pr
en
ds l
e
s t
ou
rs d
e
S
ain
t-J
a
cqu
e
s
7
a
E
t l
e
s m
on
ts d'
O
v
i
é
d
o
.
7
b
J
e
n
e
m'
en
f
ai
s p
a
s
a
ccr
oi
r
e
.
7
a
T
oi
-m
ê
m
e
t
u
r
e
c
o
nn
ai
s
7
b
Qu
e
j'
ai
l
a
p
eau
t
ou
t
e
n
oi
r
e
7
a
200
D'
a
v
oi
r p
o
rt
é
l
e
h
a
rn
ai
s.
7
b
S
ei
gn
eu
r, t
u
f
i
s
u
n
e
f
au
t
e
7
a
Qu
an
d t
u
m
e
c
on
g
é
di
a
s ;
7
b
C'
e
st m
a
l d
e
ch
a
ss
er
un
h
ô
t
e
,
7
a
F
ou
d
e
ch
a
ss
er
Ru
y
Di
a
z.
7
b
205
R
oi
, c'
e
st m
oi
qu
i
t
e
pr
o
t
è
g
e
.
7
a
On
cr
ain
t l
e
s
on
d
e
m
on
c
o
r.
7
b
On
cr
oi
t v
oi
r d
an
s t
on
c
o
rt
è
g
e
7
a
Un
p
eu
d
e
m
on
om
br
e
en
c
o
r.
7
b
P
a
rt
ou
t, d
an
s l
e
s
a
bb
a
y
e
s,
7
a
210
D
an
s l
e
s f
o
rts b
ai
ss
an
t l
eu
rs p
on
ts,
7
b
T
e
s v
o
l
on
t
é
s
o
b
é
i
e
s
7
a
F
on
t d
u
m
a
l, d
on
t j
e
r
é
p
on
ds.
7
b
R
oi
p
a
r m
oi
; s
an
s m
oi
, p
ou
p
é
e
!
7
a
L
e
r
e
sp
e
ct qu'
on
a
p
ou
r t
oi
,
7
b
215
L
a
l
on
gu
eu
r d
e
m
on
é
p
é
e
7
a
En
e
st l
a
m
e
s
u
r
e
,
ô
r
oi
!
7
b
C
e
p
a
y
s n
e
c
o
nn
aî
t gu
è
r
e
,
7
a
D
u
T
a
g
e
à
l'
A
lm
o
n
a
c
i
d,
7
b
D'
au
tr
e
m
u
s
i
qu
e
d
e
gu
e
rr
e
7
a
220
Qu
e
l
e
vi
eu
x cl
ai
r
on
d
u
C
i
d.
7
b
M
on
n
om
pr
en
d t
ou
t
e
l'
E
sp
a
gn
e
,
7
a
T
ou
t
e
l
a
m
e
r
à
t
é
m
oin
;
7
b
M
a
f
an
f
a
r
e
d
e
m
on
t
a
gn
e
7
a
Vi
en
t d
e
h
au
t
e
t s'
en
t
en
d l
oin
.
7
b
225
M
on
p
a
s f
ai
t d
u
bru
i
t s
u
r t
e
rr
e
,
7
a
E
t j
e
p
a
ss
e
m
on
ch
e
m
in
7
b
D
an
s l
a
r
u
m
eu
r m
i
l
i
t
ai
r
e
7
a
D'
un
tr
i
om
ph
a
t
eu
r r
o
m
ain
.
7
b
E
t t
ou
t tr
em
bl
e
,
I
r
un
, C
o
ï
mbr
e
,
7
a
230
S
an
t
an
d
er
,
A
lm
o
d
o
v
a
r,
7
b
S
i
t
ô
t qu'
on
en
t
en
d l
e
t
im
br
e
7
a
D
e
s c
ym
b
a
l
e
s d
e
B
i
v
a
r.
7
b
VII
LE ROI FOURBE
C
e
rt
e
,
i
l ti
en
t m
oin
s d
e
n
o
bl
e
ss
e
7
a
E
t d
e
b
on
t
é
, v
oi
s-t
u
bi
en
,
7
b
235
R
oi
, d
an
s t
on
c
o
lli
er
d'
a
lt
e
ss
e
,
7
a
Qu
e
d
an
s l
e
c
o
lli
er
d'
un
chi
en
!
7
b
T
a
f
oi
r
o
y
a
l
e
e
st fr
a
g
i
l
e
,
7
a
E
ll
e
a
ff
i
rm
e
, j
u
r
e
e
t fu
i
t.
7
b
R
oi
, t
u
m
e
ts s
u
r l'
é
v
an
g
i
l
e
7
a
240
U
n
e
m
ain
pl
ei
n
e
d
e
nu
i
t.
7
b
A
v
e
c t
oi
t
ou
t
e
st pr
é
c
ai
r
e
,
7
a
S
u
rt
ou
t qu
an
d t
u
t'
e
s sign
é
7
b
D
e
v
an
t qu
e
lqu
e
r
e
l
i
qu
ai
r
e
7
a
Où
l
e
s
ain
t tr
em
bl
e
in
dign
é
.
7
b
245
A
t
e
s tr
ai
t
é
s, v
e
rb
i
a
g
e
,
7
a
J
e
pr
é
f
é
r
e
r
ai
s s
ou
v
en
t
7
b
L
e
s pr
o
m
e
ss
e
s d
u
n
u
a
g
e
7
a
E
t l
a
p
a
r
o
l
e
d
u
v
en
t.
7
b
L
a
p
a
r
o
l
e
qu'
un
r
oi
f
au
ss
e
7
a
250
D
e
rri
è
r
e
l
e
s g
en
s tr
a
h
i
s
7
b
N'
e
st pl
u
s qu
e
l
a
s
om
br
e
f
o
ss
e
7
a
D
e
l
a
p
u
d
eu
r d'
un
p
a
y
s.
7
b
M
oi
, j
e
ti
en
s p
ou
r p
é
r
i
ls gr
a
v
e
s,
7
a
E
t j
e
d
oi
s l
e
d
é
cl
a
r
er
,
7
b
255
C
e
qu'
en
a
rri
è
r
e
d
e
s br
a
v
e
s
7
a
L
e
s tr
aî
tr
e
s p
eu
v
e
nt j
u
r
er
.
7
b
R
oi
, v
ou
s l'
a
v
ou
e
r
ez
, j'
e
sp
è
r
e
,
7
a
Mi
eu
x v
au
t
a
v
oi
r
au
t
a
l
on
7
b
L
e
v
e
n
in
d'
u
n
e
v
i
p
è
r
e
7
a
260
Qu
e
l
e
s
e
rm
en
t d'
un
f
é
l
on
.
7
b
J
e
su
i
s d
an
s m
a
s
ei
gn
eu
r
i
e
,
7
a
P
a
rl
an
t h
au
t, qu
oi
qu
e
v
a
ss
a
l.
