VII |
XXII |
COMÉDIES NON JOUABLES QUI SE JOUENT SANS CESSE |
I
LA MARQUISE ANTOINETTE |
Un salon. |
ANTOINETTE, marquise ayant épousé un vieux. Autrefois grisette. Trente ans.
ADOLPHE, bon état. Dix-huit ans.
|
ADOLPHE |
à part. |
|
Elle est seule. |
|
|
|
LA MARQUISE ANTOINETTE |
à part. |
|
Elle est seule. C'est lui.│ |
|
|
|
ADOLPHE |
à part. |
|
Elle est seule. C'est lui. Profitons du moment. |
6+6 |
a |
Il s'arrête et l'admire. |
|
Qu'elle est belle ! |
|
|
|
ANTOINETTE |
sans se déranger de son attitude. |
|
Qu'elle est belle ! Bonjour,│ Adolphe. |
|
|
À part. |
|
Qu'elle est belle ! Bonjour, Adolphe. Il est charmant. |
6+6 |
a |
|
ADOLPHE |
à part. |
|
C'est l'étoile Vénus !│ |
|
|
Il salue. |
|
C'est l'étoile Vénus ! Madame la marquise… |
6+6 |
a |
À part. |
|
Comme elle est adorable│ et comme elle est exquise |
6+6 |
a |
5 |
Avec son bras ainsi│ ployé sous le menton ! |
6+6 |
a |
|
ANTOINETTE |
|
Que dit-on de nouveau ?│ |
|
|
|
ADOLPHE |
|
Que dit-on de nouveau ? L'amiral Codrington |
6+6 |
a |
|
Vient de battre les turcs│ à Navarin. |
|
|
|
ANTOINETTE |
|
Vient de battre les turcs à Navarin. Adolphe, |
6+6 |
a |
|
Qu'est-ce que c'est que ça,│ Navarin ? |
|
|
|
ADOLPHE |
|
Qu'est-ce que c'est que ça, Navarin ? C'est un golfe. |
6+6 |
a |
|
|
ADOLPHE |
|
En France ? Non. En Grèce.│ |
|
|
|
ANTOINETTE |
|
En France ? Non. En Grèce. Ah ! bien. |
|
|
|
ADOLPHE |
|
En France ? Non. En Grèce. Ah ! bien. Au fond, Pylos, |
6+6 |
a |
10 |
Au premier plan, la baie│ avec quelques îlots, |
6+6 |
a |
|
Voilà Navarin. Or…│ |
|
|
À part. |
|
Voilà Navarin. Or… Quel regard, quelle taille ! |
6+6 |
a |
Balbutiant. |
|
Madame… |
|
|
|
ANTOINETTE |
|
Madame… Nous parlions,│ je crois, de la bataille… |
6+6 |
a |
|
ADOLPHE |
|
De Codrington. Non pas,│ Navarin ! |
|
|
À part. |
|
De Codrington. Non pas, Navarin ! Je suis fou. |
6+6 |
a |
|
Je patauge. |
|
|
Haut. |
|
Je patauge. On était│ dans les eaux de Corfou ; |
6+6 |
a |
15 |
On savait que les turcs,│ non sans quelque mystère, |
6+6 |
a |
|
Avaient quitté Cythère…│ |
|
|
|
ANTOINETTE |
|
Avaient quitté Cythère… Ah ! qu'est-ce que Cythère ? |
6+6 |
a |
|
ADOLPHE |
|
C'est une île. Cythère,│ autrement Cérigo. |
6+6 |
a |
|
On y peut cultiver│ le poivre et l'indigo. |
6+6 |
a |
|
Cette île sert aux turcs│ de poste et de caverne. |
6+6 |
a |
20 |
Sinan Cigale dit :│ Cythère est la lanterne |
6+6 |
a |
|
De l'Archipel. |
|
|
|
ANTOINETTE |
distraite. |
|
De l'Archipel. Ainsi —│ l'amiral… |
|
|
|
ADOLPHE |
|
De l'Archipel. Ainsi — l'amiral… Codrington. |
6+6 |
a |
|
|
ADOLPHE |
|
Après ? Le vingt octobre,│ au point du jour, dit-on, |
6+6 |
a |
|
Les flottes ont quitté│ le mouillage de Zante. |
6+6 |
a |
|
La marine ottomane│ était molle et pesante, |
6+6 |
a |
25 |
Le système des turcs│ était de refuser… |
6+6 |
a |
|
ANTOINETTE |
|
Un baiser ! je crois bien.│ |
|
|
|
ADOLPHE |
|
Un baiser ! je crois bien. Ce n'est pas un baiser, |
6+6 |
a |
|
C'est le combat. |
|
|
|
ANTOINETTE |
|
