|
Quand Firmin reparut⎟ au château, la tristesse |
6+6 |
a |
|
En avait éloigné⎟ les hôtes ; — la comtesse |
6+6 |
a |
|
Pâle, les yeux en pleurs,⎟ les traits bouleversés, |
6+6 |
b |
|
Dans son cœur ulcéré⎟ gardait de noirs pensers. |
6+6 |
b |
| 5 |
Sans cesse interrogeant⎟ la pendule trop lente |
6+6 |
a |
|
Et toute consumée⎟ en une affreuse attente, |
6+6 |
a |
|
Elle était par l'esprit⎟ bien loin de ce séjour, |
6+6 |
b |
|
Et de son défenseur⎟ épiait le retour. |
6+6 |
b |
|
Le comte, non moins sombre⎟ et gardant le silence, |
6+6 |
a |
| 10 |
Ou bien jetant sa voix⎟ pleine de violence |
6+6 |
a |
|
Et brusquant ses valets,⎟ se tenait enfermé. |
6+6 |
b |
|
De sinistres éclairs⎟ son regard animé |
6+6 |
b |
|
Interrogeait les traits⎟ de la comtesse, et vite |
6+6 |
a |
|
Se détournait. — Ainsi⎟ le voyageur évite, |
6+6 |
a |
| 15 |
Après l'avoir sondé,⎟ le gouffre menaçant. |
6+6 |
b |
|
Sous un pareil regard⎟ se glace tout le sang. |
6+6 |
b |
|
Quelque chose disait⎟ à l'épouse coupable : |
6+6 |
a |
|
« Le secret est connu ;⎟ la justice implacable |
6+6 |
a |
|
Apprête un châtiment⎟ terrible et mérité. |
6+6 |
b |
| 20 |
Le mal, même ici-bas,⎟ n'a point l'impunité. » |
6+6 |
b |
|
Voilà comme à la joie,⎟ au bonheur sans nuage |
6+6 |
a |
|
Venait de succéder⎟ le règne des orages. |
6+6 |
a |
|
Le bruit d'une voiture⎟ a retenti. Firmin |
6+6 |
b |
|
Paraît ; une cravate⎟ enveloppait sa main. |
6+6 |
b |
| 25 |
Le jeune homme était pâle⎟ ainsi qu'un jour d'automne. |
6+6 |
a |
|
La comtesse à sa vue⎟ et chancelle, et frissonne… |
6+6 |
a |
|
Le général, non moins⎟ surpris, s'est écrié : |
6+6 |
b |
|
« — Qu'as-tu donc, et pourquoi⎟ ton bras est-il plié ? |
6+6 |
b |
|
Est-ce d'un accident⎟ que provient ta blessure ? |
6+6 |
a |
| 30 |
— Oh ! tranquillisez-vous,⎟ c'est une meurtrissure, |
6+6 |
a |
|
Dit Firmin. |
|
|
|
Dit Firmin. — Tu parais⎟ souffrir. |
|
|
|
Dit Firmin. — Tu parais souffrir. — Moi, pas du tout. |
6+6 |
b |
|
— Tu sembles avoir peine⎟ à te tenir debout. |
6+6 |
b |
|
— Vous croyez ?… Ce n'est rien…⎟ L'émotion, la joie… |
6+6 |
a |
|
Mais vous, cher comte, au deuil⎟ êtes-vous donc en proie ? |
6+6 |
a |
| 35 |
Quand je vous ai quitté,⎟ votre unique souci |
6+6 |
b |
|
C'était de voir régner⎟ tous les plaisirs ici. |
6+6 |
b |
|
Vous voilà tout pensif.⎟ |
|
|
|
Vous voilà tout pensif. — Tu te trompes peut-être. |
6+6 |
a |
|
— Non, je vous aime trop⎟ pour ne pas m'y connaître. |
6+6 |
a |
|
Mais insister serait⎟ sans doute m'exposer |
6+6 |
b |
| 40 |
A vous être importun…⎟ Je vais me reposer |
6+6 |
b |
|
Dans ma chambre ; à dîner⎟ nous serons tous ensemble. » |
6+6 |
a |
|
Il s'éloigne, laissant⎟ la comtesse qui tremble ; |
6+6 |
a |
|
Bientôt il reviendra⎟ la rejoindre au salon ; |
6+6 |
b |
|
Elle l'a deviné.⎟ — Mais que le temps est long |
6+6 |
b |
| 45 |
Lorsque de son maintien⎟ il faut faire l'étude ! |
6+6 |
a |
|
Enfin le général,⎟ suivant son habitude, |
6+6 |
a |
|
Monte à cheval et va⎟ se promener au loin. |
6+6 |
b |
|
Paul descend aussitôt.⎟ Ils étaient sans témoin |
6+6 |
b |
|
Et pouvaient échanger⎟ leur triste,confidence ; |
6+6 |
a |
| 50 |
