| II |
| LA NOCE |
|
Quand la jeune Ivona,│ cette fille vermeille, |
6+6 |
a |
|
Se maria, ce fut│ la noce sans pareille : |
6+6 |
a |
|
Des courses de chevaux,│ des luttes, un repas, |
6+6 |
a |
| 40 |
Tels que depuis un siècle│ on n'en connaissait pas : |
6+6 |
a |
|
Plus de mille invités,│ des mendiants sans nombre : |
6+6 |
a |
|
Cidre sous le hangar,│ et cidre encore à l'ombre ; |
6+6 |
a |
|
Deux cents coups de fusil│ en passant par le bourg, |
6+6 |
a |
|
Et des musiciens│ à rendre un homme sourd. |
6+6 |
a |
| 45 |
Le curé chantait fort,│ et riait sous son livre |
6+6 |
a |
|
D'entendre sur le plat│ sonner argent et cuivre. |
6+6 |
a |
|
Mais bien plus, croyez-moi,│ que danseurs et lutteurs, |
6+6 |
a |
|
La veille, on admira│ deux habiles chanteurs, |
6+6 |
a |
|
Qui, le poing sur la hanche│ et dressant les oreilles, |
6+6 |
a |
| 50 |
En l'honneur des époux│ nous dirent des merveilles ; |
6+6 |
a |
|
Ils déclamaient en vers│ comme des bacheliers. |
6+6 |
a |
|
Tous deux, suivant l'usage,│ avaient sur leurs souliers |
6+6 |
a |
|
Des lacets rouge et bleu ;│ debout devant la porte, |
6+6 |
a |
|
L'avocat du garçon│ commença de la sorte : |
6+6 |
a |
|
|
PREMIER CHANTEUR |
| 55 |
Salut aux cœurs joyeux,│ ouverts et sans façon ! |
6+6 |
a |
|
À vous gloire et bonheur,│ gens de cette maison ! |
6+6 |
a |
|
Or, sans plus de détours,│ amis, où donc est-elle, |
6+6 |
a |
|
La perle du logis,│ la fleur qu'on dit si belle ? |
6+6 |
a |
|
Ce vase de parfums│ qu'on me cache avec soin, |
6+6 |
a |
| 60 |
Un jeune homme amoureux│ l'a respiré de loin : |
6+6 |
a |
|
Il soupire, il languit ;│ pour sécher tant de larmes |
6+6 |
a |
|
Je suis venu ; ma voix,│ hélas ! A peu de charmes ; |
6+6 |
a |
|
J'ignore les apprêts│ d'un langage doré, |
6+6 |
a |
|
Mais je suis jeune encore,│ un jour je m'instruirai. |
6+6 |
a |
|
|
SECOND CHANTEUR |
| 65 |
Votre salut nous plaît,│ et tant de gentillesse |
6+6 |
a |
|
Déjà vous a gagné│ le cœur de la vieillesse. |
6+6 |
a |
|
C'est un malheur bien grand,│ mais l'amour de vos yeux, |
6+6 |
a |
|
Celle que vous cherchez│ ne vit plus en ces lieux ; |
6+6 |
a |
|
Le vase de parfums│ n'est plus ; nous n'avons guère, |
6+6 |
a |
| 70 |
Hélas ! à vous offrir│ que des vases de terre : |
6+6 |
a |
|
Le ciel nous a ravi│ l'ange, notre trésor. |
6+6 |
a |
|
L'ange qui nous aimait,│ que nous aimons encor, |
6+6 |
a |
|
A fui cette maison ;│ dans une solitude |
6+6 |
a |
|
Il habite avec Dieu,│ sa grande et chère étude. |
6+6 |
a |
| 75 |
Au fond d'un cloître saint│ l'enfant a transplanté |
6+6 |
a |
|
Le beau lis odorant│ de sa virginité : |
6+6 |
a |
|
Là, tous deux s'éteindront│ sous la cendre et les larmes, |
6+6 |
a |
|
Pour refleurir au ciel│ avec de nouveaux charmes. |
6+6 |
a |
|
Adieu donc, étranger,│ adieu ! Dans notre cœur |
6+6 |
a |
| 80 |
Nous trouvons mille vœux,│ tous pour votre bonheur. |
6+6 |
a |
|
|
PREMIER CHANTEUR |
|
Quand les chiens dépistés│ abandonnent la voie, |
6+6 |
a |
|
Maladroit le chasseur│ s'il lâche aussi sa proie ! |