7
b
A
pr
è
s c
e
l
a
, j
e
v
ou
s pr
i
e
7
a
D
e
n
e
p
a
s l
e
pr
en
dr
e
m
a
l.
7
b
VIII
LE ROI VOLEUR
265
R
oi
, f
a
ll
ai
t-
i
l qu
e
t
u
v
in
ss
e
s
7
a
P
ou
r n
ou
s
é
cr
a
s
er
d'
im
p
ô
ts ?
7
b
N
ou
s v
i
v
on
s d
an
s n
o
s pr
o
v
in
c
e
s,
7
a
P
au
vr
e
s s
ou
s n
o
s vi
eu
x dr
a
p
eau
x.
7
b
N
ou
s br
a
v
on
s t
e
s c
a
valc
a
d
e
s.
7
a
270
S
o
mm
e
s-n
ou
s d
on
c d
e
s v
i
l
ain
s,
7
b
P
ou
r
en
gr
ai
ss
er
d
e
s alc
a
d
e
s
7
a
E
t n
ou
rr
i
r d
e
s ch
a
p
e
l
ain
s ?
7
b
Qu
an
t
à
p
a
y
er
, r
oi
br
a
v
a
ch
e
,
7
a
J
a
m
ai
s !
e
t j'
en
f
ai
s s
e
rm
en
t.
7
b
275
M
a
v
i
ll
e
e
st-
e
ll
e
u
n
e
v
a
ch
e
7
a
P
ou
r l
a
tr
ai
r
e
e
ffr
on
t
é
m
en
t ?
7
b
J
e
v
ai
s c
on
t
i
n
u
er
, s
i
r
e
,
7
a
E
t t
e
p
a
rl
er
d
u
p
a
ss
é
,
7
b
Pu
i
squ'
i
l
e
st b
on
d
e
t
ou
t d
i
r
e
7
a
280
E
t pu
i
squ
e
j'
ai
c
o
mm
en
c
é
.
7
b
R
oi
, t
u
m'
a
s pr
i
s m
e
s v
i
ll
a
g
e
s,
7
a
R
oi
, t
u
m'
a
s pr
i
s m
e
s v
a
ss
au
x,
7
b
T
u
m'
a
s pr
i
s m
e
s gr
an
ds f
eu
ill
a
g
e
s
7
a
Où
j'
é
c
ou
t
ai
s l
e
s
oi
s
eau
x ;
7
b
285
R
oi
, t
u
m'
a
s pr
i
s m
on
d
o
m
ai
n
e
,
7
a
M
on
ch
am
p, d
e
s
au
l
e
s b
o
rd
é
;
7
b
T
u
m'
a
ll
ai
s pr
en
dr
e
Ch
i
m
è
n
e
,
7
a
R
oi
, m
ai
s j
e
t'
ai
r
e
g
a
rd
é
.
7
b
S
i
l
e
s r
oi
s
é
t
ai
e
nt p
en
d
a
bl
e
s,
7
a
290
J
e
t'
au
r
ai
s
o
ff
e
rt déj
à
7
b
D
an
s m
e
s
on
gl
e
s f
o
rm
i
d
a
bl
e
s
7
a
Au
g
i
b
e
t d'
A
lb
a
viej
a
.
7
b
D'
om
br
e
en
v
ain
t
u
t'
en
v
i
r
o
nn
e
s ;
7
a
M
a
c
o
l
è
r
e
un
j
ou
r p
en
s
a
7
b
295
Pr
en
dr
e
l'
o
r d
e
t
e
s c
ou
r
o
nn
e
s
7
a
P
ou
r f
e
rr
er
B
a
b
i
e
ç
a
.
7
b
J
e
su
i
s pl
ein
d
e
r
ê
v
e
s s
om
br
e
s,
7
a
A
y
an
t, vi
eu
x s
u
sp
e
ct v
ain
qu
eu
r,
7
b
T
ou
t
e
m
a
gl
oi
r
e
en
d
é
c
om
br
e
s
7
a
300
D
an
s l
e
pl
u
s n
oi
r d
e
m
on
c
œu
r.
7
b
IX
LE ROI SOUDARD
Qu
an
d v
ou
s
en
tr
ez
en
c
am
p
a
gn
e
,
7
a
L
ou
ch
e
o
rfr
ai
e
au
f
a
t
a
l v
o
l,
7
b
On
f
e
r
ai
t h
on
t
e
à
l'
E
sp
a
gn
e
7
a
D
e
v
ou
s n
o
mm
er
e
sp
a
gn
o
l.
7
b
305
S
i
r
e
,
on
s
e
b
a
t d
an
s l
e
s pl
ai
n
e
s,
7
a
S
i
r
e
,
on
s
e
b
a
t d
an
s l
e
s m
on
ts ;
7
b
L
e
s c
am
p
a
gn
e
s s
em
bl
e
nt pl
ei
n
e
s
7
a
D'
a
rch
an
g
e
s
e
t d
e
d
é
m
on
s.
7
b
On
s
e
b
a
t d
an
s l
e
s pr
o
v
in
c
e
s ;
7
a
310
E
t c
e
ch
o
c d
e
b
ou
cl
i
er
s
7
b
V
a
d
e
v
ou
s, l
e
s p
e
t
i
ts pr
in
c
e
s,
7
a
A
n
ou
s, l
e
s gr
an
ds ch
e
v
a
li
er
s.
7
b
L
e
s r
o
cs
on
t d
e
s c
i
t
a
d
e
ll
e
s
7
a
E
t l
e
s v
i
ll
e
s
on
t d
e
s t
ou
rs
7
b
315
Où
v
o
l
e
nt
à
t
i
r
e
-d'
ai
l
e
s
7
a
L
e
s
ai
gl
e
s
e
t l
e
s v
au
t
ou
rs.
7
b
L
a
gu
e
rr
e
e
st l
e
cr
i
d
u
r
eî
tr
e
,
7
a
D
u
v
a
ill
an
t
e
t d
u
m
a
r
au
d,
7
b
Un
j
eu
d'
en
b
a
s
e
t p
eu
t-
ê
tr
e
7
a
320
Un
j
u
g
e
m
en
t d
e
l
à
-h
au
t ;
7
b
L
a
gu
e
rr
e
, c
e
tt
e
a
v
en
t
u
r
e
7
a
S
u
r qu
i
pl
a
n
e
l
e
c
o
rb
eau
,
7
b
S
e
r
é
s
ou
t
en
n
ou
rr
i
t
u
r
e
7
a
P
ou
r l
e
s b
ê
t
e
s d
u
t
om
b
eau
;
7
b
325
L
e
ch
a
c
a
l s
e
d
é
s
a
lt
è
r
e
7
a
A
t
ou
s c
e
s s
an
gl
an
ts h
a
s
a
rds ;
7
b
E
t c'
e
st p
ou
r l
e
s v
e
rs d
e
t
e
rr
e
7
a
Qu
e
tr
a
v
a
ill
e
nt l
e
s c
é
s
a
rs ;
7
b
L
e
s c
am
ps s
on
t d
e
b
e
ll
e
s ch
o
s
e
s ;
7
a
330
M
ai
s l'h
o
mm
e
l
o
y
a
l n
e
cr
oi
t
7
b
Qu'
à
l
a
j
u
st
i
c
e
d
e
s c
au
s
e
s
7
a
E
t qu'
à
l
a
b
on
t
é
d
u
dr
oi
t.