Car le chagrin profond⎟ veut son indépendance. |
6+6 |
a |
|
Devant l'indifférent⎟ qui pourrait les troubler, |
6+6 |
b |
|
Les pleurs, signe de deuil,⎟ n'aiment pas à couler. |
6+6 |
b |
|
« — Eh bien ! dit Amélie.⎟ |
|
|
|
« — Eh bien ! dit Amélie. — Eh bien !… ayez, Madame, |
6+6 |
a |
|
L'unique souvenir⎟ de vos devoirs de femme. |
6+6 |
a |
| 55 |
Rejetez à jamais⎟ du fond de votre cœur |
6+6 |
b |
|
L'indigne sentiment⎟ qui le tenait vainqueur ; |
6+6 |
b |
|
Soyez toute à celui⎟ qui, sur votre promesse, |
6+6 |
a |
|
Avait de ses vieux ans⎟ ranimé l'allégresse, |
6+6 |
a |
|
Et qui de son honneur,⎟ sur ce serment pieux, |
6+6 |
b |
| 60 |
Avait mis en vos mains⎟ le dépôt précieux. |
6+6 |
b |
|
Vivez pour lui, par lui ;⎟ que chaque jour s'attache |
6+6 |
a |
|
A réparer la faute,⎟ à laver cette tache. |
6+6 |
a |
|
— Oui, oui, je le ferai.⎟ Mais enfin dites donc |
6+6 |
b |
|
— Oh ! vous aimez encor,⎟ même après l'abandon, |
6+6 |
b |
| 65 |
Après la perfidie !⎟… et vous voulez connaître |
6+6 |
a |
|
Comment le ciel vengeur⎟ fait justice d'un traître. |
6+6 |
a |
|
— Il est mort ! ! |
|
|
|
— Il est mort ! ! — Oui, Madame.⎟ |
|
|
|
— Il est mort ! ! — Oui, Madame. — Il est mort !… Il est mort ! ! |
6+6 |
b |
|
— Le bon droit, cette fois,⎟ fut le droit du plus fort. |
6+6 |
b |
|
Faut-il le répéter :⎟ que pas un seul vestige |
6+6 |
a |
| 70 |
Ne reste de ce temps⎟ de trouble et de vertige. |
6+6 |
a |
|
Ainsi ne laissez plus⎟ dans votre souvenir |
6+6 |
b |
|
Place à des sentiments⎟ qui purent vous ternir ; |
6+6 |
b |
|
Rejetez à jamais⎟ la fatale pensée |
6+6 |
a |
|
De cet enivrement⎟ où vous fûtes bercée. |
6+6 |
a |
| 75 |
Qu'en voyant votre front⎟ pur et rasséréné |
6+6 |
b |
|
De l'ancienne auréole⎟ encore environné, |
6+6 |
b |
|
Je me dise : La paix⎟ à son âme est rendue |
6+6 |
a |
|
Et la grâce de Dieu⎟ sur elle est descendue. |
6+6 |
a |
|
Redevenez vous-même,⎟ et les anges du ciel |
6+6 |
b |
| 80 |
Obtiendront le pardon⎟ près du juge éternel. |
6+6 |
b |
|
Oh ! que le repentir,⎟ en vous rendant sublime, |
6+6 |
a |
|
Vous fasse, s'il se peut,⎟ plus grande après le crime. |
6+6 |
a |
|
Le seul regret permis⎟ n'est que dans le remord ; |
6+6 |
b |
|
Votre époux est vivant⎟ si votre amant est mort. |
6+6 |
b |
| 85 |
Vous n'avez pas le droit⎟ de verser une larme : |
6+6 |
a |
|
Car il est des douleurs⎟ dont la pudeur s'alarme. |
6+6 |
a |
|
Je n'ajoute qu'un mot :⎟ vous pouvez réparer |
6+6 |
b |
|
Le délire fatal⎟ qui vint vous enivrer. |
6+6 |
b |
|
Mais pour que vous puissiez⎟ tenir la tête haute, |
6+6 |
a |
| 90 |
A force de vertus⎟ oubliez votre faute. |
6+6 |
a |
|
— Oui, oui, mon bon Firmin…⎟ Oui, vous avez raison … |
6+6 |
b |
|
Je… ne… veux… Que je souffre !⎟ » |
|
|
|
Je… ne… veux… Que je souffre ! » En effet, le frisson |
6+6 |
b |
|
Parcourait tout son corps ;⎟ une pâleur mortelle |
6+6 |
a |
|
Avait couvert ses traits.⎟ Firmin s'approchant d'elle |
6+6 |
a |
| 95 |
La reçut chancelante,⎟ et sur un canapé |
6+6 |
b |
|
Déposa son beau corps⎟ par la douleur frappé, |
6+6 |
b |
|
Puis sonna vivement.⎟ Une femme de chambre |
6+6 |
a |
|