C'est le combat. C'est vrai.│ Vous disiez ? le système |
6+6 |
a |
|
Des turcs… |
|
|
|
ADOLPHE |
|
Des turcs… Je ne sais plus│ où j'en étais… |
|
|
|
LE DIABLE |
dans le trou du souffleur. |
|
Des turcs… Je ne sais plus où j'en étais… Je t'aime ! |
6+6 |
a |
|
|
ANTOINETTE |
à part. |
|
Je t'aime ! Allons donc ! |
|
|
Haut. |
|
Je t'aime ! Allons donc ! Ciel !│ monsieur, que faites-vous ? |
6+6 |
a |
30 |
Si vous ne lâchez pas│ sur-le-champ mes genoux, |
6+6 |
a |
|
Ce que vous faites là,│ monsieur, n'est pas honnête ! |
6+6 |
a |
|
Je vais sonner, monsieur !│ |
|
|
|
LE DIABLE |
à part. |
|
Je vais sonner, monsieur ! J'ai cassé la sonnette. |
6+6 |
a |
|
|
ANTOINETTE |
|
Je t'aime ! Taisez-vous !│ |
|
|
|
ADOLPHE |
|
Je t'aime ! Taisez-vous ! Je meurs d'amour ! |
|
|
|
ANTOINETTE |
|
Je t'aime ! Taisez-vous ! Je meurs d'amour ! Tais-toi ! |
6+6 |
a |
|
ADOLPHE |
|
Madame, ayez pitié !│ J'ai le cœur plein d'effroi ! |
6+6 |
a |
35 |
Laissez-vous adorer│ ainsi qu'une madone ! |
6+6 |
a |
|
Si tu savais ! je sens│ ma tête en feu. Pardonne ! |
6+6 |
a |
|
Oh ! laisse-moi mourir│ à tes pieds ! |
|
|
|
ANTOINETTE |
|
Oh ! laisse-moi mourir à tes pieds ! Dans mes bras ! |
6+6 |
a |
|
LE DIABLE |
|
J'ai cru que le crétin│ ne s'en tirerait pas. |
6+6 |
a |
|
Il ne savait d'abord│ pas un mot de son rôle. |
6+6 |
a |
On entend un bruit de baiser. |
Rêvant et riant. |
40 |
Sans nous le monde est bête,│ avec nous il est drôle. |
6+6 |
a |
|
|
II
IDYLLE |
Un bois. |
LISE |
|
Puisque votre regard│ m'apparaît dans l'aurore, |
6+6 |
a |
|
ALBERT |
|
Puisqu'en vos yeux je crois│ voir une étoile éclore, |
6+6 |
a |
|
LISE |
|
Puisque je veux rester│ et fuir quand je vous vois, |
6+6 |
a |
|
ALBERT |
|
Puisqu'une lyre est moins│ douce que votre voix, |
6+6 |
a |
|
LISE |
45 |
Puisqu'à vos pieds les cœurs│ font des battements d'ailes, |
6+6 |
a |
|
ALBERT |
|
Puisque vous êtes belle│ entre toutes les belles, |
6+6 |
a |
|
LISE |
|
Puisque l'oiseau ne peut│ chanter sans vous nommer, |
6+6 |
a |
|
ALBERT |
|
Puisque je ne puis faire│ autrement que t'aimer, |
6+6 |
a |
|
LISE |
|
Je dis que l'air est frais,│ |
|
|
|
ALBERT |
|
Je dis que l'air est frais, Je dis que l'onde est pure, |
6+6 |
a |
|
LISE |
50 |
Je vois un grand sourire│ au fond de la nature, |
6+6 |
a |
|
ALBERT |
|
Je te prends et t'épouse,│ |
|
|
|
LISE |
|
Je te prends et t'épouse, Et de toi je fais choix, |
6+6 |
a |
|
ALBERT |
|
Et je dis que je veux│ m'en aller dans les bois. |
6+6 |
a |
Moment de rêverie. |
|
— Viens. |
|
|
|
LISE |
|
— Viens. Est-ce pour jamais ?│ |
|
|
|
ALBERT |
|
— Viens. Est-ce pour jamais ? Oui. Donne ta main blanche. |
6+6 |
a |
Ils s'enfoncent dans la forêt. |
|
ÉROS |
|
Cœur, aie un seul amour !│ |
|
|
|
PAN |
|
Cœur, aie un seul amour ! Arbre, une seule branche ? |
6+6 |
a |
|
C'est malaisé. |
|
|
|
LE DIABLE |
dans l'ombre. |
55 |
C'est malaisé. Léandre│ aime à cette heure Héro. |
6+6 |
a |
|
Lise aime Albert. La suite│ au prochain numéro. |
6+6 |
a |
|
25 mars 1874.