6+6 |
a |
|
Donc je poursuis la mienne,│ et, tant qu'il sera jour, |
6+6 |
a |
|
Je courrai mon gibier,│ mon beau gibier d'amour. |
6+6 |
a |
| 85 |
Certes, ce jeune ami│ pour qui je bats la lande |
6+6 |
a |
|
Est digne de goûter│ à cette chair friande : |
6+6 |
a |
|
Garçon raide et nerveux,│ nul ne l'a surpassé |
6+6 |
a |
|
À conduire un sillon,│ à creuser un fossé ; |
6+6 |
a |
|
Mieux qu'un musicien│ il joûrait de la flûte ; |
6+6 |
a |
| 90 |
C'est un cerf à la course,│ un serpent à la lutte ; |
6+6 |
a |
|
Quand sa charrette verse│ en un mauvais chemin, |
6+6 |
a |
|
Lui, pour la retenir,│ n'a qu'à tendre la main ; |
6+6 |
a |
|
Il a tué dix loups,│ vingt blaireaux, et sa porte |
6+6 |
a |
|
Témoigne à tout passant│ de ce que je rapporte. |
6+6 |
a |
| 95 |
Bref, le fléau du loup│ l'est aussi du voleur : |
6+6 |
a |
|
Lui-même il a livré│ leur chef à son seigneur ; |
6+6 |
a |
|
Et tous craignent si bien│ son fusil et sa force, |
6+6 |
a |
|
Qu'ils courent vers le bois│ dès qu'il brûle une amorce. |
6+6 |
a |
|
|
SECOND CHANTEUR |
|
Vos mérites sont grands ;│ celle que vous cherchez |
6+6 |
a |
| 100 |
A ses talents aussi,│ précieux mais cachés. |
6+6 |
a |
|
Oh ! L'habile fileuse,│ et qu'aisément l'aiguille |
6+6 |
a |
|
Passe et repasse aux doigts│ de notre jeune fille ! |
6+6 |
a |
|
Quand, par un beau matin,│ aux dames du manoir |
6+6 |
a |
|
Elle porte le lait│ tiré la veille au soir, |
6+6 |
a |
| 105 |
Comme ses pieds sont vifs,│ et comme sur la route |
6+6 |
a |
|
Elle court, sans verser│ autour d'elle une goutte ! |
6+6 |
a |
|
Quel jeune homme amoureux,│ quel jeune homme menteur |
6+6 |
a |
|
Dirait qu'il en reçut│ un seul coup d'œil flatteur ? |
6+6 |
a |
|
Et les jours de pardon,│ la ronde commencée, |
6+6 |
a |
| 110 |
Voyez-la, toute rouge│ et la tête baissée, |
6+6 |
a |
|
Entre ses jeunes sœurs│ cacher son embarras, |
6+6 |
a |
|
Danser, et les tenir│ chacune par le bras, |
6+6 |
a |
|
Et jamais un garçon│ dont la bouche trop tendre |
6+6 |
a |
|
Hasarderait des mots│ qu'il ne faut pas entendre ! — |
6+6 |
a |
| 115 |
Inutiles regrets !│ éloges superflus ! |
6+6 |
a |
|
Nous vantons notre vierge,│ et nous ne l'avons plus ! |
6+6 |
a |
|
|
PREMIER CHANTEUR |
|
Que ne m'avez-vous dit,│ hier, à la même heure : |
6+6 |
a |
|
« Ne venez pas ! Le deuil│ est dans notre demeure. » |
6+6 |
a |
|
Non, non ! Vous me trompez ;│ l'ange, votre trésor, |
6+6 |
a |
| 120 |
L'ange que nous aimons│ chez vous habite encor. |
6+6 |
a |
|
Tout le bourg eût appris│ sa fuite ; à son passage, |
6+6 |
a |
|
Chacun eût retenu│ la vierge belle et sage. |
6+6 |
a |
|
Aux cimetières noirs│ les ifs sont destinés, |
6+6 |
a |
|
Les beaux lis odorants│ pour les jardins sont nés. |
6+6 |
a |
| 125 |
Ne blessez pas ce cœur│ plus tendre qu'une cire ; |
6+6 |
a |
|
Conduisez par la main│ celle que je désire ; |
6+6 |
a |
|
Faites dresser la table ;│ et que les fiancés |
6+6 |
a |
|
Près de leurs vieux parents│ par nous deux soient placés. |