7
b
C
a
r l
a
gu
e
rr
e
e
st f
o
ll
e
e
t r
u
d
e
.
7
a
P
ou
r l
a
f
ai
r
e
h
o
nn
ê
t
e
m
en
t
7
b
335
I
l f
au
t
u
n
e
c
e
rt
i
t
u
d
e
7
a
Pr
i
s
e
d
an
s l
e
f
i
rm
a
m
en
t.
7
b
J
e
r
e
m
a
rqu
e
en
m
e
s tr
i
st
e
ss
e
s
7
a
Qu
e
l
a
gl
oi
r
e
au
x d
u
rs s
en
ti
er
s
7
b
N
e
c
o
nn
aî
t p
a
s l
e
s
a
lt
e
ss
e
s
7
a
340
E
t s'
en
p
a
ss
e
v
o
l
on
ti
er
s.
7
b
Un
s
o
ld
a
t v
ê
t
u
d
e
s
e
rg
e
7
a
E
st p
a
rf
oi
s s
on
f
a
v
o
r
i
,
7
b
E
t l'
é
p
é
e
e
st
u
n
e
vi
e
rg
e
7
a
Qu
i
v
eu
t ch
oi
s
i
r s
on
m
a
r
i
.
7
b
345
R
oi
, l
e
s gu
e
rr
e
s qu
e
v
ou
s f
ai
t
e
s
7
a
S
on
t l
e
s gu
e
rr
e
s d'
un
f
é
l
on
7
b
Qu
i
s
ou
ffl
e
d
an
s d
e
s tr
om
p
e
tt
e
s
7
a
A
v
e
c
un
bru
i
t d'
a
qu
i
l
on
;
7
b
Qu
i
, n
e
r
i
squ
an
t s
on
p
a
n
a
ch
e
7
a
350
Qu'
à
d
e
m
i
d
an
s l
e
s br
ou
ill
a
rds,
7
b
S'
i
l v
oi
t d
e
s h
o
mm
e
s s
e
c
a
ch
e
,
7
a
E
t vi
en
t s'
i
l v
oi
t d
e
s vi
e
ill
a
rds ;
7
b
Qu
i
, s
e
cr
o
y
an
t
A
l
e
x
an
dr
e
,
7
a
N
e
l
ai
ss
e
d
an
s l
e
s m
ai
s
on
s
7
b
355
Qu
e
d
e
s
o
s d
an
s d
e
l
a
c
en
dr
e
7
a
E
t d
u
s
an
g s
u
r d
e
s t
i
s
on
s ;
7
b
E
t qu
i
, r
i
an
t s
ou
s l
e
s p
o
rt
e
s,
7
a
V
ou
s m
on
tr
e
, qu
an
d v
ou
s entr
ez
,
7
b
S
u
r d
e
s t
a
s d
e
f
e
mm
e
s m
o
rt
e
s
7
a
360
D
e
s t
a
s d'
en
f
an
ts
é
ventr
é
s.
7
b
X
LE ROI COUARD
R
oi
, d
an
s t
e
s c
ou
rs
e
s d
a
mn
é
e
s,
7
a
A
v
e
c t
e
s s
o
ld
a
ts n
ou
v
eau
x,
7
b
N
e
v
a
p
a
s
au
x P
y
r
é
n
é
e
s,
7
a
N
e
v
a
p
a
s
à
R
on
c
e
v
au
x.
7
b
365
C
e
s r
o
ch
e
s s
on
t d
e
s
a
ï
eu
l
e
s,
7
a
L
e
s m
è
r
e
s d
e
s
o
cé
an
s.
7
b
E
ll
e
s s
e
d
é
f
en
dr
ai
e
nt s
eu
l
e
s ;
7
a
C
a
r c
e
s m
on
ts s
on
t d
e
s gé
an
ts.
7
b
U
n
e
f
o
rt
e
r
a
c
e
d'h
o
mm
e
s,
7
a
370
Pl
ein
s d
e
l'
â
pr
e
t
é
d
u
li
eu
,
7
b
V
i
t l
à
l
oin
d
e
v
o
s s
o
d
o
m
e
s
7
a
A
v
e
c l
e
s ch
ê
n
e
s d
e
Di
eu
.
7
b
Y
p
a
ss
er
e
st t
é
m
é
r
ai
r
e
.
7
a
N
u
l
en
c
o
r n'
a
d
e
v
i
n
é
7
b
375
S
i
l
e
ch
ê
n
e
e
st l
e
gr
an
d fr
è
r
e
7
a
Ou
bi
en
s
i
l'h
o
mm
e
e
st l'
aî
n
é
.
7
b
C
e
p
eu
pl
e
e
st l
à
, l
oin
d
u
m
on
d
e
,
7
a
L
i
br
e
h
i
e
r, l
i
br
e
d
e
m
ain
.
7
b
S
u
r c
e
s h
o
mm
e
s l'
é
cl
ai
r gr
on
d
e
;
7
a
380
L
eu
r chi
en
l
eu
r l
è
ch
e
l
a
m
ain
.
7
b
H
e
rc
u
l
e
y
v
in
t. T
ou
t r
e
c
u
l
e
7
a
D
an
s c
e
s m
on
ts
où
fu
i
t l'
i
s
a
rd.
7
b
R
oi
, C
é
s
a
r
a
pr
è
s H
e
rc
u
l
e
,
7
a
Ch
a
rl
e
m
a
gn
e
a
pr
è
s C
é
s
a
r,
7
b
385
On
t cr
i
é
m
i
s
é
r
i
c
o
rd
e
7
a
D
e
v
an
t c
e
s p
â
tr
e
s j
a
l
ou
x
7
b
Ch
au
ss
é
s d
e
s
ou
li
er
s d
e
c
o
rd
e
7
a
E
t v
ê
t
u
s d
e
p
eau
x d
e
l
ou
ps.
7
b
Di
eu
, c
a
ch
é
s
ou
s l
eu
r f
eu
ill
a
g
e
,
7
a
390
Pr
i
t c
e
n
oi
r p
a
y
s v
a
ill
an
t
7
b
P
ou
r f
ai
r
e
n
aî
tr
e
P
é
l
a
g
e
,
7
a
P
ou
r f
ai
r
e
m
ou
r
i
r R
o
l
an
d.
