Classes flexionnelles des pronoms
44 classes flexionnelles
sous-catégories :
PRODET = pronom et déterminant
PROFOR = pronom forclusif
PROIND = pronom indéfini
PROINT = pronom interrogatif
PROREC = pronom réciproque
PROREFL = pronom réfléchi
PROREL = pronom relatif
PROPER = pronom personnel
Le lien sur le lemme donne la flexion complète du pronom pour une structure PRO+(NBR)+CAS+(POSS).
CLASSE |
LEMME |
|
PRODET01 |
se |
ce |
PRODET02 |
ne |
ces |
PRODET03 |
tämä |
ce ... ci |
PRODET04 |
nämä |
ces ... ci |
PRODET05 |
tuo |
ce ... là |
PRODET06 |
nuo |
ces ... là |
PROFOR01 |
kukaan |
personne |
PROFOR02 |
mikään |
rien |
PROFOR22 |
kumpikaan |
ni l'un(e) ni l'autre |
PROFOR63 |
kumpainenkaan |
ni l'un(e) ni l'autre |
PROIND01 |
kukin |
chaque |
PROIND02 |
mikin |
chaque |
PROIND03 |
jokin |
quelque |
PROIND04 |
joku |
quelqu'un |
PROIND05 |
jompikumpi |
l'un(e) ou l'autre |
PROIND06 |
molemmat |
l'un(e) et l'autre |
PROIND08 |
kaikki |
tous/toutes |
PROIND10 |
sama |
le même |
PROIND13 |
muutama |
quelques |
PROIND21 |
usea |
plusieurs |
PROIND22 |
kumpikin |
l’un(e) et l’autre |
PROIND29 |
muu |
un(e) autre |
|
CLASSE |
LEMME |
|
PROIND38 |
moni |
beaucoup de |
PROIND61 |
muuan |
certain(e) |
PROIND63 |
toinen |
autre |
PROIND66 |
eräs |
certain(e) |
PROIND91 |
muudan |
un(e) certain |
PROIND92 |
kumpainenkin |
l'un(e) et l'autre |
PROINT01 |
kuka |
qui |
PROINT02 |
mikä |
que |
PROINT22 |
kumpi |
lequel/laquelle |
PROINT63 |
kumpainen |
lequel/laquelle des deux |
PROINT75 |
mones |
combien |
PROREC63 |
toinen |
l'un(e) l'autre |
PROREFL01 |
itse |
soi |
PROREL01 |
joka |
qui |
PROREL02 |
mikä |
que |
PROREL63 |
jollainen |
du genre qui |
PROPER01 |
minä |
je |
PROPER02 |
sinä |
tu |
PROPER03 |
hän |
il/elle |
PROPER04 |
me |
nous |
PROPER05 |
te |
vous |
PROPER06 |
he |
ils/elles |
|