Accourut ; on porta⎟ la comtesse en sa chambre ; |
6+6 |
a |
|
Elle avait le délire,⎟ une fièvre de feu. |
6+6 |
b |
|
Comment se procurer⎟ un médecin ?… |
|
|
| 100 |
Comment se procurer un médecin ?… « — Mon Dieu ! |
6+6 |
b |
|
Dit Firmin, des valets⎟ la lenteur est extrême. |
6+6 |
a |
|
Qu'on me selle un cheval !⎟… Je vais courir moi-même |
6+6 |
a |
|
A la ville voisine.⎟ |
|
|
|
A la ville voisine. « Il part comme le vent. |
6+6 |
b |
|
Sa pensée inquiète⎟ est encore en avant |
6+6 |
b |
| 105 |
Et lui fait entrevoir,⎟ dans un avenir sombre, |
6+6 |
a |
|
Un cortége de maux⎟ sans mesure et sans nombre. |
6+6 |
a |
|
Il s'accuse d'avoir⎟ été cruel et dur : |
6+6 |
b |
|
« Pourtant j'ai combattu⎟ pour un principe pur : |
6+6 |
b |
|
J'ai rempli mon devoir ;⎟ et, craignant sa folie, |
6+6 |
a |
| 110 |
Moi-même j'ai brûlé⎟ les lettres d'Amélie. |
6+6 |
a |
|
Se peut-il que chez elle⎟ il subsiste un regret ? |
6+6 |
b |
|
S'il était vrai, mon cœur,⎟ je crois, la haïrait. |
6+6 |
b |
|
Non, c'est l'émotion,⎟ ce flambeau qui dévore… |
6+6 |
a |
|
Si ce n'est pas pour moi⎟ qui la chéris encore |
6+6 |
a |
| 115 |
Et qui dois à jamais⎟ la quitter tôt ou tard, |
6+6 |
b |
|
Mon Dieu ! conservez-la⎟ pour ce pauvre vieillard ; |
6+6 |
b |
|
Car de la pâle mort,⎟ qui lui prendrait sa joie, |
6+6 |
a |
|
Lui le pauvre vieillard⎟ il deviendrait la proie ; » |
6+6 |
a |
|
Et pressant son cheval⎟ du fouet, de l'éperon, |
6+6 |
b |
| 120 |
Il dévorait l'espace⎟ ainsi qu'un tourbillon. |
6+6 |
b |
|
Pendant ce temps le comte,⎟ au chevet de sa femme, |
6+6 |
a |
|
Suivait, morne et pensif,⎟ les ravages de l'âme. |
6+6 |
a |
|
Le vieillard se taisait ;⎟ mais un œil attentif |
6+6 |
b |
|
Parfois l'eût vu froisser,⎟ d'un geste convulsif, |
6+6 |
b |
| 125 |
Un papier qu'il tenait⎟ caché sur sa poitrine. |
6+6 |
a |
|
D'un feu sombre parfois⎟ son regard s'illumine ; |
6+6 |
a |
|
Il jette quelques mots⎟ sans suite ; l'on croirait |
6+6 |
b |
|
Que ces vagues discours⎟ renferment un secret. |
6+6 |
b |
|
Parfois même il sourit ;⎟ mais le froid de la tombe |
6+6 |
a |
| 130 |
Sur son front qui se plisse⎟ et sur sa lèvre tombe… |
6+6 |
a |
|
A la triste malade⎟ il semble s'attacher, |
6+6 |
b |
|
Comme un ange de mort⎟ venu pour la chercher. |
6+6 |
b |
|
Cependant Amélie⎟ était dans le délire. |
6+6 |
a |
|
Sur ses traits le vieillard⎟ continuait de lire ; |
6+6 |
a |
| 135 |
Et plus elle jetait⎟ de soupirs et de cris, |
6+6 |
b |
|
Plus il avait de deuil⎟ en ses yeux assombris. |
6+6 |
b |
|
Les serviteurs allaient,⎟ venaient, couraient sans ordre ; |
6+6 |
a |
|
Le château n'offrait plus⎟ que l'aspect du. désordre ; |
6+6 |
a |
|
On pleurait, on parlait⎟ à voix basse, et surtout |
6+6 |
b |
|
On appelait Firmin…⎟ |
|
|
| 140 |
On appelait Firmin… Paul apparut au bout |
6+6 |
b |
|
De la grande avenue,⎟ épuisé, sans haleine ; |
6+6 |
a |
|
Son cheval qu'il forçait⎟ se soutenait à peine… |
6+6 |
a |
|
Le docteur du pays⎟ venait à quelques pas. |
6+6 |
b |
|
Ils entrèrent tous deux,⎟ mornes et parlant bas. |
6+6 |
b |
| 145 |
La comtesse, tantôt⎟ abattue et tremblante, |
6+6 |
a |
|
Tantôt dans le transport⎟ de la fièvre brûlante, |