6+6 |
a |
|
|
SECOND CHANTEUR |
|
Il faut vous obéir,│ ami ; votre prière, |
6+6 |
a |
| 130 |
Vos plaintes ont forcé│ le seuil de ma chaumière. |
6+6 |
a |
|
Je vais vous présenter│ celles qui sont ici. |
6+6 |
a |
|
Un moment sous cet arbre│ attendez. — me voici. |
6+6 |
a |
|
Ouvrez, ouvrez les yeux !│ Est-ce là votre rose ? |
6+6 |
a |
|
|
PREMIER CHANTEUR |
|
À l'air grave et serein│ qui sur ce front repose, |
6+6 |
a |
| 135 |
À sa douce gaîté,│ je gage que toujours |
6+6 |
a |
|
Cette femme a rempli│ la tâche de ses jours ; |
6+6 |
a |
|
Que ses fils, son mari,│ sa famille nombreuse, |
6+6 |
a |
|
L'aimaient ; que sous ses lois│ sa maison fut heureuse. |
6+6 |
a |
|
Mais l'heure du repos│ a pour elle sonné ; |
6+6 |
a |
| 140 |
Ce qu'une autre commence,│ elle l'a terminé. |
6+6 |
a |
|
Cherchez encore, ami,│ cherchez ! Ce n'est pas elle. |
6+6 |
a |
|
|
SECOND CHANTEUR |
|
Étranger difficile,│ est-ce là votre belle ? |
6+6 |
a |
|
|
PREMIER CHANTEUR |
|
Les anges sont moins frais.│ Cette fleur de santé |
6+6 |
a |
|
Est d'une vierge, encor│ bien loin de son été, |
6+6 |
a |
| 145 |
Et d'une vierge aussi│ sa taille droite et fine ; |
6+6 |
a |
|
Mais l'ongle de ce doigt,│ que de près j'examine, |
6+6 |
a |
|
Me dit que bien souvent│ pour un fils au berceau |
6+6 |
a |
|
Tout autour du bassin│ il chercha le gruau. |
6+6 |
a |
|
Donc, l'ami, retournez.│ Vous en cachez une autre. |
6+6 |
a |
|
|
SECOND CHANTEUR |
| 150 |
Et ce petit bijou,│ serait-ce point le vôtre ? |
6+6 |
a |
|
|
PREMIER CHANTEUR |
|
Telle était à dix ans│ celle qu'on veut de vous. |
6+6 |
a |
|
Cette enfant quelque jour│ charmera son époux ; |
6+6 |
a |
|
Mais il faut que ce fruit,│ âpre et trop vert encore, |
6+6 |
a |
|
Longtemps sur l'espalier│ mûrisse et se colore ; |
6+6 |
a |
| 155 |
L'autre, grappe dorée│ aux rayons du matin, |
6+6 |
a |
|
Attend le vendangeur│ pour paraître au festin. |
6+6 |
a |
|
|
SECOND CHANTEUR |
|
Vraiment vous l'emportez !│ Votre finesse est grande, |
6+6 |
a |
|
Chanteur ! Sous cet habit│ de toile de Hollande, |
6+6 |
a |
|
Voici venir enfin│ ce que vous désirez : |
6+6 |
a |
| 160 |
De trois rangs de velours│ ses bras sont entourés, |
6+6 |
a |
|
Et sur son béguin blanc│ tout brodé d'écarlate, |
6+6 |
a |
|
Comme au front d'une sainte,│ un ruban d'or éclate. |
6+6 |
a |
|
Vienne aussi l'amoureux,│ et que ces fiancés |
6+6 |
a |
|
À table, au bout du banc,│ par nous deux soient placés, |
6+6 |
a |
| 165 |
Près de leur vieux grand-père│ et de ce digne prêtre |
6+6 |
a |
|
Qui va prier pour eux│ saint Alan, notre maître. |
6+6 |
a |
|
Allez quérir l'époux,│ allez ! Un prompt retour |
6+6 |
a |
|
Mieux que tous vos serments│ prouvera son amour. |
6+6 |
a |
|
|
PREMIER CHANTEUR |
|
Vous, barde, mon ami,│ touchez-là ! Face à face |
6+6 |
a |
| 170 |
Au fumet des ragoûts,│ ce soir, nous prendrons place ; |
6+6 |
a |
|
Et le cidre, le vin,│ le lard, les venaisons |
6+6 |
a |
|
Nous feront souvenir│ des anciennes chansons. |
6+6 |
a |
|
|