|
|
III
COCARDE ET LOUCHON |
Un bois. |
|
COCARDE |
|
Paul est roux. Jean est laid.│ |
|
|
|
LOUCHON |
|
Paul est roux. Jean est laid. Paul me bat. |
|
|
|
COCARDE |
|
Paul est roux. Jean est laid. Paul me bat. Jean me rosse. |
6+6 |
a |
|
LOUCHON |
|
Paul, s'il n'était bandit,│ serait bête féroce. |
6+6 |
a |
|
COCARDE |
|
Tout l'hiver Jean se grise.│ |
|
|
|
LOUCHON |
|
Tout l'hiver Jean se grise. Et Paul boit tout l'été. |
6+6 |
a |
|
COCARDE |
60 |
Jean a mis mes effets│ au mont-de-piété. |
6+6 |
a |
|
LOUCHON |
|
Lorsqu'il tonne et qu'il pleut│ chez moi, c'est Paul qui souffle. |
6+6 |
a |
|
COCARDE |
|
Jean est un chenapan.│ |
|
|
|
LOUCHON |
|
Jean est un chenapan. Et Paul est un maroufle. |
6+6 |
a |
|
COCARDE |
|
Je le déclare ici,│ ce drôle est mon vainqueur. |
6+6 |
a |
|
LOUCHON |
|
J'aime cette canaille│ au fin fond de mon cœur. |
6+6 |
a |
|
|
IV
AU LUXEMBOURG |
Un banc. Deux astronomes. |
PREMIER ASTRONOME |
65 |
L'équinoxe ravage│ affreusement nos côtes. |
6+6 |
a |
|
DEUXIÈME ASTRONOME |
|
Le vent est vicieux.│ Il fait beaucoup de fautes. |
6+6 |
a |
|
PREMIER ASTRONOME |
|
L'homme se met en route│ et se trompe souvent. |
6+6 |
a |
|
DEUXIÈME ASTRONOME |
|
Notre vie est de l'eau│ conduite par du vent. |
6+6 |
a |
|
Sur un autre banc. Des invalides causent. |
UN INVALIDE |
|
Tout est en feu. |
|
|
|
UN AUTRE |
|
Tout est en feu. Depuis│ Berlin jusqu'en Sicile ! |
6+6 |
a |
|
UN AUTRE |
70 |
Faire rentrer Bellone│ en cage est difficile. |
6+6 |
a |
|
UN AUTRE |
|
Il faut faire la paix│ avec cet animal |
6+6 |
a |
|
De roi de Prusse. |
|
|
|
UN AUTRE |
|
De roi de Prusse. À bas│ la guerre ! |
|
|
|
UN AUTRE |
|
De roi de Prusse. À bas la guerre ! Tout va mal. |
6+6 |
a |
|
UN AUTRE |
|
L'empereur ne sait plus│ où donner de la tête. |
6+6 |
a |
|
UN RÊVEUR |
passant. |
|
Les rois lâchent la guerre│ et c'est Dieu qui l'arrête. |
6+6 |
a |
Sur un autre banc. Deux étudiants. |
|
LE PREMIER ÉTUDIANT |
|
Que lis-tu ? Cujas ? |
|
|
|
LE DEUXIÈME |
75 |
Que lis-tu ? Cujas ? Non.│ Je lis Dante et Lucain : |
6+6 |
a |
|
Mon père est royaliste│ et moi républicain. |
6+6 |
a |
|
C'est sa faute. Il m'envoie│ à Paris. Je m'y forme. |
6+6 |
a |
|
J'y grandis. Je m'emplis│ de la lumière énorme, |
6+6 |
a |
|
Et j'étais paysan│ et je suis citoyen. |
6+6 |
a |
|
Sur un autre banc. Deux prêtres. |
L'ABBÉ CARON |
80 |
Fils, le but, c'est l'église,│ et Dieu c'est le moyen ; |
6+6 |
a |
|
Cela n'empêche pas│ Dieu d'être Dieu ; mais ; prêtres, |
6+6 |
a |
|
Nous sommes serviteurs│ avant d'être les maîtres ; |
6+6 |
a |
|
Le prêtre est roi, depuis│ Moïse et Salomon ; |
6+6 |
a |
|
Ce qu'on nomme l'esprit│ humain, c'est le démon ; |
6+6 |
a |
85 |
La raison est un mot│ que le dogme rature ; |
6+6 |
a |
|
Et c'est pourquoi souvent,│ corrigeant la nature, |
6+6 |
a |
|
Ce que le ciel permet,│ le prêtre le défend ; |
6+6 |
a |
|
Quand on entend parler│ le diable dans l'enfant, |
6+6 |
a |
|
Il faut sévir, il faut│ lui dire de se taire. |
6+6 |
a |
|
L'ABBÉ DE LAMENNAIS |
90 |
Et c'est ainsi qu'étant│ Porée, on fait Voltaire. |
6+6 |
a |
|
Sur un autre banc. |
UN VIEILLARD |
|
Vous donnez une charte│ au peuple ; qui se perd, |
6+6 |
a |
|
Pour qu'il soit sage. Eh bien,│ c'est terrible, il s'en sert… |
6+6 |
a |
|
UN AUTRE VIEILLARD |
|
Pour être libre. |
|
|
|
Sous les arbres. |
UNE JEUNE FILLE |
|
Pour être libre. Non !│ |
|
|
|
UN JEUNE HOMME |
|
Pour être libre. Non ! Que le sein soit de marbre, |
6+6 |
a |
|
C'est bien, mais pas le cœur.│ |
|
|
|
LA JEUNE FILLE |
|
C'est bien, mais pas le cœur. Laissez-moi ! |
|
|
|
LE JEUNE HOMME |
|
C'est bien, mais pas le cœur. Laissez-moi ! Sous un arbre |
6+6 |
a |
|
On s'embrasse. |
|
|
|
LA JEUNE FILLE |
95 |
On s'embrasse. Embrassez.│ — Mais pas comme cela. |
6+6 |
a |
|
|
LA JEUNE FILLE |
|
Si ! Non ! |
|
|
Dans une allée. |
|
UN ENFANT |
à une boule qu'il fait rouler. |
|
Si ! Non ! Je ne veux pas│ que vous alliez par là ! |
6+6 |
a |
|
25 juin 1876.