6+6 |
a |
|
Murmurait quelques mots⎟ dont le sens était clair. |
6+6 |
b |
|
Firmin sentit passer⎟ une sorte d'éclair |
6+6 |
b |
|
Entre l'esprit du comte⎟ et le sien. |
|
|
|
Entre l'esprit du comte et le sien. « — Pauvre femme, |
6+6 |
a |
| 150 |
La douleur a vaincu⎟ la raison dans ton âme, |
6+6 |
a |
|
Se dit-il, tu te perds…⎟ et tu perds avec toi |
6+6 |
b |
|
Celui qui ne peut plus⎟ se fier à ta foi. |
6+6 |
b |
|
Pauvre enfant ! » |
|
|
|
Pauvre enfant ! » Le docteur⎟ écrivit l'ordonnance. |
6+6 |
a |
|
« Des soins intelligents,⎟ du calme, du silence |
6+6 |
a |
| 155 |
Abattront cette fièvre⎟ et vaincront le danger ; |
6+6 |
b |
|
Car, tout grave qu'il est,⎟ ce mal est passager : |
6+6 |
b |
|
Quelque altération⎟ l'aura produit sans doute. » |
6+6 |
a |
|
« — Arthur… Dieu nous a vus…⎟ Oh ! prends bien garde… écoute… |
6+6 |
a |
|
Le monde est sans pitié⎟ pour un coupable amour ; |
6+6 |
b |
| 160 |
Cachons-nous dans la nuit…⎟ Je rougis dans le jour… |
6+6 |
b |
|
Trahison !… trahison !⎟… chassez la courtisane !… |
6+6 |
a |
|
Tu peux m'abandonner,⎟ car le ciel me condamne. » |
6+6 |
a |
|
La comtesse jeta⎟ ces mots, puis s'affaissa ; |
6+6 |
b |
|
Sur ses yeux par degrés⎟ le sommeil se glissa. |
6+6 |
b |
|
L'on sortit doucement.⎟ |
|
|
| 165 |
L'on sortit doucement. « — Le sommeil c'est la vie, » |
6+6 |
a |
|
Dit le docteur. |
|
|
|
Dit le docteur. Firmin⎟ aurait eu grande envie |
6+6 |
a |
|
De fuir le général ;⎟ celui-ci le retint |
6+6 |
b |
|
Par le bras, le mena⎟ dans le parc, et lui tint |
6+6 |
b |
|
Ce pénible discours,⎟ écho de sa souffrance : |
6+6 |
a |
| 170 |
« — Mon Paul, j'ai mis en toi⎟ toute ma confiance. |
6+6 |
a |
|
Enfant, tu n'avais pas⎟ cette frivolité |
6+6 |
b |
|
Dont on fait un beau masque⎟ à la perversité. |
6+6 |
b |
|
Ton âme généreuse,⎟ ouverte, sans nuage, |
6+6 |
a |
|
De ton excellent père⎟ offrait l'exacte image. |
6+6 |
a |
| 175 |
Je t'ai toujours aimé :⎟ c'est donc à ton honneur |
6+6 |
b |
|
Que je vais confier⎟ ma honte, mon malheur. |
6+6 |
b |
|
Il me faut devant toi⎟ rougir dans ma vieillesse |
6+6 |
a |
|
Et montrer à la fois⎟ ma fureur, ma faiblesse. |
6+6 |
a |
|
Je suis déshonoré,⎟ Paul. |
|
|
|
Je suis déshonoré, Paul. — Vous ! |
|
|
|
Je suis déshonoré, Paul. — Vous ! — En doutes-tu ?… |
6+6 |
b |
| 180 |
Un démon est venu⎟ corrompre la vertu. |
6+6 |
b |
|
L'infâme m'a ravi,⎟ sous des dehors modestes, |
6+6 |
a |
|
Un bien que je mettais⎟ parmi les biens célestes. |
6+6 |
a |
|
Amélie a rompu⎟ notre lien sacré… |
6+6 |
b |
|
Je suis déshonoré !⎟ je suis déshonoré ! |
6+6 |
b |
| 185 |
— Mon digne ami, mon père,⎟ oh ! gardez-vous d'admettre… |
6+6 |
a |
|
— Tiens, si tu ne veux pas⎟ me croire, cette lettre |
6+6 |
a |
|
Prouvera qu'Amélie,⎟ en son fiévreux transport, |
6+6 |
b |
|
À trahi le secret⎟ qui brise notre sort. |
6+6 |
b |
|
Oh ! je voulais douter…⎟ J'appelais calomnie |
6+6 |
a |
| 190 |
Le poison distillé⎟ par un vil Zacharie ; |
6+6 |
a |
|
Un juif, dont autrefois⎟ le père m'a volé… |
6+6 |
b |
|
Mais le secret fatal⎟ s'est pour moi dévoilé. |
6+6 |
b |
|
Là fièvre disait vrai…⎟ Lis, Firmin, lis toi-même, |