7
b
S
i
j
a
m
ai
s, d
an
s c
e
s r
e
p
ai
r
e
s,
7
a
R
i
squ
an
t t
e
s h
au
t
ain
s d
é
f
i
s,
7
b
395
T
u
v
e
n
ai
s v
oi
r s
i
l
e
s p
è
r
e
s
7
a
V
i
v
e
nt
en
c
o
r d
an
s l
e
s f
i
ls,
7
b
Eu
ss
e
s-t
u
v
in
gt m
i
ll
e
p
i
qu
e
s,
7
a
Eu
ss
e
s-t
u
, r
oi
f
an
f
a
r
on
,
7
b
T
e
s b
a
nni
è
r
e
s, t
e
s m
u
s
i
qu
e
s,
7
a
400
T
ou
t t
on
bru
i
t d
e
m
ou
ch
e
r
on
,
7
b
P
ou
r qu
e
t
u
t'
en
a
ill
e
s v
i
t
e
,
7
a
F
u
ss
e
nt-
i
ls
un
c
on
tr
e
c
en
t,
7
b
E
t p
ou
r qu'
on
t
e
v
o
l
e
en
fu
i
t
e
,
7
a
D
e
m
on
t
en
m
on
t b
on
d
i
ss
an
t,
7
b
405
C
o
mm
e
on
v
oi
t d
e
s r
o
cs d
e
sc
en
dr
e
7
a
L
e
s t
o
rr
en
ts
en
f
é
vri
er
,
7
b
I
l t
e
s
u
ff
i
r
ai
t d'
en
t
en
dr
e
7
a
L
a
tr
om
p
e
d'
un
ch
e
vri
er
.
7
b
XI
LE ROI MOQUEUR
Qu
an
d, b
a
rb
e
gr
i
s
e
, j
e
p
a
rl
e
7
a
410
D
u
s
ain
t p
a
y
s m
on
t
a
gn
a
rd
7
b
E
t d
u
gr
an
d
em
p
e
r
eu
r Ch
a
rl
e
7
a
E
t d
u
gr
an
d b
â
t
a
rd B
e
rn
a
rd,
7
b
E
t d'H
e
rc
u
l
e
e
t d
e
P
é
l
a
g
e
,
7
a
R
oi
S
an
ch
e
, t
u
m
e
cr
oi
s f
ou
;
7
b
415
T
u
pr
en
ds c
e
s fi
e
rt
é
s d
e
l'
â
g
e
7
a
P
ou
r l
a
r
ou
ill
e
d'
un
vi
eu
x cl
ou
.
7
b
M
ai
s t
on
v
ain
r
i
r
e
f
a
r
ou
ch
e
,
7
a
R
oi
, n'
e
st p
a
s
u
n
e
rais
on
7
b
Qu
i
pu
i
ss
e
f
e
rm
er
l
a
b
ou
ch
e
7
a
420
A
qu
e
lqu'
un
d
an
s m
a
mais
on
;
7
b
C'
e
st p
ou
rqu
oi
j
e
c
on
t
i
n
u
e
,
7
a
T
e
s
a
l
u
an
t d
u
drap
eau
,
7
b
E
t t
e
p
a
rl
an
t t
ê
t
e
n
u
e
7
a
Qu
an
d t
u
g
a
rd
e
s t
on
chap
eau
.
7
b
XII
LE ROI MÉCHANT
425
J'
ai
, d
an
s
A
lb
e
e
t d
an
s G
i
r
o
n
e
,
7
a
V
u
l'h
o
nn
ê
t
e
h
o
mm
e
fl
é
tr
i
,
7
b
E
t d
e
s g
en
s d
i
gn
e
s d'
un
tr
ô
n
e
7
a
Qu'
on
l
i
ai
t
au
p
i
l
o
r
i
;
7
b
J'
ai
v
u
, c'
e
st m
on
a
m
e
rt
u
m
e
,
7
a
430
T
e
s b
ou
rr
eau
x
a
b
a
ttr
e
,
ô
r
oi
,
7
b
D
e
s fr
on
ts qu'
on
a
v
ai
t c
ou
t
u
m
e
7
a
D
e
s
a
l
u
er
pl
u
s qu
e
t
oi
.
7
b
R
oi
s, Di
eu
f
ai
t cr
oî
tr
e
où
n
ou
s s
o
mm
e
s,
7
a
D
an
s c
e
m
on
d
e
d
e
p
é
ch
é
s,
7
b
435
U
n
e
h
e
rb
e
d
e
t
ê
t
e
s d'h
o
mm
e
s,
7
a
E
t c'
e
st v
ou
s qu
i
l
a
f
au
ch
ez
.
7
b
A
h ! n
o
s m
aî
tr
e
s, qu
an
d v
ou
s n'
ê
t
e
s,
7
a
A
v
e
c v
o
s v
i
ls c
om
p
a
gn
on
s,
7
b
O
cc
u
p
é
s qu
e
d
e
s
o
rn
e
tt
e
s,
7
a
440
N
ou
s pl
eu
r
on
s
e
t n
ou
s s
ai
gn
on
s.
7
b
R
oi
, c
e
l
a
f
en
dr
ai
t d
e
s pi
e
rr
e
s
7
a
E
t t
ou
ch
e
r
ai
t d
e
s v
o
l
eu
rs
7
b
Qu
e
d
e
s
i
f
e
rm
e
s p
au
pi
è
r
e
s
7
a
V
e
rs
e
nt d
e
s
i
s
om
br
e
s pl
eu
rs !
7
b
445
S
ou
s t
oi
l'
E
sp
a
gn
e
e
st m
a
l s
û
r
e
7
a
E
t tr
em
bl
e
,
e
t f
i
n
i
t p
a
r v
oi
r,
7
b
R
oi
, qu
e
t
a
m
ain
lu
i
m
e
s
u
r
e
7
a
Tr
o
p d'
au
n
e
s d
e
cr
ê
p
e
n
oi
r.
7
b
J'
ai
r
e
c
o
nn
u
, c
a
r v
ou
s
ê
t
e
s
7
a
450
L
e
s
i
n
i
str
e
e
t l'
i
nh
u
m
ain
,
7
b
D
e
s
a
m
i
s d
an
s d
e
s squ
e
l
e
tt
e
s
7
a
Qu
i
p
en
d
ai
e
nt s
u
r l
e
ch
e
m
in
.
7
b
J'
ai
, d
an
s l
e
s f
o
r
ê
ts pr
o
ch
ai
n
e
s,
7
a
V
u
l
e
tr
a
v
a
il d
e
s b
ou
rr
eau
x,
7
b
455
E
t l
a
tr
i
st
e
ss
e
d
e
s ch
ê
n
e
s
7
a
Pl
i
an
t
au
p
oi
ds d
e
s h
é
r
o
s.
7
b
J'
ai
v
u
r
â
l
er
s
ou
s d
e
s p
o
rch
e
s
7
a
D
e
vi
eu
x c
o
rps d
é
s
e
sp
é
r
é
s.
7
b
R
oi
, d
e
l
an
c
e
s
e
t d
e
t
o
rch
e
s
7
a
460
C
e
s p
a
y
s s
on
t
e
ff
a
r
é
s.
7
b
J'
ai
v
u
d
e
s d
u
cs
e
t d
e
s c
om
t
e
s
7
a
S'
a
g
e
n
ou
ill
er
au
b
i
ll
o
t.