|
|
V
LE MENDIANT |
Devant la vitre éclairée de la chambre où un jeune homme s'habille
pour le bal masqué. |
|
|
Fort bien. Habillez-vous.│ — Tiens, c'est le mardi gras ! |
6+6 |
a |
|
Rions. Ne soyons point│ à la jeunesse ingrats. |
6+6 |
a |
|
Il faut se divertir│ et que le temps se passe. |
6+6 |
a |
100 |
Vous avez su tirer│ d'un vieil oncle rapace |
6+6 |
a |
|
Vingt écus ; vous allez│ les boire en une nuit. |
6+6 |
a |
|
Habillez-vous, jeune homme !│ à grands cris, à grand bruit ! |
6+6 |
a |
|
Sonnez tous vos laquais│ et vos valets de chambre ! |
6+6 |
a |
|
— Bourguignon, mon pourpoint !│ Picard, ma boîte d'ambre ! |
6+6 |
a |
105 |
Chaussez-moi ! rasez-moi !│ peignez-moi ! — C'est cela. |
6+6 |
a |
|
Que vous êtes galant│ sous l'habit que voilà ! |
6+6 |
a |
|
Cambrez la taille un peu.│ Mettez-vous une mouche, |
6+6 |
a |
|
Comme fait Jeanneton,│ sur le coin de la bouche. |
6+6 |
a |
|
Le flot de rubans. — Bien.│ — Et l'air impertinent. |
6+6 |
a |
110 |
Cela sied. — Le manteau,│ les gants, et maintenant |
6+6 |
a |
|
L'épée avec sa pomme│ à mettre des pistaches. — |
6+6 |
a |
|
Que de cœurs suspendus│ au croc de vos moustaches ! |
6+6 |
a |
|
Que de femmes vont dire :│ Adorable seigneur ! |
6+6 |
a |
|
Vous avez tout, jeunesse,│ et richesse, et bonheur ; |
6+6 |
a |
115 |
Tout est pour vous, bosquets│ fleuris, tendres trophées, |
6+6 |
a |
|
C'est bien. On vous dirait│ habillé par les fées, |
6+6 |
a |
|
Et vous êtes toujours│ au bal un des premiers |
6+6 |
a |
|
Riez. — Un jour les ans│ viendront, lourds costumiers ; |
6+6 |
a |
|
Maladie et vieillesse,│ habilleuses sinistres, |
6+6 |
a |
120 |
Éteindront vos regards│ sous d'affreux cercles bistres, |
6+6 |
a |
|
Vous ôteront la grâce,│ et vous mettront, ô deuil ! |
6+6 |
a |
|
Un dôme sur le dos,│ une loupe sur l'œil, |
6+6 |
a |
|
Une bouche sans dents│ qui dira : soyons sage ! |
6+6 |
a |
|
Un gros nez, un gros ventre,│ et sur ce frais visage, |
6+6 |
a |
125 |
Doux, superbe, adoré│ de toutes nos houris, |
6+6 |
a |
|
Un vieux masque obstrué│ d'un buisson de poils gris. |
6+6 |
a |
|
Alors, désespéré,│ tordant vos mains fiévreuses, |
6+6 |
a |
|
Fuyant les miroirs pleins│ de visions affreuses, |
6+6 |
a |
|
Aussi lugubre à voir│ que vous étiez charmant, |
6+6 |
a |
130 |
Sans pouvoir arracher│ votre déguisement, |
6+6 |
a |
|
Domino ridicule│ et chassé des quadrilles, |
6+6 |
a |
|
Voyant les beaux garçons│ sourire aux belles filles, |
6+6 |
a |
|
Vous irez, trouble fête,│ errer au milieu d'eux, |
6+6 |
a |
|
Jusqu'à ce que ce spectre,│ autre masque hideux, |
6+6 |
a |
135 |
Sans nez, sans yeux, montrant│ toutes ses dents sans rire, |
6+6 |
a |
|
Qui vient nous chercher tous│ et par le bras nous tire, |
6+6 |
a |
|
Vous jette un soir, d'un coup│ de sa fourche de fer, |
6+6 |
a |
|
Dans ce noir carnaval│ qu'on appelle l'enfer ! |
6+6 |
a |
|
|
VI
|
|
Elle, c'est le printemps ;│ pluie et soleil ; je l'aime ; |
6+6 |
a |
|
Je m'y suis fait. |
|
|
|
Je m'y suis fait. Un jour,│ elle me dit : |
|
|
140 |
Je m'y suis fait. Un jour, elle me dit : — Quand même |
6+6 |
a |
|
On est tout seul, les bois│ sont doux. Les belles eaux ! |
6+6 |
a |
|
La campagne me plaît│ à cause des oiseaux. |
6+6 |
a |
|
Écoutons-les chanter.│ |
|
|
|
Écoutons-les chanter. Moi, l'âme épanouie, |
6+6 |
a |
|
J'écoutais. |