6+6 |
a |
|
Et vois comme le juif⎟ me jette l'anathème ! » |
6+6 |
a |
| 195 |
Le jeune homme en tremblant⎟ lut ces mots outrageants : |
6+6 |
b |
|
«Comte, vous avez en⎟ jadis, parmi vos gens |
6+6 |
b |
|
« L'homme de qui je tiens⎟ et mon nom et ma vie, |
6+6 |
a |
|
« Zacharie Alfernès.⎟ — Par une basse envie |
6+6 |
a |
|
« On l'accusa d'avoir⎟ dilapidé vos biens ; |
6+6 |
b |
| 200 |
« Car toujours sur le juif⎟ frapperont les chrétiens. |
6+6 |
b |
|
« C'était, quoi qu'on ait dit,⎟ un intendant honnête. |
6+6 |
a |
|
« Vous vîntes furieux…⎟ il demandait l'enquête, |
6+6 |
a |
|
« Mais vous jeune, bouillant,⎟ vous officier sabreur, |
6+6 |
b |
|
« Sans daigner écouter⎟ le pauvre serviteur, |
6+6 |
b |
| 205 |
« Vous le fîtes jeter,⎟ par une nuit d'orage, |
6+6 |
a |
|
« Hors de votre château.⎟ Non contents de l'outrage, |
6+6 |
a |
|
« A grands coups de bâton⎟ vos gens sur le chemin |
6+6 |
b |
|
« Le chassèrent… Mon père⎟ en est mort de chagrin !… |
6+6 |
b |
|
« Avec son souvenir⎟ mon cœur, d'intelligence, |
6+6 |
a |
| 210 |
« Garda, comme un trésor,⎟ l'espoir de la vengeance. |
6+6 |
a |
|
« J'ai nourri, caressé,⎟ réchauffé cet espoir. |
6+6 |
b |
|
« Je vous voyais de loin…⎟ Vous ne pouviez me voir… |
6+6 |
b |
|
« Car je suis un insecte⎟ inaperçu dans l'herbe… |
6+6 |
a |
|
« Mais l'insecte parfois⎟ mord le lion superbe. |
6+6 |
a |
| 215 |
« J'attendais le hasard⎟ a secondé mes vœux |
6+6 |
b |
|
« En me vengeant de vous⎟ autant que je le veux. |
6+6 |
b |
|
« Un homme s'est glissé,⎟ comme unune bête fauve, |
6+6 |
a |
|
« Pour prendre votre femme,⎟ au sein de votre alcôve. |
6+6 |
a |
|
« Cet homme est jeune, beau,⎟ séduisant, plein d'ardeur, |
6+6 |
b |
| 220 |
« Intrépide, sautant⎟ à pieds joints sur l'honneur. |
6+6 |
b |
|
« Cet homme s'est joué⎟ de votre humeur crédule ; |
6+6 |
a |
|
« Cet homme a fait de vous⎟ un époux ridicule… |
6+6 |
a |
|
« Pour qu'à son aise il pût⎟ se pavaner chez vous, |
6+6 |
b |
|
« Il a reçu de moi⎟ trois mille francs. — L'époux |
6+6 |
b |
| 225 |
« Payait les intérêts,⎟ et je crois que la femme |
6+6 |
a |
|
« A remboursé les frais⎟ de cette belle flamme. |
6+6 |
a |
|
« Mon père est bien vengé ;⎟ je puis mourir content. |
6+6 |
b |
|
« Et vous, notre oppresseur,⎟ en diriez-vous autant ? |
6+6 |
b |
|
« Adieu, comte, je pars.⎟ Le monde est la patrie |
6+6 |
a |
|
« Des Juifs ; n'essayez pas⎟ d'y trouver |
|
|
| 230 |
« Des Juifs ; n'essayez pas d'y trouver«ZACHARIE. » |
6+6 |
a |
|
A peine Paul Firmin⎟ avait-il achevé |
6+6 |
b |
|
De lire cet écrit⎟ que, le cœur soulevé |
6+6 |
b |
|
De dégoût, il broya⎟ le papier qu'un reptile |
6+6 |
a |
|
Avait,comme à plaisir,⎟maculé de sa bile ; |
6+6 |
a |
| 235 |
Il reprit les morceaux⎟ pour les briser encor. |
6+6 |
b |
|
Alors à son courroux⎟ donnant un libre essor : |
6+6 |
b |
|
« — Eh bien ! lui dit le comte,⎟ il est sans doute infâme ; |
6+6 |
a |
|
Mais les aveux sortis⎟ des lèvres de ma femme |
6+6 |
a |
|
Ne me permettent pas⎟ de douter… Cet Arthur |
6+6 |
b |
| 240 |
A détruit mon bonheur,⎟ et l'opprobre est bien sûr … |
6+6 |
b |
|
Reste au château… je veux⎟ partir, je veux… |
|
|
|