7
b
T
u
n
e
n
ou
s d
oi
s p
a
s d
e
c
om
pt
e
s,
7
a
C
œu
r tr
o
p b
a
s
e
t fr
on
t tr
o
p h
au
t !
7
b
465
R
oi
, l
e
s
an
g qu'
un
r
oi
p
y
gm
é
e
7
a
V
e
rs
e
à
fl
o
ts p
a
r s
e
s val
e
ts
7
b
F
ai
t
u
n
e
s
om
br
e
f
u
m
é
e
7
a
S
u
r l
e
s d
a
ll
e
s d
e
s pal
ai
s.
7
b
O
r
oi
d
e
s n
oi
r
e
s s
en
t
en
c
e
s,
7
a
470
Un
v
o
l d
e
c
o
rb
eau
x t
e
su
i
t,
7
b
T
an
t l
e
s ch
aî
n
e
s d
e
s p
o
t
en
c
e
s
7
a
D
an
s t
on
r
è
gn
e
f
on
t d
e
bru
i
t !
7
b
V
ou
s
a
v
ez
fou
e
tt
é
d
e
s f
e
mm
e
s
7
a
D
an
s V
i
ch
e
t d
an
s
A
lc
a
l
a
,
7
b
475
C
e
s
on
t d
e
s ch
o
s
e
s
in
f
â
m
e
s
7
a
Qu
e
v
ou
s
a
v
ez
f
ai
t
e
s l
à
!
7
b
T
u
n'
e
s qu'
un
m
é
ch
an
t,
en
s
o
mm
e
.
7
a
M
ai
s j
e
t
e
s
e
rs, c'
e
st l
a
l
oi
;
7
b
L
a
d
i
ff
o
rm
i
t
é
d
e
l'h
o
mm
e
7
a
480
N'
é
t
an
t p
a
s c
om
pt
é
e
au
r
oi
.
7
b
XIII
LE CID FIDÈLE
Pr
in
c
e
s,
on
v
oi
t s
ou
v
en
t cr
oî
tr
e
7
a
D
e
s gu
eu
x
en
tr
e
l
e
s p
a
v
é
s
7
b
Qu
i
f
on
t d
e
v
ou
s d
an
s
un
cl
oî
tr
e
7
a
D
e
s m
oi
n
e
s
au
x y
eu
x cr
e
v
é
s.
7
b
485
J
e
n
e
su
i
s p
a
s d
e
c
e
s tr
aî
tr
e
s ;
7
a
J
e
su
i
s m
u
r
é
d
an
s m
a
f
oi
,
7
b
L
e
s gr
an
ds sp
e
ctr
e
s d
e
s
an
c
ê
tr
e
s
7
a
S
on
t t
ou
j
ou
rs
au
t
ou
r d
e
m
oi
,
7
b
C
o
mm
e
on
a
, d
an
s l
e
s c
am
p
a
gn
e
s
7
a
490
Où
r
i
t l
a
v
e
rt
e
s
ai
s
on
,
7
b
U
n
e
ch
aî
n
e
d
e
m
on
t
a
gn
e
s
7
a
Qu
i
f
e
rm
e
l'
â
pr
e
h
o
r
i
z
on
.
7
b
I
l n'
e
st p
a
s d
e
c
œu
rs
o
bl
i
qu
e
s
7
a
V
ou
é
s
au
x v
i
ls
in
t
é
r
ê
ts,
7
b
495
D
an
s n
o
s vi
e
ill
e
s r
é
p
u
bl
i
qu
e
s
7
a
D
e
t
o
rr
en
ts
e
t d
e
f
o
r
ê
ts.
7
b
L
e
tr
aî
tr
e
e
st p
i
r
e
qu'
un
m
o
r
e
;
7
a
D
e
s
on
s
ou
ffl
e
i
l cr
ain
t l
e
bru
i
t ;
7
b
I
l m
e
t
un
m
a
squ
e
d'
au
r
o
r
e
7
a
500
S
u
r
un
v
i
s
a
g
e
d
e
nu
i
t ;
7
b
R
ou
g
e
au
j
ou
rd'hu
i
c
o
mm
e
br
ai
s
e
,
7
a
N
oi
r h
i
e
r c
o
mm
e
ch
a
rb
on
.
7
b
R
oi
, m
oi
j
e
r
e
sp
i
r
e
à
l'
ai
s
e
;
7
a
E
t qu
an
d j
e
p
a
rl
e
, c'
e
st b
on
.
7
b
505
R
oi
, j
e
su
i
s
un
h
o
mm
e
pr
o
b
e
7
a
D
e
l'
an
t
i
qu
e
pr
o
b
i
t
é
.
7
b
Ch
i
m
è
n
e
r
e
c
ou
d m
a
r
o
b
e
,
7
a
M
ai
s n
on
p
a
s m
a
l
o
y
au
t
é
.
7
b
J
e
s
o
nn
e
à
l'
an
ci
e
nn
e
m
o
d
e
7
a
510
L
a
cl
o
ch
e
d
e
m
on
b
e
ffr
oi
.
7
b
J
e
tr
ou
v
e
m
ê
m
e
in
c
o
mm
o
d
e
7
a
D'
a
v
oi
r d
e
s f
ou
rb
e
s ch
ez
m
oi
.
7
b
S
ou
s c
e
tt
e
f
an
g
e
,
a
v
a
r
i
c
e
,
7
a
V
o
l, d
é
b
au
ch
e
, tr
a
h
i
s
on
,
7
b
515
J
e
n
e
v
eu
x p
a
s qu'
on
p
ou
rr
i
ss
e
7
a
L
e
pl
an
ch
er
d
e
m
a
m
ai
s
on
.
7
b
R
e
c
o
nn
ai
s
à
m
e
s p
a
r
o
l
e
s
7
a
L
e
C
i
d
ai
m
é
d
e
s m
e
ill
eu
rs,
7
b
A
qu
i
l
e
s p
â
tr
e
s d'
É
r
o
l
e
s
7
a
520
D
o
nn
e
nt d
e
s ch
a
p
eau
x d
e
fl
eu
rs.
7
b
XIV
LE CID HONNÊTE
D
on
c, s
oi
s tr
an
qu
i
ll
e
, r
oi
S
an
ch
e
,
7
a
T
u
n'
a
s ri
en
à
cr
ain
dr
e
i
c
i
.
7
b
L
a
vi
e
ill
e
â
m
e
e
st t
ou
t
e
bl
an
ch
e
7
a
D
an
s l
e
vi
eu
x s
o
ld
a
t n
oi
rc
i
.
7
b
525
Gr
on
d
an
t, j
e
t
e
s
e
rs
en
c
o
r
e
.
7
a
Di
eu
m'
a
d
o
nn
é
p
ou
r
em
pl
oi
,
7
b
S
i
r
e
, d
e
c
ou
rb
er
l
e
m
o
r
e
7
a
E
t d
e
r
e
dr
e
ss
er
l
e
r
oi
.