|
|
|
J'écoutais. — Les oiseaux,│ dit-elle, ça m'ennuie. |
6+6 |
a |
|
Jouons. |
|
|
|
Jouons. — Aux cartes ? |
|
|
|
Jouons. — Aux cartes ? — Non.│ |
|
|
|
Jouons. — Aux cartes ? — Non. — À quoi ? |
|
|
145 |
Jouons. — Aux cartes ? — Non. — À quoi ? — Je hais le jeu. |
6+6 |
a |
|
Causons. Le jaune est laid,│ je préfère le bleu. |
6+6 |
a |
|
— Je suis de ton avis.│ |
|
|
|
— Je suis de ton avis. — Toujours dans les extrêmes ! |
6+6 |
a |
|
— Le bleu, dis-je, c'est beau.│ |
|
|
|
— Le bleu, dis-je, c'est beau. — Pourquoi ? |
|
|
|
— Le bleu, dis-je, c'est beau. — Pourquoi ? — D'abord, tu l'aimes. |
6+6 |
a |
|
Ensuite, c'est le ciel.│ |
|
|
|
Ensuite, c'est le ciel. — Mais le jaune ; c'est l'or : |
6+6 |
a |
|
— Va pour le jaune. |
|
|
150 |
— Va pour le jaune. — Il est│ de mon avis encor ! |
6+6 |
a |
|
C'est assommant ! |
|
|
|
C'est assommant ! — Faisons│ la paix. |
|
|
|
C'est assommant ! — Faisons la paix. — Je te pardonne. |
6+6 |
a |
|
Un autre jour : |
|
|
|
Un autre jour : — Ami,│ viens, je me sens très bonne, |
6+6 |
a |
|
Le temps est beau, sortons│ à pied. — |
|
|
|
Le temps est beau, sortons à pied. — Comme j'offrais |
6+6 |
a |
|
Mon landau : |
|
|
|
Mon landau : — Non, dit-elle,│ il faut, par ce vent frais, |
6+6 |
a |
155 |
Marcher, rôder, courir│ au bois à l'aventure. — |
6+6 |
a |
|
On s'habille, on descend.│ |
|
|
|
On s'habille, on descend. — Où donc est la voiture ? |
6+6 |
a |
|
— Mais tu voulais sortir│ à pied. |
|
|
|
— Mais tu voulais sortir à pied. — À pied, jamais ! |
6+6 |
a |
|
Marcher par ce vent froid !│ fi donc ! — |
|
|
|
Marcher par ce vent froid ! fi donc ! — Je me soumets. |
6+6 |
a |
|
On attelle. |
|
|
|
On attelle. — Voici│ le landau. |
|
|
|
On attelle. — Voici le landau. — Pourquoi faire ? |
6+6 |
a |
|
— Mais, pour sortir. |
|
|
160 |
— Mais, pour sortir. — Tords-moi│ le cou, je le préfère. |
6+6 |
a |
|
Ah çà ! tu veux sortir│ par cet horrible temps ! — |
6+6 |
a |
|
Un autre jour : |
|
|
|
Un autre jour : — Nos cœurs,│ dit-elle, sont contents. |
6+6 |
a |
|
Ami, j'ignore tout,│ mais je suis ta servante. |
6+6 |
a |
|
Puisque je sais aimer,│ je suis assez savante. |
6+6 |
a |
|
Je t'adore. Mon dieu,│ c'est toi. — |
|
|
165 |
Je t'adore. Mon dieu, c'est toi. — Le lendemain, |
6+6 |
a |
|
Un grand soufflet sortit│ de sa petite main, |
6+6 |
a |
|
Et tomba sur ma joue.│ |
|
|
|
Et tomba sur ma joue. — Hé ! dis-je. |
|
|
|
Et tomba sur ma joue. — Hé ! dis-je. — Bagatelle ! |
6+6 |
a |
|
Viens m'embrasser. Comment│ me trouves-tu ? dit-elle. |
6+6 |
a |
|
— Charmante ! — |
|
|
|
— Charmante ! — Et c'est ainsi│ que je m'accoutumai |
6+6 |
a |
170 |
Aux inégalités│ d'humeur du mois de mai. |
6+6 |
a |
|
24 juillet 186..
|
|
VII
IDYLLE DE LA RUE N.D. DE LORETTE |
|
|
— Six amants ! — Cela fait crier ? |
8 |
a |
|
— A la fois ? — Pourquoi pas ? Coquette, |
8 |
b |
|
Pourquoi Psaphon ? — C'est un poète. |
8 |
b |
|
— Pourquoi Dimas ? — C'est un banquier. |
8 |
a |
175 |
— Et Grib, l'affreux casse-noisette |
8 |
a |
|
Plus noirci que son encrier ? |
8 |
b |
|
— Diable ! il écrit dans la gazette. |
8 |
a |
|
— Pourquoi Senex, le maltôtier ? |
8 |
b |
|
— Avoir un vieux, c'est mon système. |
8 |
c |
180 |
— Et Mars ? — C'est un beau grenadier. |
8 |
b |
|
— Et moi, madame ? — Ah ! toi ! je t'aime. |
8 |
c |
|
Avril 1849.