Reste au château… je veux partir, je veux… — Qu'entends-je ! |
6+6 |
a |
|
Vous partir ! |
|
|
|
Vous partir ! — Songe donc⎟ qu'il faut que je me venge. |
6+6 |
a |
|
— A votre âge ! courir⎟ les hasards d'un combat ! |
6+6 |
b |
|
— Va, si près du tombeau⎟ sans crainte l'on se bat. |
6+6 |
b |
| 245 |
D'ailleurs, j'éprouve là⎟ tant de douleur, de rage, |
6+6 |
a |
|
Que je ne ressens plus⎟ les glaces de mon âge. |
6+6 |
a |
|
Du sang ! je veux du sang,⎟ pour mon honneur flétri ! |
6+6 |
b |
|
Tout le sang de l'amant⎟ pour, les pleurs du mari !… |
6+6 |
b |
|
Peut-être chacun rit⎟ comme ce juif immonde : |
6+6 |
a |
| 250 |
L'éclat de ma fureur⎟ étonnera le monde. |
6+6 |
a |
|
Malheur à ce baron⎟ au crime habitué ! |
6+6 |
b |
|
Il faut que je le tue…⎟ Adieu. |
|
|
|
Il faut que je le tue… Adieu. — Je l'ai tué. |
6+6 |
b |
|
— Se peut-il ! tu m'as pris⎟ cette suprême joie |
6+6 |
a |
|
Cet homme était à moi,⎟ cet homme était ma proie. |
6+6 |
a |
| 255 |
Oh ! je ne puis bénir⎟ ton pieux dévoûment. » |
6+6 |
b |
|
Et le comte s'enfuit,⎟ dans un égarement, |
6+6 |
b |
|
Dans un trouble si grand,⎟ si profond, si terrible, |
6+6 |
a |
|
Qu'il devint pour ses gens⎟ une ombre inaccessible, |
6+6 |
a |
|
Excepté pour Firmin⎟ que rien ne rebutait, |
6+6 |
b |
| 260 |
Et dont l'attachement⎟ chaque jour s'augmentait. |
6+6 |
b |
|
Depuis que de la honte⎟ il supportait l'étreinte, |
6+6 |
a |
|
Le comte avait senti⎟ son existence éteinte ; |
6+6 |
a |
|
Cet homme ne vivait⎟ que dans un sentiment, |
6+6 |
b |
|
Et son dernier amour⎟ était un doux roman… |
6+6 |
b |
| 265 |
Lui, fatigué des chocs⎟ d'une rude carrière, |
6+6 |
a |
|
Il avait retrouvé⎟ dans son âme guerrière |
6+6 |
a |
|
Ce feu de la jeunesse⎟ et cette bonne foi |
6+6 |
b |
|
Qui font qu'en donnant tout⎟ on voudrait tout pour soi. |
6+6 |
b |
|
Être si confiant⎟ et, se créant un culte, |
6+6 |
a |
| 270 |
Semer la loyauté⎟ pour recueillir l'insulte ; |
6+6 |
a |
|
Avoir livré son nom⎟ sans tache pour le voir |
6+6 |
b |
|
Souillé pour un dandy⎟ qui se rit du devoir. |
6+6 |
b |
|
C'est un coup trop affreux,⎟ un coup mortel !… Le comte |
6+6 |
a |
|
Eût grandi sous le deuil,⎟ il pliait sous la honte, |
6+6 |
a |
| 275 |
Et dans son déshonneur,⎟ pourtant immérité, |
6+6 |
b |
|
Sentait s'anéantir⎟ et vie et dignité. |
6+6 |
b |
|
L'excès de ce chagrin⎟ qui lentement nous mine |
6+6 |
a |
|
A ce noble vieillard⎟ préparait la ruine. |
6+6 |
a |
|
Le comte se soutint⎟ longtemps par un effort, |
6+6 |
b |
| 280 |
Jusqu'au dernier moment⎟ voulant paraître fort ; |
6+6 |
b |
|
Comme on voyait jadis⎟ dans les jeux de l'arène |
6+6 |
a |
|
L'athlète terrassé,⎟ se traînant avec peine, |
6+6 |
a |
|
Par un dernier salut⎟ qu'il faisait de la main |
6+6 |
b |
|
Embellir son trépas⎟ pour le peuple romain. |
6+6 |
b |
| 285 |
Le jour vint cependant,⎟ la coupe étant vidée, |
6+6 |
a |
|
Où le vieillard sentit⎟ qu'on mourait d'une idée. |
6+6 |
a |
|
Il prit le lit. La fièvre⎟ à son tour le minait, |
6+6 |
b |
|
Tandis que la comtesse⎟ au monde revenait : |
6+6 |
b |
|
Car la jeunesse était⎟ le sauveur d'Amélie, |
6+6 |
a |
| 290 |
Et la raison avait⎟ surmonté la folie. |