7
b
É
t
an
t d
u
rs p
ou
r v
ou
s, n
ou
s s
o
mm
e
s
7
a
530
D
ou
x p
ou
r l
e
p
eu
pl
e
au
x
a
b
oi
s,
7
b
N
ou
s
au
tr
e
s l
e
s g
en
t
i
lsh
o
mm
e
s
7
a
D
e
s br
u
y
è
r
e
s
e
t d
e
s b
oi
s.
7
b
P
e
rs
o
nn
e
s
u
r n
ou
s n
e
m
a
rch
e
.
7
a
I
l s
u
ff
i
t d
e
ou
i
, d
e
n
on
,
7
b
535
P
ou
r r
om
pr
e
à
n
o
s p
on
ts
u
n
e
a
rch
e
,
7
a
A
n
o
tr
e
ch
aî
n
e
un
ch
aî
n
on
.
7
b
L
oin
d
e
v
o
s p
a
l
ai
s
in
f
â
m
e
s
7
a
Pl
ein
s d
e
g
en
s
au
x v
i
ls d
i
sc
ou
rs,
7
b
L
a
fi
e
rt
é
p
ou
ss
e
en
n
o
s
â
m
e
s
7
a
540
C
o
mm
e
l'h
e
rb
e
d
an
s n
o
s c
ou
rs.
7
b
L
e
s vi
e
ill
a
rds
on
t d
e
s lic
en
c
e
s,
7
a
S
ei
gn
eu
rs,
e
t c
e
s
on
t n
o
s m
œu
rs
7
b
D
e
r
u
d
o
y
er
l
e
s puiss
an
c
e
s
7
a
D
an
s n
o
s m
au
v
ai
s
e
s h
u
m
eu
rs.
7
b
545
L
e
C
i
d
e
st, su
i
v
an
t l'
u
s
a
g
e
,
7
a
Dr
oi
t, s
é
v
è
r
e
e
t r
ai
s
o
nn
eu
r.
7
b
P
eu
t-
ê
tr
e
n'
e
st-c
e
p
oin
t s
a
g
e
,
7
a
M
ai
s c'
e
st h
o
nn
ê
t
e
, s
ei
gn
eu
r.
7
b
P
ou
r
a
v
oi
r c
e
qu'
i
l d
é
s
i
r
e
7
a
550
L
e
fl
a
tt
eu
r b
ai
s
e
t
on
pi
e
d.
7
b
N
ou
s d
i
s
on
s c
e
qu'
i
l f
au
t, s
i
r
e
,
7
a
E
t n
ou
s f
ai
s
on
s c
e
qu
i
si
e
d.
7
b
N
ou
s v
i
v
on
s
au
x s
o
lit
u
d
e
s
7
a
Où
t
ou
t cr
oî
t d
an
s l
e
s s
en
ti
er
s,
7
b
555
E
xc
e
pt
é
l
e
s h
a
bit
u
d
e
s
7
a
D
e
s v
a
l
e
ts
e
t d
e
s p
o
rti
er
s.
7
b
N
ou
s f
au
ch
on
s n
o
s f
oin
s, n
o
s s
ei
gl
e
s,
7
a
E
t n
o
s bl
é
s
au
x fl
an
cs d
e
s m
on
ts ;
7
b
N
ou
s
en
t
en
d
on
s d
e
s cr
i
s d'
ai
gl
e
s
7
a
560
E
t n
ou
s n
ou
s
y
c
on
f
o
rm
on
s.
7
b
N
ou
s s
a
v
on
s c
e
qu
e
v
ou
s f
ai
t
e
s,
7
a
S
i
r
e
,
e
t, l
oin
d
e
s
on
l
e
v
er
,
7
b
D
e
s
e
s g
i
b
e
ts, d
e
s
e
s f
ê
t
e
s,
7
a
L
e
pr
in
c
e
n
ou
s s
en
t r
ê
v
er
.
7
b
565
N
ou
s
a
v
on
s l'
a
bs
en
c
e
fi
è
r
e
,
7
a
E
t s
o
mm
e
s p
eu
c
ou
rt
i
s
an
s,
7
b
A
y
an
t s
u
r n
ou
s l
a
p
ou
ssi
è
r
e
7
a
D
e
s b
a
t
a
ill
e
s
e
t d
e
s
an
s.
7
b
E
t c'
e
st p
ou
rqu
oi
j
e
t
e
p
a
rl
e
7
a
570
C
o
mm
e
p
a
rl
ai
t, gr
a
v
e
e
t s
eu
l,
7
b
A
t
on
a
ï
eu
l B
o
s
on
d'
A
rl
e
7
a
G
i
l d
e
B
i
v
a
r m
on
a
ï
eu
l.
7
b
D'
où
n
aî
t t
on
in
qu
i
é
t
u
d
e
?
7
a
D'
où
vi
en
t qu
e
t
on
œ
il m
e
su
i
t
7
b
575
É
p
i
an
t m
on
a
tt
i
t
u
d
e
7
a
C
o
mm
e
un
n
u
a
g
e
d
e
nu
i
t ?
7
b
Cr
ain
dr
ai
s-t
u
qu
e
j
e
t
e
pr
i
ss
e
7
a
Un
m
a
t
in
d
an
s m
on
m
an
t
eau
?
7
b
E
t qu
e
j'
eu
ss
e
l
e
c
a
pr
i
c
e
7
a
580
D'
u
n
e
v
i
ll
e
ou
d'
un
ch
â
t
eau
?
7
b
R
oi
, l
a
ch
o
s
e
qu
i
m'
im
p
o
rt
e
7
a
C'
e
st d
e
v
i
vr
e
e
x
em
pt d
e
fi
e
l ;
7
b
N
on
d
e
gl
i
ss
er
s
ou
s m
a
p
o
rt
e
7
a
M
a
m
ain
j
u
squ'
à
P
e
ñ
a
fi
e
l.
7
b
585
R
oi
, l
e
C
i
d qu
e
l'
â
g
e
g
a
gn
e
7
a
S'
ai
m
e
mi
eu
x,
en
v
é
r
i
t
é
,
7
b
M
on
t
a
gn
a
rd d
an
s s
a
m
on
t
a
gn
e
7
a
Qu
e
r
oi
d
an
s t
a
r
o
y
au
t
é
.
7
b
R
oi
, l
e
C
i
d qu'
on
a
m
a
d
ou
e
,
7
a
590
M
ai
s qu
e
n
u
l n'
in
t
i
mid
a
,
7
b
N
e
t'
a
p
a
s d
o
nn
é
C
o
rd
ou
e
7
a
P
ou
r t
e
pr
en
dr
e
L
é
rid
a
.