|
|
VIII
(Une rue, la nuit.) |
MILLION |
|
Vois-je point là dans l'ombre│ un homme titubant ? |
6+6 |
a |
|
CROQUEFER |
|
Quel est ce gredin triste│ accroupi sur un banc ? |
6+6 |
a |
|
|
CROQUEFER |
|
Qui vive ? Qui va là,│ sans lanterne, à la brune ? |
6+6 |
a |
|
MILLION |
|
Empereur de la Chine.│ |
|
|
|
CROQUEFER |
185 |
Empereur de la Chine. Empereur de la lune ! |
6+6 |
a |
Ils se reconnaissent : |
|
MILLION |
|
C'est toi, drôle ? |
|
|
|
CROQUEFER |
|
C'est toi, drôle ? C'est toi,│ canaille ! — touche là. |
6+6 |
a |
Ils se serrent la main. |
|
MILLION |
|
Que viens-tu faire ici ?│ |
|
|
|
CROQUEFER |
|
Que viens-tu faire ici ? J'allais comme cela |
6+6 |
a |
|
Devant moi, trébuchant│ dans l'obscurité grande. |
6+6 |
a |
|
Dieu ! quelle sombre nuit !│ Cartouche avec sa bande |
6+6 |
a |
190 |
A passé par ici.│ N'ayant pas, le coquin ; |
6+6 |
a |
|
Trouvé de pauvre diable│ à qui prendre un sequin, |
6+6 |
a |
|
Ayant aux carrefours│ en vain tendu ses toiles, |
6+6 |
a |
|
Il a pillé le ciel│ et volé les étoiles. |
6+6 |
a |
|
— Toi, que faisais-tu là ?│ |
|
|
|
MILLION |
|
— Toi, que faisais-tu là ? — Je rêvais. |
|
|
|
CROQUEFER |
|
— Toi, que faisais-tu là ? — Je rêvais. O vertus ! |
6+6 |
a |
195 |
Sais-tu, mortel rêveur,│ que nous sommes vêtus |
6+6 |
a |
|
Comme d'affreux laquais│ payés à coups de gaules, |
6+6 |
a |
|
Et qu'on voit des haillons│ flotter sur nos épaules ? |
6+6 |
a |
|
MILLION |
|
Vicomte, je le sais.│ |
|
|
|
CROQUEFER |
|
Vicomte, je le sais. Tu le sais, et c'est tout ! |
6+6 |
a |
|
Et rien dans ton cerveau│ ne s'indigne et ne bout ! |
6+6 |
a |
200 |
Ô vrai sage ! ô poëte !│ ô le plus grand des hommes ! |
6+6 |
a |
|
Gueux, et — tout bonnement│ rêveur ! |
|
|
|
MILLION |
|
Gueux, et — tout bonnement rêveur ! Mon cher, nous sommes |
6+6 |
a |
|
Riches. Oui, nous avons│ le ciel bleu, le grand air, |
6+6 |
a |
|
La forêt où l'oiseau│ chante, et, par Jupiter ! |
6+6 |
a |
|
La fierté qu'on éprouve│ à marcher dans les plaines |
6+6 |
a |
205 |
Librement ! — Nous avons│ l'été, les nuits sereines, |
6+6 |
a |
|
La lune se mirant│ dans le fleuve argenté… |
6+6 |
a |
|
CROQUEFER |
|
J'aimerais mieux dix sous.│ |
|
|
|
MILLION |
|
J'aimerais mieux dix sous. Tu n'es pas dégoûté ! |
6+6 |
a |
|
|
IX
SUSURRANT VOCES |
LA CHEMINÉE |
|
Du bois ! j'ai froid. |
|
|
|
LA VITRE |
|
Du bois ! j'ai froid. Je gèle,│ et la bise est bourrue. |
6+6 |
a |
|
UN COMMANDEMENT D'HUISSIER |
|
Songe à la providence !│ |
|
|
|
LA MONTRE |
|
Songe à la providence ! Elle demeure rue |
6+6 |
a |
|
Paradis, au Marais,│ et se nomme… |
|
|
|
UN VIEUX CLOU ROUILLÉ DANS LA CLOISON |
210 |
Paradis, au Marais, et se nomme… Le clou. |
6+6 |
a |
|
UN VOLUME D'ANDRÉ CHÉNIER OUVERT SUR LA TABLE |
|
Voix du ciel, bruits divins,│ chantez ! |
|
|
|
LISETTE |
frappant à la porte. |
|
Voix du ciel, bruits divins, chantez ! Pan ! pan ! |
|
|
|
UNE BOUTEILLE |
|
Voix du ciel, bruits divins, chantez ! Pan ! pan ! Glou glou. |
6+6 |
a |
|
|
LA PORTE |
|
Chut ! Je bâille. |
|
|
|
LE COFFRE |
|
Chut ! Je bâille. Je ris.│ |
|
|
|
LE TROU DE LA SERRURE |
|
Chut ! Je bâille. Je ris. Je regarde. |
|
|
|
LE MUR |
|
Chut ! Je bâille. Je ris. Je regarde. J'écoute. |
6+6 |
a |
|
LE LIT |
|
Je m'appelle l'amour.│ |
|
|
|
L'OREILLER |
|
Je m'appelle l'amour. Je m'appelle le doute. |
6+6 |
a |
|
LA CHANDELLE |
|
Le soleil a beaucoup│ de taches. |
|
|
|
LA TRANCHE DE JAMBON |
|
Le soleil a beaucoup de taches. Le laurier |
