LIVRE DEUXIÈME |
PHYLLIS |
ÉGLOGUE |
Phyllida amo ante alias. |
VIRGILE, Églogue III.
|
|
Daphnis, Damète, Palæmon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Damète |
|
Va, rustique pasteur,│tu ne peux me comprendre, |
6+6 |
a |
35 |
Écoute. Un jour, poussé│par cette voix des dieux |
6+6 |
b |
|
Qui conduisit jadis│nos héros glorieux, |
6+6 |
b |
|
J'ai quitté nos troupeaux,│nos prés, nos champs fertiles, |
6+6 |
a |
|
Pour ce souffle brûlant│qui consume les villes. |
6+6 |
a |
|
J'ai vu Rome aux sept monts,│la ville des Césars, |
6+6 |
b |
40 |
Avec ses palais d'or,│avec ses bruits de chars, |
6+6 |
b |
|
Ses temples, ses tombeaux,│son fleuve, ses arènes, |
6+6 |
a |
|
Et ses reines d'amour│plus belles que les reines ; |
6+6 |
a |
|
Et la grande cité│d'esclaves et de rois |
6+6 |
b |
|
Avec ses chants divins│a fécondé ma voix ! |
6+6 |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
Palæmon |
|
Tandis que mollement│reposés sur cette herbe, |
6+6 |
a |
70 |
Le chêne étend sur nous│son ombrage superbe, |
6+6 |
a |
|
Disputez les présents│que vous vous destinez, |
6+6 |
b |
|
Car la muse se plaît│à ces chants alternés. |
6+6 |
b |
|
Vos dociles troupeaux,│que le mien accompagne, |
6+6 |
a |
|
Déchirent au hasard,│dans la verte campagne, |
6+6 |
a |
75 |
Les cytises fleuris│et les saules amers ; |
6+6 |
b |
|
Un parfum de printemps│enveloppe les airs ; |
6+6 |
b |
|
Pour écouter vos chants,│les naïades craintives |
6+6 |
a |
|
Montrent leurs blonds cheveux│sur le sable des rives, |
6+6 |
a |
|
La nymphe écarte au loin│les branches des ormeaux, |
6+6 |
b |
80 |
Et la jeune Dryade│agite ses rameaux. |
6+6 |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
juillet 1842.
|
mètre |
profil métrique : 6+6
|
|