7
b
Qu'
ai
-j
e
b
e
s
oin
d
e
T
o
rt
o
s
e
,
7
a
D
e
t
e
s t
ou
rs d'
A
lc
a
c
é
b
é
,
7
b
595
E
t d
e
t
a
ch
am
br
e
mi
eu
x cl
o
s
e
7
a
Qu
e
l
a
ch
am
br
e
d'
un
a
bb
é
,
7
b
E
t d
e
s f
i
ll
e
s d
e
l
a
r
ei
n
e
,
7
a
E
t d
e
s pl
i
s d
e
br
o
c
a
rt d'
o
r
7
b
D
e
t
a
r
o
b
e
s
ou
v
e
r
ai
n
e
7
a
600
Qu
e
p
o
rt
e
un
c
o
rr
é
g
i
d
o
r,
7
b
E
t d
e
t
e
s p
a
l
ai
s d
e
m
a
rbr
e
?
7
a
M
oi
qu
i
n'
ai
qu'
à
m
e
p
en
ch
er
7
b
P
ou
r pr
en
dr
e
u
n
e
m
û
r
e
à
l'
a
rbr
e
7
a
E
t d
e
l'
eau
d
an
s l
e
r
o
ch
er
!
7
b
XV
LE ROI EST LE ROI
605
R
oi
, v
ou
s v
ou
s cr
o
y
ez
m
oin
s pr
in
c
e
7
a
E
t v
ou
s j
u
r
ez
p
a
r l'
en
f
e
r
7
b
D
an
s c
e
tt
e
m
on
t
a
gn
e
où
gr
in
c
e
7
a
M
a
vi
e
ill
e
h
e
rs
e
d
e
f
e
r ;
7
b
D'
e
ffr
oi
v
o
tr
e
â
m
e
e
st fr
a
pp
é
e
;
7
a
610
V
ou
s v
ou
s d
é
f
i
ez
, tr
om
p
eu
r ;
7
b
Tr
aî
tr
e
e
t p
o
ltr
on
, m
on
é
p
é
e
7
a
V
ou
s f
ai
t h
on
t
e
e
t v
ou
s f
ai
t p
eu
r.
7
b
V
ou
s m
e
f
ai
t
e
s g
a
rd
er
, s
i
r
e
;
7
a
V
ou
s m
e
f
ai
t
e
s
é
p
i
er
7
b
615
P
a
r t
ou
s v
o
s b
a
r
on
s d
e
c
i
r
e
7
a
D
an
s l
eu
rs d
on
j
on
s d
e
p
a
pi
er
;
7
b
D
e
rri
è
r
e
v
o
s c
a
p
i
t
ai
n
e
s
7
a
V
ou
s tr
em
bl
ez
en
m'
a
ppr
o
ch
an
t ;
7
b
C
o
mm
e
l'
eau
s
o
rt d
e
s f
on
t
ai
n
e
s,
7
a
620
L
e
s
ou
pç
on
s
o
rt d
u
m
é
ch
an
t ;
7
b
V
o
tr
e
a
lt
e
ss
e
sc
é
l
é
r
a
t
e
7
a
N'
au
r
ai
t p
a
s d'
au
tr
e
f
a
ç
on
7
b
Qu
an
d j
e
s
e
r
ai
s
un
p
i
r
a
t
e
,
7
a
L
e
sp
e
ctr
e
d
e
l'h
o
r
i
z
on
!
7
b
625
V
ou
s c
on
s
u
lt
ez
d
e
s s
o
rci
è
r
e
s
7
a
P
ou
r qu
e
j
e
m
eu
r
e
bi
en
t
ô
t ;
7
b
V
ou
s ch
e
rch
ez
d
an
s m
e
s p
ou
ssi
è
r
e
s
7
a
D
e
qu
oi
f
ai
r
e
un
é
ch
a
f
au
d ;
7
b
V
ou
s r
ê
v
ez
qu
e
lqu
e
é
qu
i
p
é
e
;
7
a
630
V
ou
s d
i
t
e
s b
a
s
au
bourr
eau
7
b
Qu
e
, l
o
rsqu'
un
h
o
mm
e
e
st
é
p
é
e
,
7
a
L
e
s
é
p
u
lcr
e
e
st l
e
fourr
eau
;
7
b
V
o
tr
e
h
a
b
i
l
e
t
é
s
u
bt
i
l
e
7
a
M
e
gu
e
tt
e
à
t
ou
s l
e
s
in
st
an
ts ;
7
b
635
E
h bi
en
! c'
e
st p
ei
n
e
i
n
u
t
i
l
e
7
a
E
t v
ou
s p
e
rd
ez
v
o
tr
e
t
em
ps,
7
b
V
o
s pr
é
c
au
t
i
on
s s
on
t v
ai
n
e
s ;
7
a
P
ou
rqu
oi
? j
e
l
e
d
i
s
à
t
ou
s :
7
b
C'
e
st qu
e
l
e
s
an
g d
e
m
e
s v
ei
n
e
s
7
a
640
N'
e
st p
a
s
à
m
oi
, m
ai
s
à
v
ou
s.
7
b
Qu
oi
qu
e
v
ou
s s
o
y
ez
un
pr
in
c
e
7
a
V
i
l,
on
n
e
p
eu
t l
e
n
i
er
,
7
b
L
e
pr
e
mi
er
d
e
l
a
pr
o
v
in
c
e
,
7
a
D
e
l
a
v
e
rt
u
l
e
d
e
rni
er
;
7
b
645
Qu
oi
qu
e
à
t
a
v
u
e
on
s
e
s
au
v
e
,
7
a
S
ei
gn
eu
r ; qu
oi
qu
e
v
ou
s ay
ez
7
b
D
e
s
a
ll
u
r
e
s d
e
l
ou
p f
au
v
e
7
a
D
an
s d
e
s ch
e
m
in
s n
on
fray
é
s ;
7
b
Qu
oi
qu'
on
ai
t p
ou
r r
é
c
om
p
en
s
e
7
a
650
L
a
h
ai
n
e
d
e
v
o
s b
an
d
i
ts ;
7
b
E
t m
a
lgr
é
c
e
qu
e
j
e
p
en
s
e
,
7
a
E
t m
a
lgr
é
c
e
qu
e
j
e
d
i
s,
7
b
R
oi
, d
e
v
an
t v
ou
s j
e
m
e
c
ou
rb
e
,
7
a
R
a
ill
é
p
a
r v
o
tr
e
b
ou
ff
on
;
7
b
655
L
e
l
o
y
a
l d
e
v
an
t l
e
f
ou
rb
e
,
7
a
L'
a
ci
er
d
e
v
an
t l
e
ch
i
ff
on
;
7
b
D
e
v
an
t v
ou
s, f
u
y
a
rd, s'
e
ff
a
c
e
7
a
L
e
C
i
d, l'h
o
mm
e
s
an
s
e
ffr
oi
.
7
b
Qu
e
v
ou
l
ez
-v
ou
s qu
e
j'
y
f
a
ss
e
,
7
a
660
Pu
i
squ
e
v
ou
s
ê
t
e
s l
e
r
oi
!