6+6 |
a |
|
Fut créé pour le porc.│ |
|
|
|
LA TABLE |
215 |
Fut créé pour le porc. Je porte l'encrier, |
6+6 |
a |
|
Ce nid tout noir d'où sort│ l'idée aux ailes blanches. |
6+6 |
a |
|
LE PUPITRE |
|
Le trône et le cercueil│ sont faits de quatre planches. |
6+6 |
a |
|
UN TOME DÉPAREILLÉ DE BOSSUET |
|
Disparaissez, Vishnou,│ Bel, Jupiter, Mithra ! |
6+6 |
a |
|
Saint-Pierre seul gouverne│ et règne… |
|
|
|
LA PANTOUFLE |
|
Saint-Pierre seul gouverne et règne… Et cætera. |
6+6 |
a |
|
Gloire au pied nu d'Anna !│ |
|
|
|
LA SAVATE |
220 |
Gloire au pied nu d'Anna ! Le pied se change en patte. |
6+6 |
a |
|
UN BUSTE SUR LA CHEMINÉE |
|
Tout commence à pantoufle│ et finit à savate. |
6+6 |
a |
|
9 décembre 1853.
|
|
X
SYLVIA |
|
On prétend, Sylvio,│ que toujours je vous aime. |
6+6 |
a |
|
SYLVIO |
|
On conte, Sylvia,│ que partout je vous suis. |
6+6 |
b |
|
SYLVIA |
|
Je vous donne mes jours !│ |
|
|
|
SYLVIO |
|
Je vous donne mes jours ! Ô ma beauté suprême ! |
6+6 |
a |
225 |
Gardez les jours, donnez les nuits ! |
8 |
b |
|
|
XI
ANDRÉ |
|
Je te jure un amour│ éternel ! |
|
|
|
LISE |
souriant. |
|
Je te jure un amour éternel ! Calme-toi ! |
6+6 |
a |
|
Parlons net. Et soyons│ fripons de bonne foi. |
6+6 |
a |
|
|
LISE |
caressante. |
|
Lise ! Dispense-toi,│ cher amant, de poursuivre. |
6+6 |
a |
|
André, pour de l'or faux│ je donne du vrai cuivre ; |
6+6 |
a |
230 |
Des serments d'un menteur│ mon cœur est peu friand ; |
6+6 |
a |
|
Je suis franchement fourbe,│ et je paye en riant |
6+6 |
a |
|
Tes écoute-s'il-pleut,│ d'un va-t'en-voir-s'ils-viennent. |
6+6 |
a |
|
Fous qui font des serments│ et niais qui les tiennent ! |
6+6 |
a |
|
Tu me feras des traits│ et je te les rendrai. |
6+6 |
a |
235 |
André brûle pour Lise│ et Lise adore André, |
6+6 |
a |
|
Mais Lise berne André│ comme André trompe Lise. |
6+6 |
a |
|
Amour est notre autel,│ Caprice est notre église ; |
6+6 |
a |
|
On se suit aujourd'hui│ pour se quitter demain ; |
6+6 |
a |
|
D'ailleurs, être autrement,│ c'est n'avoir rien d'humain ; |
6+6 |
a |
240 |
La passion finit│ par une pirouette ; |
6+6 |
a |
|
Homme veut dire vent│ et femme girouette. |
6+6 |
a |
|
Aimons-nous, puisque c'est│ la meilleure façon |
6+6 |
a |
|
D'unir ta perfidie│ avec ma trahison, |
6+6 |
a |
|
Mais ne nous gênons point│ et ne soyons point dupes. |
6+6 |
a |
245 |
Pas de glu sur ta plume│ et de plomb à mes jupes. |
6+6 |
a |
|
André, soyons heureux ;│ de plus soyons joyeux. |
6+6 |
a |
|
Quel bête de bandeau│ l'Amour a sur les yeux ! |
6+6 |
a |
|
Ôtons-le-lui, veux-tu ?│ Voyons clair dans nos âmes. |
6+6 |
a |
|
Il faut pour faire un feu│ toutes sortes de flammes, |
6+6 |
a |
250 |
Et pour faire un destin│ toutes sortes d'amours. |
6+6 |
a |
|
Les cœurs toujours constants│ sont aveugles et sourds. |
6+6 |
a |
|
L'œil qui n'a plus d'éclair,│ l'esprit qui n'a plus d'aile, |
6+6 |
a |
|
Meurt, et c'est être infirme│ enfin qu'être fidèle. |
6+6 |
a |
|
Gaîment on se retrouve│ après qu'on se perdit. |
6+6 |
a |
255 |
Hein ? Soyons bonne femme│ et bon homme. Est-ce dit ? |
6+6 |
a |
|
La douce main d'amour│ n'est point une tenaille. |
6+6 |
a |
|
Aimons-nous. Trompons-nous.│ |
|
|
|
ANDRÉ |
|
Aimons-nous. Trompons-nous. J'y consens. |
|
|
|
LISE |
furieuse. |
|
Aimons-nous. Trompons-nous. J'y consens. Ah ! canaille ! |
6+6 |
a |
|
|
XII
ENTRE LE ZIST ET LE ZEST |
LE MARQUIS GRUCCIA. — BARACCA, jolie femme (Zist).