6+6 |
a |
|
Elle voulut revoir —⎟ ne fût-ce qu'une fois |
6+6 |
b |
|
— Son époux… Il frémit⎟ à l'accent de sa voix, |
6+6 |
b |
|
Et se dressant terrible :⎟ |
|
|
|
Et se dressant terrible : « — Osez-vous bien, Madame, |
6+6 |
a |
|
Montrer sur votre front⎟ les souillures de l'âme ? |
6+6 |
a |
| 295 |
Sortez… Vous me tuez⎟ deux fois… Sortez d'ici ! |
6+6 |
b |
|
Pour qui fut sans pitié⎟ je serai sans merci. » |
6+6 |
b |
|
La comtesse sortit⎟ en pleurs et consternée. |
6+6 |
a |
|
Paul Firmin était là ;⎟ car toute sa journée |
6+6 |
a |
|
Se passait près du comte,⎟ et jamais infirmier |
6+6 |
b |
| 300 |
Ne sut aux moribonds⎟ se vouer plus entier. |
6+6 |
b |
|
Le jeune homme approcha⎟ sa chaise, et d'un ton grave : |
6+6 |
a |
|
« — Quoi ! du ressentiment⎟ êtes-vous donc l'esclave, |
6+6 |
a |
|
Dit-il, et gardez-vous⎟ au fond de votre cœur |
6+6 |
b |
|
A travers la souffrance⎟ une implacable ardeur ? |
6+6 |
b |
| 305 |
Un moment vient où l'homme⎟ avec calme mesure |
6+6 |
a |
|
Ses biens et ses malheurs,⎟ sa joie et sa blessure, |
6+6 |
a |
|
Et voit comme il faut peu⎟ se fier ici-bas |
6+6 |
b |
|
Au fantôme trompeur⎟ qui nous tendait ses bras. |
6+6 |
b |
|
Quand s'entr'ouvre le ciel,⎟ séjour où rien n'altère |
6+6 |
a |
| 310 |
Notre félicité,⎟ que petite est la terre ! |
6+6 |
a |
|
Les intérêts du jour,⎟ pleins de fragilité, |
6+6 |
b |
|
S'effacent tout à coup⎟ devant l'éternité. |
6+6 |
b |
|
Je ne vous cache pas,⎟ à vous dont le courage |
6+6 |
a |
|
Trompa souvent la mort⎟ au milieu du carnage, |
6+6 |
a |
| 315 |
Je ne vous cache pas⎟ que vous serez bientôt |
6+6 |
b |
|
Aux pieds du Souverain⎟ qui nous juge là-haut : |
6+6 |
b |
|
Il vous demandera⎟ si vous avez fait grâce. |
6+6 |
a |
|
Et comment pourriez-vous⎟ désarmer sa menace, |
6+6 |
a |
|
Si vous n'aviez pas eu⎟ dans le cœur ce pardon |
6+6 |
b |
| 320 |
Qui reste aux opprimés⎟ comme un céleste don ? |
6+6 |
b |
|
Vous, juge sur la terre,⎟ imitez sa clémence ; |
6+6 |
a |
|
Pour le pécheur contrit⎟ sa douceur est immense ; |
6+6 |
a |
|
Il envoya son Christ,⎟ il répandit son sang |
6+6 |
b |
|
A sa loi de pardon⎟ soyez obéissant, |
6+6 |
b |
| 325 |
Afin qu'il vous accorde,⎟ en sa grâce éternelle, |
6+6 |
a |
|
Le prix de vos bienfaits⎟ pour l'âme criminelle. |
6+6 |
a |
|
On est grand par l'oubli⎟ plus que par le courroux, |
6+6 |
b |
|
Et le ressentiment⎟ doit s'éteindre avec vous. » |
6+6 |
b |
|
Le comte réfléchit ;⎟ — puis rouvrant sa paupière |
6+6 |
a |
| 330 |
Qui semblait s'affaisser⎟ sous le poids de la pierre, |
6+6 |
a |
|
Il murmura ces mots :⎟ |
|
|
|
Il murmura ces mots : « — Tu dictes mon devoir. |
6+6 |
b |
|
Qu'elle vienne, Firmin ;⎟ je consens à la voir. » |
6+6 |
b |
|
Firmin l'alla chercher⎟ dans la pièce voisine |
6+6 |
a |
|
Elle entra… Sa pâleur,⎟ son trouble se devine… |
6+6 |
a |
| 335 |
Courbée aux pieds du lit,⎟ sans parler, en pleurant, |
6+6 |
b |
|
Elle attendait l'arrêt⎟ des lèvres du mourant. |
6+6 |
b |
|
Et celui-ci sentait⎟ sa force ranimée |
6+6 |
a |
|
Devant son Amélie…⎟ Il l'avait tant aimée ! |
6+6 |
a |
|
Voici ce qu'il lui dit :⎟ |
|
|
|