7
b
XVI
LE CID EST LE CID
D
on
S
an
ch
e
,
u
n
e
s
ou
rc
e
c
ou
l
e
7
a
A
l'
om
br
e
d
e
m
e
s d
on
j
on
s ;
7
b
C
o
mm
e
l
e
C
i
d d
an
s l
a
f
ou
l
e
7
a
E
ll
e
e
st p
u
r
e
d
an
s l
e
s j
on
cs.
7
b
665
J
e
n'
ai
p
a
s d'
au
tr
e
v
i
gn
o
bl
e
;
7
a
B
u
v
ez
-
y
; j
e
v
ou
s
a
bs
ou
s.
7
b
Au
t
an
t qu
e
v
ou
s j
e
su
i
s n
o
bl
e
7
a
E
t ch
e
v
a
li
er
pl
u
s qu
e
v
ou
s.
7
b
L
e
s s
a
v
an
ts, c
e
s pr
ê
ch
eu
rs m
o
rn
e
s,
7
a
670
S
i
r
e
,
on
t s
ou
v
en
t p
ou
r r
e
fr
ain
s
7
b
Qu'
un
tr
ô
n
e
m
ê
m
e
a
d
e
s b
o
rn
e
s
7
a
E
t qu'
un
r
oi
m
ê
m
e
a
d
e
s fr
ein
s ;
7
b
D
e
qu
e
lqu
e
n
om
qu'
i
l s
e
n
o
mm
e
,
7
a
N
u
l n'
e
st r
oi
s
ou
s l
e
ci
e
l bl
eu
7
b
675
Pl
u
s qu'
i
l n'
e
st p
e
rm
i
s
à
l'h
o
mm
e
7
a
E
t qu'
i
l n
e
c
on
v
ien
t
à
Di
eu
.
7
b
M
ai
s, p
ou
r m
a
rqu
er
l
a
l
i
m
i
t
e
,
7
a
I
l f
au
dr
ai
t
é
t
u
d
i
er
;
7
b
I
l f
au
dr
ai
t
ê
tr
e
un
e
rm
i
t
e
7
a
680
Ou
bi
en
un
c
on
tr
e
b
an
di
er
.
7
b
M
oi
, c
e
n'
e
st p
a
s m
on
a
ff
ai
r
e
;
7
a
J
e
n
e
v
eu
x ri
en
v
ou
s
ô
t
er
;
7
b
É
t
an
t l
e
C
i
d, j
e
pr
é
f
è
r
e
7
a
O
b
é
i
r
à
d
i
sp
u
t
er
.
7
b
685
A
cc
a
bl
ez
n
o
s s
om
br
e
s t
ê
t
e
s
7
a
D
e
d
é
s
e
sp
oi
r
e
t d'
en
nu
i
s,
7
b
R
oi
, r
e
st
ez
c
e
qu
e
v
ou
s
ê
t
e
s ;
7
a
J
e
r
e
st
e
c
e
qu
e
j
e
su
i
s.
7
b
J'
ai
t
ou
j
ou
rs, s
eu
l d
an
s m
a
sph
è
r
e
,
7
a
690
S
ou
ff
e
rt qu'
on
m
e
d
é
n
i
gr
â
t.
7
b
J
e
n'
ai
p
a
s d
e
c
om
pt
e
à
f
ai
r
e
7
a
A
v
e
c l
e
r
oi
, m
on
in
gr
a
t.
7
b
J
e
t'
ai
, d
e
pu
i
s qu
e
j'
e
x
i
st
e
,
7
a
D
o
nn
é
J
a
e
n, B
a
lb
a
str
o
,
7
b
695
E
t V
a
l
en
c
e
,
e
t l
a
m
e
r tr
i
st
e
7
a
Qu
i
f
ai
t l
e
bru
i
t d'
un
t
au
r
eau
,
7
b
E
t Z
a
m
o
r
a
, r
u
d
e
t
â
ch
e
,
7
a
H
u
e
sc
a
, J
a
c
a
, T
e
ru
e
l,
7
b
E
t M
u
rc
i
e
où
t
u
f
u
s l
â
ch
e
,
7
a
700
E
t V
i
ch
où
t
u
f
u
s cr
u
e
l,
7
b
E
t L
e
rm
e
e
t s
e
s s
y
c
o
m
o
r
e
s,
7
a
E
t T
a
rr
a
g
o
n
e
e
t s
e
s t
ou
rs,
7
b
E
t t
ou
s l
e
s
an
s d
e
s r
oi
s m
o
r
e
s,
7
a
E
t l
e
gr
an
d C
i
d t
ou
s l
e
s j
ou
rs !
7
b
705
N
o
s d
eu
x n
om
s
i
r
on
t
en
s
em
bl
e
7
a
J
u
squ'
à
n
o
s d
e
rni
er
s n
e
v
eu
x.
7
b
S
ou
vi
en
s-t'
en
, s
i
b
on
t
e
s
em
bl
e
;
7
a
N'
y
s
on
g
e
pl
u
s, s
i
t
u
v
eu
x.
7
b
J
e
b
ai
ss
e
m
e
s y
eu
x, j'
en
ô
t
e
7
a
710
T
ou
t r
e
g
a
rd
au
d
a
c
i
eu
x ;
7
b
En
tr
ez
s
an
s p
eu
r, r
oi
m
on
h
ô
t
e
;
7
a
C
a
r
i
l n'
e
st qu'
un
a
str
e
au
x ci
eu
x ;
7
b
C
e
t
a
str
e
d
e
l
a
nu
i
t n
oi
r
e
,
7
a
R
oi
, c
e
n'
e
st p
a
s l
e
bonh
eu
r,
7
b
715
N
i
l'
a
m
ou
r, n
i
l
a
v
i
ct
oi
r
e
,
7
a
N
i
l
a
f
o
rc
e
; c'
e
st l'honn
eu
r.
7
b
E
t m
oi
qu
i
s
u
r m
on
a
rm
u
r
e
7
a
R
a
m
a
ss
e
m
e
s bl
an
cs chev
eu
x,
7
b
M
oi
s
u
r qu
i
l
e
s
oi
r m
u
rm
u
r
e
,
7
a
720
M
oi
qu
i
v
ai
s m
ou
r
i
r, je v
eu
x
7
b
Qu
e
, l
e
j
ou
r
où
s
ou
s s
on
v
oi
l
e
7
a
Ch
i
m
è
n
e
pr
en
dr
a
l
e
d
eu
il,
7
b
On
a
ll
u
m
e
à
c
e
tt
e
é
t
oi
l
e
7
a
L
e
ci
e
rg
e
d
e
m
on
c
e
rc
ue
il.
7
b
725
Ain
s
i
l
e
C
i
d, qu
i
h
a
r
an
gu
e
7
a
S
an
s p
eu
r n
i
r
é
b
e
lli
on
,
7
b
L
è
ch
e
s
on
m
aî
tr
e
,
e
t s
a
l
an
gu
e
7
a
E
st r
u
d
e
,
é
t
an
t d'
un
li
on
.
7
b
mètre
profil métrique :
7