STRUBBLE (Zest).
|
BARACCA |
|
Qu'est Strubble ? |
|
|
|
GRUCCIA |
|
Qu'est Strubble ? Mon ami.│ |
|
|
|
BARACCA |
|
Qu'est Strubble ? Mon ami. Moi, je suis ton amante. |
6+6 |
a |
|
|
BARACCA |
|
Parbleu. Strubble est laid. |
|
|
|
GRUCCIA |
|
Parbleu. Strubble est laid. Certe !│ |
|
|
|
BARACCA |
|
Parbleu. Strubble est laid. Certe ! Et moi je suis… |
|
|
|
GRUCCIA |
avec un baiser. |
|
Parbleu. Strubble est laid. Certe ! Et moi je suis… Charmante ! |
6+6 |
a |
|
BARACCA |
|
Strubble est chauve, et moi j'ai│ des cheveux. |
|
|
Elle laisse tomber sa chevelure blonde sur ses épaules nues. |
|
GRUCCIA |
260 |
Strubble est chauve, et moi j'ai des cheveux. Apollo |
6+6 |
a |
|
N'est pas plus coiffé d'or│ alors qu'il sort de l'eau. |
6+6 |
a |
|
Tes cheveux sur ton front│ sont comme un flot d'aurore. |
6+6 |
a |
|
BARACCA |
|
Il ressemble à Midas.│ |
|
|
|
GRUCCIA |
|
Il ressemble à Midas. Tu ressembles à Flore. |
6+6 |
a |
|
|
GRUCCIA |
|
Il est bête. À peu près.│ |
|
|
|
BARACCA |
|
Il est bête. À peu près. J'ai de l'esprit. |
|
|
|
GRUCCIA |
|
Il est bête. À peu près. J'ai de l'esprit. Tout plein. |
6+6 |
a |
|
|
GRUCCIA |
|
Il a le ton sec. Dur.│ |
|
|
|
BARACCA |
|
Il a le ton sec. Dur. J'ai le parler… |
|
|
|
GRUCCIA |
265 |
Il a le ton sec. Dur. J'ai le parler… Câlin. |
6+6 |
a |
|
|
GRUCCIA |
|
Son odeur ! On le flaire,│ et, toi, l'on te devine. |
6+6 |
a |
Galamment. |
|
Ainsi, quand Vénus marche,│ elle apparaît divine. |
6+6 |
a |
|
|
GRUCCIA |
|
Il est mal fait. Bossu.│ |
|
|
|
BARACCA |
|
Il est mal fait. Bossu. Triste !… |
|
|
Elle rit. |
|
Il est mal fait. Bossu. Triste !… Et vois ma gaîté ! |
6+6 |
a |
|
GRUCCIA |
|
Il se nomme laideur,│ tu t'appelles beauté ! |
6+6 |
a |
|
BARACCA |
270 |
C'est un homme épineux,│ piquant, pointu, morose, |
6+6 |
a |
|
Désagréable. Il est│ le chardon ! |
|
|
|
GRUCCIA |
|
Désagréable. Il est le chardon ! Toi la rose. |
6+6 |
a |
|
|
GRUCCIA |
|
M'aimes-tu ? Je t'adore.│ |
|
|
|
BARACCA |
|
M'aimes-tu ? Je t'adore. Eh bien, rien à demi. |
6+6 |
a |
|
Choisis de ta maîtresse│ ou bien de ton ami. |
6+6 |
a |
|
Strubble ou moi. L'un des deux│ est de trop. Et c'est l'heure |
6+6 |
a |
275 |
Qu'il faut que l'un s'en aille│ et que l'autre demeure. |
6+6 |
a |
|
Entre la belle fille│ et l'affreux vieux garçon, |
6+6 |
a |
|
Décide. Strubble ou moi│ quitterons la maison. |
6+6 |
a |
|
Choisis. Moi d'un côté,│ de l'autre cette brute. |
6+6 |
a |
|
GRUCCIA |
|
Mais je n'hésite pas,│ mon ange, une minute. |
6+6 |
a |
280 |
Je te flanque à la porte. |
6 |
|
Baracca se lève indignée et sort sans le regarder.
Il reste seul. |
|
|
mètre |
profils métriques : 8, 6+6, (6)
|
forme globale |
type : suite de strophes
|
schéma : 132[aa] 1[abba] 1[ababcbc] 1[abab]
|
|