Voici ce qu'il lui dit : « — Ne crains rien près de moi |
6+6 |
b |
| 340 |
Qui veux te pardonner ;⎟ car j'ai compris la loi |
6+6 |
b |
|
De douceur, par Dieu même⎟ écrite en l'Évangile. |
6+6 |
a |
|
Et nous ne devons point,⎟ pour un bonheur fragile, |
6+6 |
a |
|
Pour des biens passagers⎟ conserver dans nos cœurs, |
6+6 |
b |
|
Créatures d'un jour,⎟ d'éternelles rigueurs. |
6+6 |
b |
| 345 |
Tu faisais mon orgueil,⎟ mais j'avais trop de joie ; |
6+6 |
a |
|
Et comme un lac trompeur⎟ notre bonheur nous noie, |
6+6 |
a |
|
Quand nous nous livrons trop⎟ au charme décevant |
6+6 |
b |
|
De notre illusion⎟ qui fuit comme le vent. |
6+6 |
b |
|
Je te pardonne, ô toi⎟ qui gémis sur ta faute ; |
6+6 |
a |
| 350 |
Et tu pourras encor⎟ tenir la tête haute : |
6+6 |
a |
|
Car nul ne devra plus⎟ te demander raison |
6+6 |
b |
|
De ton égarement⎟ et de ta trahison. |
6+6 |
b |
|
Ma bénédiction⎟ épurera ton âme. |
6+6 |
a |
|
Va donc, toi que j'aimais,⎟ Amélie, ô ma femme, |
6+6 |
a |
| 355 |
Dernier rêve, dernier⎟ enchantement pour moi ! |
6+6 |
b |
|
J'eus tort : aurais-je dû⎟ te sacrifier toi, |
6+6 |
b |
|
T'attacher, toi brillante⎟ et belle de jeunesse, |
6+6 |
a |
|
A l'amour d'un époux⎟ glacé par la vieillesse ? |
6+6 |
a |
|
L'harmonie est la loi⎟ du bonheur ici-bas. |
6+6 |
b |
| 360 |
La prudence parlait,⎟ je ne l' écoutai pas ; |
6+6 |
b |
|
A mes désirs livré,⎟ j'en savourai les charmes. |
6+6 |
a |
|
Où manque l'harmonie,⎟ un jour coulent les larmes. |
6+6 |
a |
|
Je m'accuse, je suis⎟ coupable du malheur |
6+6 |
b |
|
Qui termine ma vie⎟ et ternit mon honneur. |
6+6 |
b |
| 365 |
Adieu !… Donne parfois⎟ une bonne pensée |
6+6 |
a |
|
A l'époux qui n'est plus,⎟ à l'image effacée. |
6+6 |
a |
|
Garde mon souvenir,⎟ il te protégera, |
6+6 |
b |
|
Et, comme je l'ai fait,⎟ Dieu te pardonnera. » |
6+6 |
b |
|
Il étendit les mains⎟ et bénit la comtesse. |
6+6 |
a |
| 370 |
Chaque moment venait⎟ redoubler sa faiblesse. |
6+6 |
a |
|
Un regard d'Amélie⎟ alla remercier |
6+6 |
b |
|
Firmin ; puis elle dit :⎟ |
|
|
|
Firmin ; puis elle dit : « — Pour me purifier |
6+6 |
b |
|
Il faut plus qu'un pardon,⎟ il faut la pénitence. |
6+6 |
a |
|
Votre bonté m'a fait⎟ entendre ma sentence ; |
6+6 |
a |
| 375 |
Et le ciel me prescrit⎟ un devoir tout nouveau : |
6+6 |
b |
|
Je veux, je veux vivante⎟ entrer en mon tombeau ; |
6+6 |
b |
|
Je veux, loin des plaisirs,⎟ loin des fêtes du monde, |
6+6 |
a |
|
Au sein d'une retraite⎟ inconnue et profonde |
6+6 |
a |
|
Consacrer tous mes jours⎟ à soigner les souffrants, |
6+6 |
b |
| 380 |
Soutenir les vieillards,⎟ élever les enfants, |
6+6 |
b |
|
Sous la robe de bure⎟ accomplir cette tâche |
6+6 |
a |
|
Et, Sœur de Charité,⎟ travailler sans relâche, |
6+6 |
a |
|
Pour que Firmin sur terre⎟ et vous auprès de Dieu |
6+6 |
b |
|
Vous puissiez m'estimer.⎟ |
|
|
|
Vous puissiez m'estimer. — Mon Amélie, adieu ! |
6+6 |
b |
| 385 |
Viens, Paul, ô mon ami,⎟ viens toi qui fus ma femme, |
6+6 |
a |
|
Je vous bénis… Mon Dieu,⎟ mon Dieu, reçois mon âme ! » |
6+6 |
a |
|
Le lendemain, la cloche⎟ aux tristes tintements |
6+6 |
b |
|
Portait au loin l'écho⎟ de ses gémissements. |
6+6 |
b |
